Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, she trippin'
Sim, ela tá de mimimi
She don't know she fuckin' with King Wavy
Ela não sabe que tá mexendo com King Wavy
Wave, yeah
Onda, sim
[Verse 1]
[Verso 1]
I know something only I know
Sei algo que só eu sei
I got super powers but that's something only I know
Tenho superpoderes mas isso só eu sei
What I want is mine if I say it in my mind though
O que eu quero é meu se eu disser na minha mente
Teach you if I had time, yeah, do I got the time? No
Te ensinaria se tivesse tempo, será que tenho? Não
Shit these niggas dream about is not even a milestone
O que esses caras sonham nem é um marco
Call up Dr. Seuss, I think they running out of rhymes though
Chama o Dr. Seuss, acho que as rimas deles vão acabar
Jugging and finessing, we've heard that a hundred times though
Aplicando golpe, já ouvimos isso cem vezes
Niggas keep repeating theyself like they in a vine
Esses caras ficam se repetindo como num vine
In a vine, in a vine though
Num vine, num vine
Why they gotta lie, though?
Por que têm que mentir?
Say them diamonds dancing homie, we know that it's rhinestones
Dizem que esses diamantes brilham, mano, sabemos que é bijuteria
I don't got a 'rari but my whip is really mine though
Não tenho uma 'rari mas meu carro é realmente meu
I don't got no thotties but I know my bitch is fine though
Não tenho essas garotas fáceis mas sei que minha mina é linda
I'm from California, you can tell just by my Vans
Sou da Califórnia, dá pra ver só pelos meus Vans
My nigga's about it, you can tell just by his stance
Meu mano é sério, dá pra ver pela postura dele
Don't throw no subliminals or he'll be throwing hands
Não solta indiretas ou ele vai partir pra briga
My bro-bro play baseball, I hope you know how to catch
Meu irmão joga beisebol, espero que saiba pegar
I just heard my cue, ooh, they know I'm up next
Acabei de ouvir minha deixa, ooh, sabem que sou o próximo
Curly headed cute cute, she send me the text
A cacheada fofinha manda mensagem pra mim
Yeah, I been the dude dude since I made a YouTube
Sim, eu sou o cara desde que fiz um YouTube
Fuck a million views, needed views somewhere floating like I'm Mewtwo
Foda-se um milhão de views, precisava de views flutuando tipo Mewtwo
[Chorus]
[Refrão]
Zoning in California on a mountain
Zoando na Califórnia numa montanha
High up, I'm with my main thing, she keep me grounded
Lá em cima, estou com minha principal, ela me mantém no chão
Don't test us, she with the extras, read all about it
Não nos testem, ela tem os extras, leiam sobre isso
You 'bout it? I really doubt it, I really doubt it
Você é de verdade? Duvido muito, duvido muito
Zoning in California on a mountain
Zoando na Califórnia numa montanha
High up, I'm with my main thing, she keep me grounded
Lá em cima, estou com minha principal, ela me mantém no chão
Don't test us, she with the extras, read all about it
Não nos testem, ela tem os extras, leiam sobre isso
You 'bout it? I really doubt it, I really doubt it
Você é de verdade? Duvido muito, duvido muito
[Verse 2]
[Verso 2]
Haircut like the 80's, yeah
Corte de cabelo dos anos 80, sim
Don't need a Mercedes
Não preciso de Mercedes
To maneuver Uber everywhere
Pra rodar de Uber em todo lugar
Bank account like ...wait
Conta bancária tipo... espera
Let's not even take it there
Nem vamos entrar nessa
My career don't make it fair
Minha carreira não é justa
Ain't no elevator to success, I had to take the stairs
Não tem elevador pro sucesso, tive que subir de escada
How you think I made it here? Climbin', climbin'
Como acha que cheguei aqui? Escalando, escalando
How you think you make it here? Grindin', grindin'
Como acha que você vai chegar? Batalhando, batalhando
I chase after what I want and I don't stop to take a breath
Persigo o que eu quero e não paro nem pra respirar
You can't run up on me, yeah
Você não me alcança, sim
You need to take baby baby baby baby baby steps
Você precisa dar passinhos, passinhos de bebê
Who you think you playin' with?
Com quem você acha que tá brincando?
Nigga I'm a gamer, yeah, you should check my gamer tag
Sou gamer, sim, dá uma olhada na minha gamer tag
Fire spittin' kid, and who you kiddin'? I will flame your ass
Cuspindo fogo, quem você acha que tá enganando? Vou te queimar
Call of Duty champion, do you know who you aimin' at?
Campeão de Call of Duty, sabe em quem tá mirando?
Nigga, you my son, fuck around and I'll rename your ass
Mano, você é meu filho, se abusar eu troco seu nome
Give you to adoption, make your mama come reclaim your ass (Bruh)
Te dou pra adoção, faço sua mãe vir te buscar (Mano)
Well, I guess that's a little harsh
Bom, acho que isso foi meio duro
But everyone can't be a star
Mas nem todo mundo pode ser estrela
Sometimes niggas gotta read they script and play they part
Às vezes tem que ler o roteiro e fazer seu papel
Aw man damn, why is that so hard?
Ah cara, por que é tão difícil?
I don't know, I don't know, man
Não sei, não sei, mano
I just want to play Assassin's Creed
Só quero jogar Assassin's Creed
Give my baby what she needs
Dar pra minha filha o que ela precisa
And watch my HBO shows in peace
E assistir meus programas da HBO em paz
Peace
Paz
[Chorus]
[Refrão]
Zoning in California on a mountain
Zoando na Califórnia numa montanha
High up, I'm with my main thing, she keep me grounded
Lá em cima, estou com minha principal, ela me mantém no chão
Don't test us, she with the extras, read all about it
Não nos testem, ela tem os extras, leiam sobre isso
You 'bout it? I really doubt it, I really doubt it
Você é de verdade? Duvido muito, duvido muito
Zoning in California on a mountain
Zoando na Califórnia numa montanha
High up, I'm with my main thing, she keep me grounded
Lá em cima, estou com minha principal, ela me mantém no chão
Don't test us, she with the extras, read all about it
Não nos testem, ela tem os extras, leiam sobre isso
You 'bout it? I really doubt it, I really doubt it
Você é de verdade? Duvido muito, duvido muito
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Doubt It"?
"Doubt It" é uma faixa do rapper americano KYLE, conhecido por seu estilo de hip-hop otimista e positivo. A música é uma faixa confiante de ostentação em que KYLE contrasta sua autenticidade com rappers que ele considera falsos, afirmando que seu carro, sua namorada e seu estilo de vida são genuinamente dele, e não exagerados para manter uma imagem. O artista, da Califórnia, faz referência constante ao seu estado natal ao longo das estrofes e do refrão, pintando um quadro de sucesso relaxado e elevado — literalmente 'zoando numa montanha' com sua parceira o mantendo com os pés no chão. Ele fala sobre sua trajetória, das dificuldades ao reconhecimento via YouTube, e mistura referências da cultura pop (Dr. Seuss, Mewtwo de Pokémon, Call of Duty, Assassin's Creed) com humor e comentários autodepreciativos sobre equilibrar a fama com prazeres domésticos simples como videogames e assistir HBO. A linha repetida do refrão 'Você é de verdade? Duvido muito' funciona como um desafio aos falsos, reforçando o tema central da música: autenticidade versus bravata performática na cultura do hip-hop.