Letra e tradução
[Chorus: KYLE]
[Refrão: KYLE]
Girl, why are you playin' wit' me?
Garota, por que está brincando comigo?
Girl, who are you playin' wit'?
Garota, com quem você está brincando?
You been on that new stuff
Você está naquela onda nova
I been on the same shit (Yeah)
Eu continuo na mesma (Sim)
Girl, why are you playin' wit' me?
Garota, por que está brincando comigo?
I don't got the time for that
Não tenho tempo pra isso
Might need me a refund, haha
Vou precisar de um reembolso, haha
I'ma need that time back
Vou precisar desse tempo de volta
[Verse 1: KYLE]
[Verso 1: KYLE]
You say you'll try
Você diz que vai tentar
I've heard that line a thousand times before
Já ouvi essa linha mil vezes antes
I'm not sad, I'm not cryin'
Não estou triste, não estou chorando
If you mad, that's fine, but I think that I should go
Se está brava, tudo bem, mas acho que devo ir
Yeah, why you tryna play me?
É, por que está tentando me enganar?
You bein' a different you, and I'm bein' the same me
Você sendo uma você diferente, e eu sendo o mesmo eu
You coulda had Gucci, but now that's Old Navy
Você podia ter Gucci, mas agora isso é Old Navy
And your homegirl wanna date me, she shady, baby
E sua amiga quer namorar comigo, ela é suspeita, baby
[Chorus: KYLE]
[Refrão: KYLE]
Girl, why are you playin' wit' me?
Garota, por que está brincando comigo?
Girl, who are you playin' wit'? (Yeah, yeah)
Garota, com quem você está brincando? (Sim, sim)
You been on that new stuff
Você está naquela onda nova
I been on the same shit (Yeah)
Eu continuo na mesma (Sim)
Girl, why are you playin' wit' me? (With me, with me)
Garota, por que está brincando comigo? (Comigo, comigo)
I don't got no time for that
Não tenho tempo pra isso
Might need me a refund, yeah
Vou precisar de um reembolso, sim
I'ma need that time back
Vou precisar desse tempo de volta
[Verse 2: Kehlani]
[Verso 2: Kehlani]
Damn, why are you playin' wit' me?
Caramba, por que está brincando comigo?
You don't even like girls, ha
Você nem gosta de garotas, ha
So I need you to tell me, baby
Então preciso que me diga, baby
What you want, just like the Spice Girls
O que você quer, tipo as Spice Girls
It's confusin' 'cause you're flirty
É confuso porque você é sedutora
But you ain't gon' be the one to say you ever did me dirty
Mas você não vai ser quem vai dizer que fez errado comigo
I got pride for that, pay no mind to that
Tenho orgulho quanto a isso, não ligo pra isso
But believe me, if it's fire, I'll make time for that
Mas acredite, se for fogo, vou arranjar tempo pra isso
I'll be faithful, Johnny Cash, walk the line for that
Serei fiel, tipo Johnny Cash, vou seguir a linha por isso
Otherwise, I'll just be single and I'm fine with that, ha
Senão, ficarei solteira e estou bem com isso, ha
[Chorus: Kehlani]
[Refrão: Kehlani]
Girl, why are you playin' wit' me?
Garota, por que está brincando comigo?
Girl, who are you playin' wit'?
Garota, com quem você está brincando?
You been on that new stuff
Você está naquela onda nova
And I been on that same shit
E eu continuo na mesma
Girl, why are you playin' wit' me?
Garota, por que está brincando comigo?
I ain't got no time for that
Não tenho tempo pra isso
Might need me a refund
Vou precisar de um reembolso
'Cause I'ma need that time back (Aha)
Porque vou precisar desse tempo de volta (Aha)
[Post-Chorus: KYLE]
[Pós-refrão: KYLE]
Girl, why are you playin' wit' me?
Garota, por que está brincando comigo?
Girl, who are you playin' wit'?
Garota, com quem você está brincando?
Girl, why are you playin' wit' me?
Garota, por que está brincando comigo?
Girl, who are you playin' wit'?
Garota, com quem você está brincando?
[Bridge: Kehlani & KYLE]
[Ponte: Kehlani & KYLE]
Girl, who are you playin' wit'? Yeah
Garota, com quem você está brincando? Sim
Who? Yeah
Quem? Sim
Yeah
Sim
I been on the same shit
Eu continuo na mesma
[Chorus: Kehlani, KYLE, Kehlani & KYLE]
[Refrão: Kehlani, KYLE, Kehlani & KYLE]
Girl, why are you playin' wit' me?
Garota, por que está brincando comigo?
Girl, who are you playin' wit'? Ha
Garota, com quem você está brincando? Ha
You been on that new stuff
Você está naquela onda nova
And I been on the same shit
E eu continuo na mesma
Girl, why are you playin' wit' me? (Woah, woah)
Garota, por que está brincando comigo? (Uou, uou)
I don't got no time for that (Ah)
Não tenho tempo pra isso (Ah)
Might need me a refund (Refund)
Vou precisar de um reembolso (Reembolso)
I'ma need that time back, yeah
Vou precisar desse tempo de volta, sim
[Outro: KYLE]
[Outro: KYLE]
Da-da
Da-da
Da-da-da
Da-da-da
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Playinwitme"?
"Playinwitme" é uma faixa do rapper americano KYLE com a cantora de R&B Kehlani, lançada no álbum de 2018 de KYLE, "Light of Mine". A música é uma repreensão leve e brincalhona a um parceiro inconsistente ou dissimulado, com KYLE e Kehlani alternando versos sobre serem enganados em seus próprios relacionamentos. A produção animada e alegre contrasta com a letra frustrada, combinando com o estilo positivo característico de KYLE. O verso de Kehlani traz um toque ligado à sua bissexualidade assumida, falando de uma parceira cujos sinais confusos são desconcertantes. O refrão cativante e repetitivo ("Girl, why are you playin' wit' me?") tornou a faixa favorita dos fãs ao vivo e destacou a química entre os dois artistas, que já haviam colaborado antes. É frequentemente citada como uma das faixas mais cativantes e radiofônicas do álbum.