Autores y productores
- VocalsШило (Shilo)
Letra y traducción
[Текст песни «Цветы в вазе»]
[Letra de la canción "Flores en un jarrón"]
[Куплет]
[Versículo]
Цветы в вазе, говно в унитазе
Flores en un jarrón, mierda en el inodoro
В окрошке квас, а я среди вас
Hay kvas en okroshka, y yo estoy entre vosotros.
Я не хороший и не плохой
No soy ni bueno ni malo.
Мне всё похуй, и по дэшке я злой
Me importa un carajo, y estoy enojado del lado D.
Злой по дэшке, хаваю в спешке
Enojado por el Dashka, me lo estoy comiendo a toda prisa.
Хаваю что попало, отсюда блеск ебала
Como lo que encuentro a mano, por eso tengo brillo en la cara.
Блестит моё ебальце, как натёрли сальцем
Mi cara brilla como si me la hubieran untado con manteca.
На ебальце улыбос, доставайте ваш бабос
Tengo una sonrisa en la cara, saca tu dinero.
Доставайте ваш бабос, не достанете — пиздос
Saca tu dinero, si no lo consigues, estás perdido.
Пиздасевич, пиздосян, налик или смерть от ран
Pizdasevich, Pizdosyan, dinero en efectivo o muerte por heridas
Никого не жалко, жизнь — большая свалка
No siento lástima por nadie, la vida es una gran porquería.
Похую мороз ваще, если руки в калаше
Me importa un bledo el frío si tengo un Kalashnikov en la mano.
Буду мучить, буду бить, чтобы налик получить
Te torturaré, te golpearé para conseguir dinero.
А как налик получу, так вас тупо замочу
Y en cuanto tenga el dinero, te mataré.
Замочу вас сразу и взгляну на вазу
Te mojaré enseguida y echaré un vistazo al jarrón.
А в вазе то цветы, да теснят менты
Hay flores en el jarrón, pero los policías las rodean.
Цветы в вазе, менты в УАЗе
Flores en un jarrón, policías en un UAZ.
В окрошке квас, а я среди вас
Hay kvas en okroshka, y yo estoy entre vosotros.
Сныкаюсь у Ксюши: душ, анальчик, суши
Me escondo en casa de Ksyusha: ducha, sexo anal, sushi.
Не, лучше у Ирочки: там поуже дырочки
No, el de Irochka es mejor: allí los agujeros son más estrechos.
Там поуже дырочки у красивой Ирочки
Hay agujeros más estrechos en la hermosa Irochka
А душевность шире, плюс iPad в квартире
Y la calidez es más amplia, además hay un iPad en el apartamento.
Поебусь, покушаю, покурю, понюхаю
Voy a follar, comer, fumar y esnifar.
Чиркну хуем об iPad, я девайсам сильно рад
Voy a escribir una mierda sobre el iPad, estoy muy contento con los dispositivos.
А как рассвет, так меня там нет
Y cuando amanece, yo ya no estoy.
Утёк в неизвестность курировать местность
Desapareció en lo desconocido para vigilar la zona.
Патрон в стволе, да утюг на столе
Un cartucho en el cañón y una plancha sobre la mesa.
Покрепче чаёчек, сыплю сахарочек
Prepara un té más fuerte, yo le añadiré azúcar.
Сахарочек тает, мыслям не мешает
El azúcar se derrite, pero no interfiere con mis pensamientos.
Взгляну на Василия: пришёл час насилия
Miro a Vasily: ha llegado la hora de la violencia.
Отопью напиточек, это время пыточек
Voy a tomar algo, es hora de tortura.
Лучше хуем по iPad'у, но работать тоже надо
Es mejor golpear el iPad con una polla, pero aún así tienes que trabajar.
Ах, вы, пытки-пыточки, как на платье вытачки
Oh, tortura, tortura, como dardos en un vestido
Вроде бы, хуйнёй хуйня, но без вас никак нельзя
Parece una tontería, pero no podemos prescindir de ti.
Тут и сказочке конец, и Василию пиздец
Este es el final de la historia, y Vasily está jodido.
А мораль, бля, такова: закатать всем рукава
Y la moraleja de la historia, maldita sea, es esta: ¡arremánguense, todos!