Letra y traducción
[Chorus]
[Estribillo]
People-vultures, God approaches
Gente-buitre, Dios se aproxima
Final hearing
Audiencia final
What else have I got left to spew down?
¿Qué más me queda por vomitar?
[Instrumental Interlude]
[Interludio instrumental]
(Yep!)
(¡Sí!)
Ooh!
¡Oh!
[Verse 1]
[Verso 1]
People-vultures waiting to begin
Gente-buitre esperando para empezar
Deadly ulcers feeding on my skin
Úlceras mortales devorando mi piel
Ooh!
¡Oh!
[Verse 2]
[Verso 2]
People-vultures waiting at my stage
Gente-buitre esperando en mi escenario
Wild dogs escaping from their cage
Perros salvajes escapando de su jaula
Ooh!
¡Oh!
[Chorus]
[Estribillo]
People-vultures, God approaches
Gente-buitre, Dios se aproxima
Final hearing
Audiencia final
What else have I got left to spew down?
¿Qué más me queda por vomitar?
Ooh!
¡Oh!
Ooh!
¡Oh!
[Chorus]
[Estribillo]
People-vultures, God approaches
Gente-buitre, Dios se aproxima
Final hearing, disappearing
Audiencia final, desapareciendo
Tainted voodoo, headless guru
Vudú envenenado, gurú sin cabeza
Final head-spin
Vértigo final
What else have I got left to spew down?
¿Qué más me queda por vomitar?
What else have I got left to spew down?
¿Qué más me queda por vomitar?
What else have I got left to spew down?
¿Qué más me queda por vomitar?
What else have I got left to spew down?
¿Qué más me queda por vomitar?
What else have I got left to spew down?
¿Qué más me queda por vomitar?
[Verse 3]
[Verso 3]
People-vultures crowding at my door
Gente-buitre amontonándose en mi puerta
Parasites are eating more and more
Parásitos devorando cada vez más
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "People-Vultures"?
«People-Vultures» aparece en Murder of the Universe, el álbum conceptual de 2017 de King Gizzard & The Lizard Wizard, dividido en tres narrativas interconectadas. Esta canción pertenece a la suite final del álbum, «Han-Tyumi and the Murder of the Universe», que sigue a un cíborg consciente llamado Han-Tyumi que anhela experimentar sensaciones humanas como vomitar y, finalmente, autodestruirse. La letra usa imágenes grotescas y apocalípticas —buitres, úlceras, perros salvajes, un juicio final ante Dios— para retratar a un ser consumido por la decadencia y el asco mientras se acerca a su propia aniquilación. Musicalmente el tema es pesado y amenazante, con batería contundente y riffs distorsionados que refuerzan el tono sombrío de la narrativa, cercano al body-horror. Todo el álbum fue narrado por la actriz de Melbourne Leah Senior, cuyos interludios hablados conectan las canciones, aunque esta pista en particular es una sección cantada, no narrada. Refleja la fascinación constante de la banda por los álbumes conceptuales de ciencia ficción y terror durante su prolífico período de mediados de la década de 2010.