Lost Ones

[Verse 1]

[Verso 1]

It's funny how money change a situation

É engraçado como o dinheiro muda uma situação

Miscommunication lead to complication

Falta de comunicação leva à complicação

My emancipation don't fit your equation

Minha emancipação não cabe na tua equação

I was on the humble, you on every station

Eu era humilde, você estava em toda estação

Some wan' play young Lauryn like she dumb

Alguns querem tratar a jovem Lauryn como se ela fosse boba

But remember not a game new under the sun

Mas lembre-se, não há jogo novo debaixo do sol

Everything you did has already been done

Tudo que você fez já foi feito

I know all the tricks from Bricks to Kingston

Eu conheço todos os truques, de Bricks a Kingston

My ting done made your kingdom wan' run

Minha jogada fez teu reino querer fugir

Now understand, L-Boogie, non-violent

Agora entenda, L-Boogie, não violenta

But if a thing test me, run for mi gun

Mas se algo me testar, corro pra minha arma

Can't take a threat to mi new born son

Não posso aceitar uma ameaça ao meu filho recém-nascido

L been this way since creation

L é assim desde a criação

A groupie call, you fall from temptation

Uma groupie liga, você cai em tentação

Now you wanna bawl over separation

Agora você quer chorar pela separação

Tarnish my image in the conversation

Manchar minha imagem na conversa

Who you gon' scrimmage, like you the champion?

Contra quem você vai brigar, como se fosse o campeão?

You might win some, but you just lost one

Você pode ganhar algumas, mas acabou de perder uma

[Refrain]

[Refrão]

You might win some, but you just lost one

Você pode ganhar algumas, mas acabou de perder uma

You might win some, but you just lost one

Você pode ganhar algumas, mas acabou de perder uma

You might win some, but you just lost one

Você pode ganhar algumas, mas acabou de perder uma

You might win some, but you just lost one

Você pode ganhar algumas, mas acabou de perder uma

[Verse 2]

[Verso 2]

Now, now, how come your talk turn cold?

Agora, agora, como é que sua fala esfriou?

Gained the whole world for the price of your soul

Ganhou o mundo inteiro pelo preço da sua alma

Tryin' to grab hold of what you can't control

Tentando agarrar o que você não pode controlar

Now you're all floss, what a sight to behold

Agora você está todo estiloso, que visão pra contemplar

Wisdom is better than silver and gold

Sabedoria é melhor que prata e ouro

I was hopeless, now I'm on Hope Road

Eu estava sem esperança, agora estou na Hope Road

Every man wanna act like he's exempt

Todo homem quer agir como se estivesse isento

Need to get down on his knees and repent

Precisa se ajoelhar e se arrepender

Can't slick talk on the day of judgment

Não dá pra falar manhoso no dia do julgamento

Your movement's similar to a serpent

Seu movimento é parecido com uma serpente

Tried to play straight, how your whole style bent?

Tentou jogar limpo, como todo seu estilo se torceu?

Consequence is no coincidence

Consequência não é coincidência

Hypocrites always wanna play innocent

Hipócritas sempre querem parecer inocentes

Always want to take it to the full out extent

Sempre querem levar ao extremo total

Always want to make it seem like good intent

Sempre querem fazer parecer boa intenção

Never want to face it when it time for punishment

Nunca querem encarar quando é hora da punição

I know you don't wanna hear my opinion

Sei que você não quer ouvir minha opinião

There come many paths and you must choose one

Existem muitos caminhos e você deve escolher um

And if you don't change then the rain soon come

E se você não mudar, a chuva logo virá

See, you might win some, but you just lost one

Veja, você pode ganhar algumas, mas acabou de perder uma

[Refrain]

[Refrão]

You might win some, but you just lost one

Você pode ganhar algumas, mas acabou de perder uma

You might win some, but you just lost one

Você pode ganhar algumas, mas acabou de perder uma

You might win some, but you just lost one

Você pode ganhar algumas, mas acabou de perder uma

You might win some, but you just lost one

Você pode ganhar algumas, mas acabou de perder uma

[Chorus]

[Refrão principal]

You might win some, but you really lost one

Você pode ganhar algumas, mas realmente perdeu uma

You just lost one, it's so silly, how come?

Você só perdeu uma, é tão bobo, como assim?

When it's all done, did you really gain from (Gain from)

Quando tudo termina, você realmente ganhou de (Ganhou de)

What you done done? It's so silly, how come?

O que você fez? É tão bobo, como assim?

(You done, how come?)

(Você fez, como assim?)

You just lost one

Você só perdeu uma

[Verse 3]

[Verso 3]

Now don't you understand, man, universal law?

Agora você não entende, cara, a lei universal?

What you throw out comes back to you, star

O que você joga fora volta pra você, estrela

Never underestimate those who you scar

Nunca subestime aqueles que você feriu

'Cause karma, karma, karma comes back to you hard

Porque o karma, karma, karma volta com força

You can't hold God's people back that long

Não dá pra segurar o povo de Deus por tanto tempo

The chain of Shaitan wasn't made that strong

A corrente de Shaitan não foi feita tão forte

Trying to pretend like your word is your bond

Tentando fingir que sua palavra é seu compromisso

But until you do right, all you do will go wrong

Mas até você fazer certo, tudo que fizer vai dar errado

Now some might mistake this for just a simple song

Alguns podem confundir isso com uma simples música

And some don't know what they have ‘til it's gone

E alguns não sabem o que têm até que se vá

Now even when you're gone, you can still be reborn

Agora, mesmo quando você se vai, ainda pode renascer

And, from the night can arrive the sweet dawn

E, da noite pode chegar a doce aurora

Now, some might listen and some might shun

Agora, alguns podem ouvir e alguns podem rejeitar

And some may think that they've reached perfection

E alguns podem pensar que alcançaram a perfeição

If you look closely you'll see what you've become

Se você olhar de perto vai ver o que você se tornou

'Cause you might win some, but you just lost one

Porque você pode ganhar algumas, mas acabou de perder uma

[Refrain]

[Refrão]

You might win some, but you just lost one

Você pode ganhar algumas, mas acabou de perder uma

You might win some, but you just lost one

Você pode ganhar algumas, mas acabou de perder uma

You might win some, but you just lost one

Você pode ganhar algumas, mas acabou de perder uma

You might win some, but you just lost one

Você pode ganhar algumas, mas acabou de perder uma

[Chorus]

[Refrão principal]

You might win some, but you really lost one

Você pode ganhar algumas, mas realmente perdeu uma

You just lost one, it's so silly, how come?

Você só perdeu uma, é tão bobo, como assim?

When it's all done, did you really gain from

Quando tudo termina, você realmente ganhou de

What you done done? It's so silly, how come?

O que você fez? É tão bobo, como assim?

You might win some, but you really lost one

Você pode ganhar algumas, mas realmente perdeu uma

You just lost one, it's so silly, how come?

Você só perdeu uma, é tão bobo, como assim?

When it's all done, did you really gain from

Quando tudo termina, você realmente ganhou de

What you done done? It's so silly, how come?

O que você fez? É tão bobo, como assim?

You just lost one

Você só perdeu uma

[Outro]

[Outro]

You just lost one, you just lost one

Você só perdeu uma, você só perdeu uma

You just lost one, you just lost one

Você só perdeu uma, você só perdeu uma

(How come, you lost one? It's so dumb)

(Como assim, você perdeu uma? É tão bobo)

You just lost one, you just lost one

Você só perdeu uma, você só perdeu uma

You just lost one

Você só perdeu uma

What a bam-bam!... hehehe

Que bam-bam!... rsrsrs

[Skit]

[Esquete]

Teacher: Alright people, I'm gonna write something on the board. Let's spell it. First letter

Professor: Certo pessoal, vou escrever algo no quadro. Vamos soletrar. Primeira letra

Class: L, O, V, E

Turma: L, O, V, E

Teacher: What's that?

Professor: O que é isso?

Class: Love

Turma: Amor

Teacher: What?

Professor: O quê?

Class: Love!

Turma: Amor!

Teacher: How many people know any songs about love?

Professor: Quantas pessoas conhecem músicas sobre amor?

Class: Right here! I know a lot about love

Turma: Aqui! Eu sei muito sobre amor

Teacher: Tell me some titles, titles of some songs

Professor: Me diga alguns títulos, títulos de algumas músicas

Boy: Love

Menino: Amor

(Laughter)

(Risos)

Teacher: There's a song called love?

Professor: Existe uma música chamada amor?

Boy: Yeah!

Menino: Sim!

Teacher: There's no song called love!

Professor: Não existe nenhuma música chamada amor!

Boy: Yeah, it's by Kirk Franklin

Menino: Sim, é do Kirk Franklin

Teacher: Ok ok, how it go?

Professor: Ok ok, como é que vai?

Boy: It go "Love" (Laughter)

Menino: Vai "Amor" (Risos)

Teacher: Bet, bet, okay. Anybody else know any songs about love?

Professor: Beleza, beleza, ok. Mais alguém conhece músicas sobre amor?

(Mumbling)

(Murmúrio)

Teacher: I can't hear you

Professor: Não consigo ouvir vocês

Girl: I Will Always Love You

Menina: I Will Always Love You

Teacher: What about any movies about love? You know any movies about love?

Professor: E filmes sobre amor? Conhecem filmes sobre amor?

Girl: Titanic

Menina: Titanic

Teacher: Alright

Professor: Certo

Boy: Romeo and Juliet

Menino: Romeu e Julieta

Teacher: You didn't know that was about love ‘til you saw it on TV and they said it was about love

Professor: Você não sabia que era sobre amor até ver na TV e dizerem que era sobre amor