Playinwitme
2018enExplícito

Playinwitme

KYLE
Vistas76.9K
Fecha20 marzo 2018
ÁlbumLight of Mine (Deluxe)
GrabaciónAtlantic Recording Corporation

Letra y traducción

[Chorus: KYLE]

[Coro: KYLE]

Girl, why are you playin' wit' me?

Nena, ¿por qué juegas conmigo?

Girl, who are you playin' wit'?

Nena, ¿con quién estás jugando?

You been on that new stuff

Estás con cosas nuevas

I been on the same shit (Yeah)

Yo sigo con lo mismo (Sí)

Girl, why are you playin' wit' me?

Nena, ¿por qué juegas conmigo?

I don't got the time for that

No tengo tiempo para eso

Might need me a refund, haha

Necesito un reembolso, jaja

I'ma need that time back

Voy a necesitar ese tiempo de vuelta

[Verse 1: KYLE]

[Verso 1: KYLE]

You say you'll try

Dices que lo intentarás

I've heard that line a thousand times before

He oído esa línea mil veces antes

I'm not sad, I'm not cryin'

No estoy triste, no estoy llorando

If you mad, that's fine, but I think that I should go

Si estás enojada, está bien, pero creo que debo irme

Yeah, why you tryna play me?

Sí, ¿por qué intentas jugarme?

You bein' a different you, and I'm bein' the same me

Tú siendo una tú diferente, y yo siendo el mismo yo

You coulda had Gucci, but now that's Old Navy

Pudiste tener Gucci, pero ahora eso es Old Navy

And your homegirl wanna date me, she shady, baby

Y tu amiga quiere salir conmigo, es turbia, nena

[Chorus: KYLE]

[Coro: KYLE]

Girl, why are you playin' wit' me?

Nena, ¿por qué juegas conmigo?

Girl, who are you playin' wit'? (Yeah, yeah)

Nena, ¿con quién estás jugando? (Sí, sí)

You been on that new stuff

Estás con cosas nuevas

I been on the same shit (Yeah)

Yo sigo con lo mismo (Sí)

Girl, why are you playin' wit' me? (With me, with me)

Nena, ¿por qué juegas conmigo? (Conmigo, conmigo)

I don't got no time for that

No tengo tiempo para eso

Might need me a refund, yeah

Necesito un reembolso, sí

I'ma need that time back

Voy a necesitar ese tiempo de vuelta

[Verse 2: Kehlani]

[Verso 2: Kehlani]

Damn, why are you playin' wit' me?

Diablos, ¿por qué juegas conmigo?

You don't even like girls, ha

Ni siquiera te gustan las chicas, ja

So I need you to tell me, baby

Así que necesito que me digas, nena

What you want, just like the Spice Girls

Qué quieres, como las Spice Girls

It's confusin' 'cause you're flirty

Es confuso porque coqueteas

But you ain't gon' be the one to say you ever did me dirty

Pero no serás quien diga que me trató mal

I got pride for that, pay no mind to that

Tengo orgullo por eso, no le presto atención

But believe me, if it's fire, I'll make time for that

Pero créeme, si es fuego, haré tiempo para eso

I'll be faithful, Johnny Cash, walk the line for that

Seré fiel, como Johnny Cash, seguiré la línea por eso

Otherwise, I'll just be single and I'm fine with that, ha

Si no, seguiré soltera y estoy bien con eso, ja

[Chorus: Kehlani]

[Coro: Kehlani]

Girl, why are you playin' wit' me?

Nena, ¿por qué juegas conmigo?

Girl, who are you playin' wit'?

Nena, ¿con quién estás jugando?

You been on that new stuff

Estás con cosas nuevas

And I been on that same shit

Y yo sigo con lo mismo

Girl, why are you playin' wit' me?

Nena, ¿por qué juegas conmigo?

I ain't got no time for that

No tengo tiempo para eso

Might need me a refund

Necesito un reembolso

'Cause I'ma need that time back (Aha)

Porque voy a necesitar ese tiempo de vuelta (Ajá)

[Post-Chorus: KYLE]

[Post-coro: KYLE]

Girl, why are you playin' wit' me?

Nena, ¿por qué juegas conmigo?

Girl, who are you playin' wit'?

Nena, ¿con quién estás jugando?

Girl, why are you playin' wit' me?

Nena, ¿por qué juegas conmigo?

Girl, who are you playin' wit'?

Nena, ¿con quién estás jugando?

[Bridge: Kehlani & KYLE]

[Puente: Kehlani & KYLE]

Girl, who are you playin' wit'? Yeah

Nena, ¿con quién estás jugando? Sí

Who? Yeah

¿Quién? Sí

Yeah

Sí

I been on the same shit

Yo sigo con lo mismo

[Chorus: Kehlani, KYLE, Kehlani & KYLE]

[Coro: Kehlani, KYLE, Kehlani & KYLE]

Girl, why are you playin' wit' me?

Nena, ¿por qué juegas conmigo?

Girl, who are you playin' wit'? Ha

Nena, ¿con quién estás jugando? Ja

You been on that new stuff

Estás con cosas nuevas

And I been on the same shit

Y yo sigo con lo mismo

Girl, why are you playin' wit' me? (Woah, woah)

Nena, ¿por qué juegas conmigo? (Wow, wow)

I don't got no time for that (Ah)

No tengo tiempo para eso (Ah)

Might need me a refund (Refund)

Necesito un reembolso (Reembolso)

I'ma need that time back, yeah

Voy a necesitar ese tiempo de vuelta, sí

[Outro: KYLE]

[Outro: KYLE]

Da-da

Da-da

Da-da-da

Da-da-da

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Playinwitme"?

«Playinwitme» es una canción del rapero estadounidense KYLE junto a la cantante de R&B Kehlani, incluida en el álbum de KYLE de 2018 «Light of Mine». El tema es un reproche ligero y juguetón hacia una pareja inconsistente o de doble cara, con KYLE y Kehlani alternando versos desde sus propias perspectivas sobre sentirse engañados. La producción alegre y animada contrasta con la letra frustrada, encajando con el estilo positivo característico de KYLE. El verso de Kehlani añade un matiz relacionado con su bisexualidad, abordando a una pareja cuyas señales confusas resultan desconcertantes. El pegajoso y repetitivo estribillo («Girl, why are you playin' wit' me?») lo convirtió en un favorito en directo y resaltó la química entre ambos artistas, que ya habían colaborado antes. Suele destacarse como uno de los cortes más pegadizos y radiables del álbum.

Más de KYLE