Fête des mères

[Paroles de "Fête des mères"]

[Letra de «Fête des mères»]

[Intro]

[Intro]

Yeah (ouais, ouais, ouais)

Yeah (ouais, ouais, ouais)

[Couplet 1]

[Verso 1]

Mariage pour tous, ouais, bsahtek renoi

Matrimonio para todos, sí, bsahtek hermano

Ma feu-meu rentre des Antilles avec le boule plein d'heloua

Mi vieja vuelve de las Antillas con el trasero lleno de alegría

J'suis marié à la street : ouais, j'ai graille le kola

Estoy casado con la calle: sí, comí la cola

Salam à ma clique de mahbouls, renoi, Banlieue Sale #BS'bollah

Salam a mi banda de locos, hermano, Banlieue Sale #BS'bollah

Fous la merde, on va les hebeul, arboula, arbé, lingala, peul

Armo lío, los vamos a superar, arbula, arbé, lingala, peul

Fusil chargé, ferme ta gueule, j'suis né tout seul mais j'vais pas mourir seul

Fusil cargado, cierra la boca, nací solo pero no moriré solo

Un-deux-trois trophées : demande à Trace qui est le sse-bo

Uno-dos-tres trofeos: pregúntale a Trace quién es el jefe

Fouiny Babe, il roule sur l'or, négro, petit rageux roule un joint d'héro'

Fouiny Babe, rueda en oro, negro, el envidioso enrolla un porro de heroína

Fourgon, cellule, bédo, braco, coke, chtars

Furgón, celda, porro, atraco, coca, polis

Tournée, platine, promo, télé, radio, Popstars

Gira, platino, promo, tele, radio, Popstars

La vie c'est un doigt dans une teuch', l'autre sur la gâchette

La vida es un dedo en el gatillo, el otro en el gatillo también

Gros, j'préfère finir aux assiettes qu'avoir rien dans mon assiette

Tío, prefiero acabar entre platos que no tener nada en mi plato

Repré-représailles, sors ton gun : fais-le !

Represalias, saca tu arma: ¡hazlo!

T'as d'l'argent qui dort mais les keufs t'ont vé-le

Tienes dinero durmiendo pero los polis lo vieron

[Bé-bé-bé-bé !] J'rappe le compét' vé-le

[¡Be-be-be-be!] Rapeo la competencia, mira

Nier toutes tes sales affaires : négro, fais-le, fais-le, fais-le

Niega todos tus asuntos sucios: negro, hazlo, hazlo, hazlo

[Pont]

[Puente]

Comme my nigga French : ouais, j'vous passe le shout out

Como mi nigga French: sí, os mando el saludo

BS seront les bests, y a pas d'doute Inch'Allah

BS serán los mejores, no hay duda, Inch'Allah

Comme my nigga French : ouais, j'vous passe le shout out

Como mi nigga French: sí, os mando el saludo

BS seront les bests, y a pas d'doute Inch'Allah

BS serán los mejores, no hay duda, Inch'Allah

[Pré-refrain]

[Pre-coro]

Glenn, sors le 5D, j'vais m'faire cé-su

Glenn, saca el 5D, voy a hacerme rico

Le Coran, rien n'est fini, on va leur tirer dessus

El Corán, nada ha terminado, les vamos a disparar

Fais des pompes, cantine Fouiny dans ta cellule

Haz flexiones, cantina Fouiny en tu celda

J'ai baisé l'peura : merde, elle prend pas la pilule ! (brr, brr)

Me follé el miedo: mierda, no toma la píldora! (brr, brr)

[Refrain]

[Coro]

Va niquer ta mère, c'est la fête des mères (la fête des mères)

Que se joda tu madre, es el día de la madre (el día de la madre)

Va niquer ta mère, c'est la fête des mères (la fête des mères)

Que se joda tu madre, es el día de la madre (el día de la madre)

Va niquer ta mère, c'est la fête des mères (la fête des mères)

Que se joda tu madre, es el día de la madre (el día de la madre)

Va niquer ta mère, c'est la fête des mères

Que se joda tu madre, es el día de la madre

[Couplet 2]

[Verso 2]

Bêta-Oméga-Oméga-Bêta, hum... Asba !

Beta-Omega-Omega-Beta, hum... ¡Asba!

Cours plus vite qu'Usain Bolt #SaïdAouita

Corre más rápido que Usain Bolt #SaïdAouita

"Autopsie", "Wesh Zoulette" t'ont fait tomber d'l'élite

«Autopsia», «Wesh Zoulette» te tumbaron de la élite

Tout l'monde se demande pourquoi ton gars sûr n'était pas là au Zénith

Todo el mundo se pregunta por qué tu hombre de confianza no estaba en el Zenith

Putain d'crevard, drôle de mentalité, "il n'en restera qu'un"

Maldito muerto de hambre, mentalidad rara, «solo quedará uno»

Y a qu'sur la glace que tes négros prendront tes patins

Solo en el hielo tus negros tomarán tus patines

Taekwondo, boxe, mais tu sais pas te pé-ta

Taekwondo, boxeo, pero no sabes pelear

Tu roules en Lambo' et tes frères te suivent en Jetta

Ruedas en Lambo' y tus hermanos te siguen en Jetta

La hchouma, tu t'fais virer d'une te-boî, ouais, nhar Sheitan

Qué vergüenza, te echan de una discoteca, sí, día del diablo

Mais quel artiste de merde refuse des photos avec ses fans ?

¿Pero qué artista de mierda rechaza fotos con sus fans?

Grosse merde sur la tête de ta calvitie

Mierda encima de tu calva

T'as bientôt quarante balais : allez dégage d'ici

Pronto tienes cuarenta años: lárgate de aquí

Tu tapes des petits d'dix-sept piges, négro, ça devient critique

Golpeas a chavales de diecisiete años, negro, esto se pone crítico

Mais devant Dixon, tu cours, cours, comme un champion olympique

Pero delante de Dixon corres, corres, como campeón olímpico

N'oublie pas qu'ton père était serveur dans un bar à putes

No olvides que tu padre era camarero en un bar de putas

Attends, quand j'y repense... t'es peut-être un fils de pute !

Espera, cuando lo pienso... ¡quizás eres un hijo de puta!

[Refrain]

[Coro]

Va niquer ta mère, c'est la fête des mères (la fête des mères)

Que se joda tu madre, es el día de la madre (el día de la madre)

Va niquer ta mère, c'est la fête des mères (la fête des mères)

Que se joda tu madre, es el día de la madre (el día de la madre)

Va niquer ta mère, c'est la fête des mères (la fête des mères)

Que se joda tu madre, es el día de la madre (el día de la madre)

Va niquer ta mère, c'est la fête des mères

Que se joda tu madre, es el día de la madre

[Couplet 3]

[Verso 3]

S-Kal, Banlieue Sale : signez chez nous

S-Kal, Banlieue Sale: fichad con nosotros

Les autres font trop d'la merde, font du rap chelou

Los demás hacen demasiada mierda, rap raro

Une-deux, p'tit pont, feinte, frappe, crochet

Uno-dos, túnel, amague, golpe, gancho

T'as pas attendu d'jouer au foot renoi pour être fauché

No esperaste a jugar al fútbol, negro, para estar sin blanca

Braco, fourgon, kalash, roquette, recette, retraite

Atraco, furgón, kalash, cohete, receta, jubilación

Braco, fourgon, cellulaire, promenade, parloir, cantine, barquette

Atraco, furgón, celda, patio, locutorio, cantina, bandeja

Toi et ta chance, toi et ta chance, signe chez nous : t'auras une avance

Tú y tu suerte, tú y tu suerte, ficha con nosotros: tendrás un adelanto

Viens pas test, j'te l'dis d'avance, diamants noirs #Casamance

No vengas a probar, te lo digo de antemano, diamantes negros #Casamance

Les salles de bains, les comicos sont pleines de balances

Los baños, las comisarías están llenas de soplones

Très peu ont cru en moi, j'ai fait du chemin depuis "J'avance"

Muy pocos creyeron en mí, he recorrido camino desde «J'avance»

#CDC4, négro, dans ta chatte

#CDC4, negro, en tu coño

Demande aux Bambaras : on remplit des stades

Pregunta a los Bambara: llenamos estadios

Glenn, sors le 5D, j'vais m'faire cé-su

Glenn, saca el 5D, voy a hacerme rico

Le Coran, rien n'est fini, on va leur tirer dessus

El Corán, nada ha terminado, les vamos a disparar

Fais des pompes, cantine Fouiny dans ta cellule

Haz flexiones, cantina Fouiny en tu celda

J'ai baisé l'peura : merde, elle prend pas la pilule ! (brr, brr)

Me follé el miedo: mierda, no toma la píldora! (brr, brr)

[Refrain]

[Coro]

Va niquer ta mère, c'est la fête des mères (la fête des mères)

Que se joda tu madre, es el día de la madre (el día de la madre)

Va niquer ta mère, c'est la fête des mères (la fête des mères)

Que se joda tu madre, es el día de la madre (el día de la madre)

Va niquer ta mère, c'est la fête des mères (la fête des mères)

Que se joda tu madre, es el día de la madre (el día de la madre)

Va niquer ta mère, c'est la fête des mères

Que se joda tu madre, es el día de la madre

[Outro]

[Outro]

S-Kal, Banlieue Sale : signez chez nous

S-Kal, Banlieue Sale: fichad con nosotros

Les autres font trop d'la merde, font du rap chelou

Los demás hacen demasiada mierda, rap raro