Lost Ones

[Verse 1]

[Verso 1]

It's funny how money change a situation

Es gracioso cómo el dinero cambia una situación

Miscommunication lead to complication

La falta de comunicación lleva a la complicación

My emancipation don't fit your equation

Mi emancipación no encaja en tu ecuación

I was on the humble, you on every station

Yo era humilde, tú estabas en cada estación

Some wan' play young Lauryn like she dumb

Algunos quieren jugar con la joven Lauryn como si fuera tonta

But remember not a game new under the sun

Pero recuerda que no hay juego nuevo bajo el sol

Everything you did has already been done

Todo lo que hiciste ya se ha hecho

I know all the tricks from Bricks to Kingston

Conozco todos los trucos, de Bricks a Kingston

My ting done made your kingdom wan' run

Mi asunto hizo que tu reino quisiera huir

Now understand, L-Boogie, non-violent

Ahora entiende, L-Boogie, no violenta

But if a thing test me, run for mi gun

Pero si algo me pone a prueba, corro por mi arma

Can't take a threat to mi new born son

No puedo aceptar una amenaza a mi hijo recién nacido

L been this way since creation

L ha sido así desde la creación

A groupie call, you fall from temptation

Una groupie llama, tú caes en la tentación

Now you wanna bawl over separation

Ahora quieres llorar por la separación

Tarnish my image in the conversation

Manchar mi imagen en la conversación

Who you gon' scrimmage, like you the champion?

¿Con quién vas a pelear, como si fueras el campeón?

You might win some, but you just lost one

Puedes ganar algunas, pero acabas de perder una

[Refrain]

[Estribillo]

You might win some, but you just lost one

Puedes ganar algunas, pero acabas de perder una

You might win some, but you just lost one

Puedes ganar algunas, pero acabas de perder una

You might win some, but you just lost one

Puedes ganar algunas, pero acabas de perder una

You might win some, but you just lost one

Puedes ganar algunas, pero acabas de perder una

[Verse 2]

[Verso 2]

Now, now, how come your talk turn cold?

Ahora, ahora, ¿cómo es que tu tono se volvió frío?

Gained the whole world for the price of your soul

Ganaste el mundo entero al precio de tu alma

Tryin' to grab hold of what you can't control

Tratando de agarrar lo que no puedes controlar

Now you're all floss, what a sight to behold

Ahora estás todo presumido, qué cosa para contemplar

Wisdom is better than silver and gold

La sabiduría es mejor que la plata y el oro

I was hopeless, now I'm on Hope Road

Yo estaba sin esperanza, ahora estoy en Hope Road

Every man wanna act like he's exempt

Todo hombre quiere actuar como si estuviera exento

Need to get down on his knees and repent

Necesita ponerse de rodillas y arrepentirse

Can't slick talk on the day of judgment

No puedes hablar con astucia en el día del juicio

Your movement's similar to a serpent

Tu movimiento es similar a una serpiente

Tried to play straight, how your whole style bent?

Trataste de jugar limpio, ¿cómo se torció todo tu estilo?

Consequence is no coincidence

La consecuencia no es coincidencia

Hypocrites always wanna play innocent

Los hipócritas siempre quieren parecer inocentes

Always want to take it to the full out extent

Siempre quieren llevarlo al extremo total

Always want to make it seem like good intent

Siempre quieren que parezca buena intención

Never want to face it when it time for punishment

Nunca quieren enfrentarlo cuando es hora del castigo

I know you don't wanna hear my opinion

Sé que no quieres oír mi opinión

There come many paths and you must choose one

Hay muchos caminos y debes elegir uno

And if you don't change then the rain soon come

Y si no cambias, pronto vendrá la lluvia

See, you might win some, but you just lost one

Mira, puedes ganar algunas, pero acabas de perder una

[Refrain]

[Estribillo]

You might win some, but you just lost one

Puedes ganar algunas, pero acabas de perder una

You might win some, but you just lost one

Puedes ganar algunas, pero acabas de perder una

You might win some, but you just lost one

Puedes ganar algunas, pero acabas de perder una

You might win some, but you just lost one

Puedes ganar algunas, pero acabas de perder una

[Chorus]

[Coro]

You might win some, but you really lost one

Puedes ganar algunas, pero de verdad perdiste una

You just lost one, it's so silly, how come?

Solo perdiste una, es tan tonto, ¿cómo es que pasó?

When it's all done, did you really gain from (Gain from)

Cuando todo termine, ¿de verdad ganaste de (Ganaste de)

What you done done? It's so silly, how come?

Lo que hiciste? Es tan tonto, ¿cómo es que pasó?

(You done, how come?)

(Lo hiciste, ¿cómo es que?)

You just lost one

Solo perdiste una

[Verse 3]

[Verso 3]

Now don't you understand, man, universal law?

Ahora, ¿no entiendes, hombre, la ley universal?

What you throw out comes back to you, star

Lo que arrojas te vuelve, estrella

Never underestimate those who you scar

Nunca subestimes a los que has herido

'Cause karma, karma, karma comes back to you hard

Porque el karma, el karma, el karma vuelve fuerte

You can't hold God's people back that long

No puedes retener a la gente de Dios tanto tiempo

The chain of Shaitan wasn't made that strong

La cadena de Shaitán no se hizo tan fuerte

Trying to pretend like your word is your bond

Tratando de pretender que tu palabra es tu compromiso

But until you do right, all you do will go wrong

Pero hasta que actúes bien, todo lo que hagas saldrá mal

Now some might mistake this for just a simple song

Algunos podrían confundir esto con solo una canción sencilla

And some don't know what they have ‘til it's gone

Y algunos no saben lo que tienen hasta que se va

Now even when you're gone, you can still be reborn

Ahora, incluso cuando te vas, aún puedes renacer

And, from the night can arrive the sweet dawn

Y, de la noche puede llegar el dulce amanecer

Now, some might listen and some might shun

Ahora, algunos podrían escuchar y otros rechazar

And some may think that they've reached perfection

Y algunos podrían pensar que han alcanzado la perfección

If you look closely you'll see what you've become

Si miras de cerca verás en qué te has convertido

'Cause you might win some, but you just lost one

Porque puedes ganar algunas, pero acabas de perder una

[Refrain]

[Estribillo]

You might win some, but you just lost one

Puedes ganar algunas, pero acabas de perder una

You might win some, but you just lost one

Puedes ganar algunas, pero acabas de perder una

You might win some, but you just lost one

Puedes ganar algunas, pero acabas de perder una

You might win some, but you just lost one

Puedes ganar algunas, pero acabas de perder una

[Chorus]

[Coro]

You might win some, but you really lost one

Puedes ganar algunas, pero de verdad perdiste una

You just lost one, it's so silly, how come?

Solo perdiste una, es tan tonto, ¿cómo es que pasó?

When it's all done, did you really gain from

Cuando todo termine, ¿de verdad ganaste de

What you done done? It's so silly, how come?

Lo que hiciste? Es tan tonto, ¿cómo es que pasó?

You might win some, but you really lost one

Puedes ganar algunas, pero de verdad perdiste una

You just lost one, it's so silly, how come?

Solo perdiste una, es tan tonto, ¿cómo es que pasó?

When it's all done, did you really gain from

Cuando todo termine, ¿de verdad ganaste de

What you done done? It's so silly, how come?

Lo que hiciste? Es tan tonto, ¿cómo es que pasó?

You just lost one

Solo perdiste una

[Outro]

[Outro]

You just lost one, you just lost one

Solo perdiste una, solo perdiste una

You just lost one, you just lost one

Solo perdiste una, solo perdiste una

(How come, you lost one? It's so dumb)

(¿Cómo es que, perdiste una? Es tan tonto)

You just lost one, you just lost one

Solo perdiste una, solo perdiste una

You just lost one

Solo perdiste una

What a bam-bam!... hehehe

¡Qué bam-bam!... jejeje

[Skit]

[Sketch]

Teacher: Alright people, I'm gonna write something on the board. Let's spell it. First letter

Maestro: Bien gente, voy a escribir algo en la pizarra. Vamos a deletrearlo. Primera letra

Class: L, O, V, E

Clase: L, O, V, E

Teacher: What's that?

Maestro: ¿Qué es eso?

Class: Love

Clase: Amor

Teacher: What?

Maestro: ¿Qué?

Class: Love!

Clase: ¡Amor!

Teacher: How many people know any songs about love?

Maestro: ¿Cuántos conocen canciones sobre el amor?

Class: Right here! I know a lot about love

Clase: ¡Aquí! Sé mucho sobre el amor

Teacher: Tell me some titles, titles of some songs

Maestro: Dime algunos títulos, títulos de algunas canciones

Boy: Love

Niño: Amor

(Laughter)

(Risas)

Teacher: There's a song called love?

Maestro: ¿Hay una canción llamada amor?

Boy: Yeah!

Niño: ¡Sí!

Teacher: There's no song called love!

Maestro: ¡No hay ninguna canción llamada amor!

Boy: Yeah, it's by Kirk Franklin

Niño: Sí, es de Kirk Franklin

Teacher: Ok ok, how it go?

Maestro: Ok ok, ¿cómo va?

Boy: It go "Love" (Laughter)

Niño: Va "Amor" (Risas)

Teacher: Bet, bet, okay. Anybody else know any songs about love?

Maestro: Vale, vale, okay. ¿Alguien más conoce canciones sobre el amor?

(Mumbling)

(Murmullos)

Teacher: I can't hear you

Maestro: No los oigo

Girl: I Will Always Love You

Niña: I Will Always Love You

Teacher: What about any movies about love? You know any movies about love?

Maestro: ¿Y películas de amor? ¿Conocen películas de amor?

Girl: Titanic

Niña: Titanic

Teacher: Alright

Maestro: Muy bien

Boy: Romeo and Juliet

Niño: Romeo y Julieta

Teacher: You didn't know that was about love ‘til you saw it on TV and they said it was about love

Maestro: No sabías que era sobre amor hasta que lo viste en la tele y dijeron que era sobre amor