Letra y traducción
[Intro: Lil Yachty]
[Intro: Lil Yachty]
Yeah! Lil Boat
¡Sí! Lil Boat
KYLE, and Lil Boat
KYLE y Lil Boat
[Chorus: Lil Yachty]
[Coro: Lil Yachty]
Hey Julie, heard you got that wet, wet, wet
Hey Julie, oí que tienes eso mojado, mojado, mojado
Something for my neck, neck, neck
Algo para mi cuello, cuello, cuello
Hey Julie, heard you got that drip, got that drip
Hey Julie, oí que tienes ese drip, ese drip
Something for my wrist, for my wrist
Algo para mi muñeca, mi muñeca
Hey Julie
Hey Julie
Ooh, hey Julie
Ooh, hey Julie
[Verse 1: KYLE]
[Verso 1: KYLE]
(I got it, I got it, I got it, I got it)
(Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo)
Yeah, hey Julie, heard you got that drip, drip, drip, drip
Sí, hey Julie, oí que tienes ese drip, drip, drip, drip
Yeah, something for my wrist, wrist, wrist, wrist
Sí, algo para mi muñeca, muñeca, muñeca, muñeca
Paparazzi sound like flick, flick, flick, flick (Flick flick, flick flick)
Los paparazzi suenan como clic, clic, clic, clic (Clic clic, clic clic)
Nikon, I'm an Icon like Will Smith kid, yeah
Nikon, soy un ícono como Will Smith, sí
Me and Yachty, that’s a layup
Yo y Yachty, eso es fácil
My old life, hasta luego
Mi vida vieja, hasta luego
Whoa, I told Spanish mami, vete aqui, whoa
Woah, le dije a la mami española, vete aqui, woah
Yeah, gold in my mouth, I don't talk cheap (No)
Sí, oro en mi boca, no hablo barato (No)
Yeah, these bitches used to make fun of my teeth (Woo)
Sí, esas chicas se burlaban de mis dientes (Wuu)
Now they crusty, AC busted, house 100 degrees, ha
Ahora están rancias, el aire acondicionado roto, casa a 100 grados, ja
Yo, that's fucked up but oh well, she’s an asshole
Yo, eso está mal pero bueno, ella es una idiota
Told her no sweat, she can chill in my castle
Le dije que no se preocupe, puede relajarse en mi castillo
This shit was so fire, Yachty had to run it back though
Esto estuvo tan bueno que Yachty tuvo que repetirlo
'Bout to write a chain off on my tax though
A punto de deducir una cadena de mis impuestos
[Chorus: Lil Yachty]
[Coro: Lil Yachty]
Hey Julie, heard you got that wet, wet, wet
Hey Julie, oí que tienes eso mojado, mojado, mojado
Something for my neck, neck, neck
Algo para mi cuello, cuello, cuello
Hey Julie, heard you got that drip, got that drip
Hey Julie, oí que tienes ese drip, ese drip
Something for my wrist, for my wrist
Algo para mi muñeca, mi muñeca
Hey Julie
Hey Julie
Ooh, hey Julie
Ooh, hey Julie
Hey Julie
Hey Julie
Ooh, hey Julie
Ooh, hey Julie
[Verse 2: Lil Yachty]
[Verso 2: Lil Yachty]
I got it, I got it, I got it
Lo tengo, lo tengo, lo tengo
Hey Julie, how I act a fool with the jewelry
Hey Julie, cómo hago el tonto con las joyas
Ayy, I can read your mind like a story
Ey, puedo leer tu mente como una historia
Julie, why you gotta lie, gotta lie? (Don't lie)
Julie, ¿por qué tienes que mentir, mentir? (No mientas)
Your little brother think I am so fly
Tu hermanito cree que soy tan cool
Hey Julie (Yeah), I used to rap about the toolie, that's old me (Yeah)
Hey Julie (Sí), antes rapeaba sobre la pistola, ese era el viejo yo (Sí)
Now I gotta go and see my jeweler, an oldie (Yeah)
Ahora tengo que ir a ver a mi joyero, un veterano (Sí)
Playin' Sega Genesis like now I put in OT
Jugando Sega Genesis como si ahora hiciera horas extra
Ayy (Wait), do you get it, OT Genasis (Yeah)
Ey (Espera), ¿entiendes? OT Genasis (Sí)
All these happy raps, SuperDuperBoat invented this (Yeah)
Todos estos raps felices, SuperDuperBoat inventó esto (Sí)
Ayy, I know that you hate this (Yeah)
Ey, sé que odias esto (Sí)
I'm fuckin' on your mistress (Yeah)
Me estoy tirando a tu amante (Sí)
Eat her like a biscuit (Yeah)
La como como una galleta (Sí)
Tick, tick, tick, but my rollie don't tock
Tic, tic, tic, pero mi rollie no hace tac
Young smart black nigga, finna buy some stock
Joven negro inteligente, a punto de comprar acciones
[Chorus: Lil Yachty]
[Coro: Lil Yachty]
Hey Julie, heard you got that wet, wet, wet
Hey Julie, oí que tienes eso mojado, mojado, mojado
Something for my neck, neck, neck
Algo para mi cuello, cuello, cuello
Hey Julie, heard you got that drip, got that drip
Hey Julie, oí que tienes ese drip, ese drip
Something for my wrist, for my wrist
Algo para mi muñeca, mi muñeca
Hey Julie
Hey Julie
Ooh, hey Julie
Ooh, hey Julie
Hey Julie
Hey Julie
Ooh, hey Julie
Ooh, hey Julie
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Hey Julie!"?
"Hey Julie!" es una colaboración entre KYLE y el rapero de Atlanta Lil Yachty (también conocido como Lil Boat), construida alrededor de un gancho pegajoso y melódico en el que Yachty le pregunta a 'Julie' — una personificación de las joyas ('Julie' como juego de palabras con 'jewelry') — sobre sus llamativos diamantes 'mojados' y su 'drip' para el cuello y la muñeca. Ambos artistas intercambian versos jactanciosos sobre su nueva riqueza y estatus: KYLE contrasta su ascenso a ícono con sus dificultades pasadas y se dirige con picardía a un interés amoroso hispanohablante, además de bromear sobre el karma alcanzando a alguien que solía burlarse de sus dientes. El segundo verso de Lil Yachty juega aún más con el doble sentido de Julie/joyas, haciendo referencia a su propio ascenso desde rapear sobre armas ('toolies') hasta ahora visitar a su joyero, junto con guiños al rapero OT Genasis y al propio colectivo de Yachty, SuperDuperBoat. La canción ejemplifica el estilo hip-hop divertido, juguetón y juvenil por el que ambos artistas eran conocidos a mediados y finales de la década de 2010, combinando humor, ostentación y un coro cantarín.