Gamma Knife
King Gizzard & The Lizard WizardLetra y traducción
[Intro]
[Intro]
Ooh-ah!
¡Uh-ah!
[Verse]
[Verso]
Ooh!
¡Uh!
Milk and honey for my body
Leche y miel para mi cuerpo
Come on through the door; see, it's your unborn self
Pasa por la puerta; mira, es tu yo no nacido
Seen it before
Ya lo he visto antes
Fake soul-butter made of rubber
Falsa mantequilla del alma hecha de goma
Stick it in the skin; see, it's a wealth of life
Métela en la piel; mira, es una riqueza de vida
[Chorus]
[Coro]
Gamma knife
Bisturí gamma
Gamma knife
Bisturí gamma
Gamma knife
Bisturí gamma
Gamma knife (Ooh!)
Bisturí gamma (¡Uh!)
Gamma knife
Bisturí gamma
Nice knife
Lindo bisturí
Gamma knife (Ooh!)
Bisturí gamma (¡Uh!)
[Post-Chorus]
[Post-coro]
Crack the whip; I'll jump the hoop (Gamma)
Chasquea el látigo; saltaré el aro (Gamma)
Cut the skin and bend the truth (Gamma)
Corta la piel y dobla la verdad (Gamma)
All I wanted was my youth (Gamma)
Todo lo que quería era mi juventud (Gamma)
All in favour of this troop
Todos a favor de esta tropa
Gamma knife (Ooh!)
Bisturí gamma (¡Uh!)
[Verse]
[Verso]
Milk and honey for my body
Leche y miel para mi cuerpo
Come on through the door; see, it's your unborn self
Pasa por la puerta; mira, es tu yo no nacido
Seen it before
Ya lo he visto antes
Fake soul-butter made of rubber
Falsa mantequilla del alma hecha de goma
Stick it in the skin; see, it's a wealth of life
Métela en la piel; mira, es una riqueza de vida
[Chorus]
[Coro]
Gamma knife
Bisturí gamma
Gamma knife
Bisturí gamma
Gamma knife
Bisturí gamma
Gamma knife (Ooh!)
Bisturí gamma (¡Uh!)
Gamma knife
Bisturí gamma
Nice knife
Lindo bisturí
Nice gamma knife (Ooh!)
Lindo bisturí gamma (¡Uh!)
[Post-Chorus]
[Post-coro]
Crack the whip; I'll jump the hoop (Gamma!)
Chasquea el látigo; saltaré el aro (¡Gamma!)
Cut the skin and bend the truth (Gamma!)
Corta la piel y dobla la verdad (¡Gamma!)
All I wanted was my youth (Gamma!)
Todo lo que quería era mi juventud (¡Gamma!)
All in favour of this troop
Todos a favor de esta tropa
Gamma knife (Ooh!)
Bisturí gamma (¡Uh!)
[Bridge]
[Puente]
(Gamma, gamma)
(Gamma, gamma)
(Gamma, gamma)
(Gamma, gamma)
(Gamma, gamma)
(Gamma, gamma)
(Gamma, gamma)
(Gamma, gamma)
[Instrumental Break]
[Interludio instrumental]
Ooh!
¡Uh!
[Chorus]
[Coro]
Ooh!
¡Uh!
Gamma knife
Bisturí gamma
Nice knife
Lindo bisturí
Gamma knife
Bisturí gamma
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Gamma Knife"?
«Gamma Knife» es una canción de la banda australiana de rock psicodélico King Gizzard & the Lizard Wizard, incluida en su álbum de 2022 «Laminated Denim», un disco de dos pistas formado por largas improvisaciones continuas grabadas en el mismo arrebato creativo intenso que su álbum «Omnium Gatherum». El título hace referencia al bisturí gamma, un procedimiento médico real de radiocirugía usado para tratar tumores cerebrales con radiación precisamente enfocada, y la letra emplea imágenes surrealistas cercanas al body horror («leche y miel para mi cuerpo», «falsa mantequilla del alma hecha de goma») para evocar temas de modificación corporal, artificialidad y la búsqueda de la juventud. Musicalmente, la canción se construye sobre una repetición hipnótica basada en riffs típica del trabajo más influenciado por el krautrock y el jam de la banda, con la frase del título coreada como un gancho contundente, casi de mantra. Como parte de «Laminated Denim», se grabó en gran medida en vivo en el estudio, reflejando el enfoque prolífico y experimental de King Gizzard en la composición durante este período muy productivo de su carrera.