Gamma Knife
King Gizzard & The Lizard WizardLetra e tradução
[Intro]
[Intro]
Ooh-ah!
Uh-ah!
[Verse]
[Verso]
Ooh!
Uh!
Milk and honey for my body
Leite e mel para o meu corpo
Come on through the door; see, it's your unborn self
Vem através da porta; veja, é o seu eu não nascido
Seen it before
Já vi isso antes
Fake soul-butter made of rubber
Manteiga-de-alma falsa feita de borracha
Stick it in the skin; see, it's a wealth of life
Enfia na pele; veja, é uma riqueza de vida
[Chorus]
[Refrão]
Gamma knife
Bisturi gama
Gamma knife
Bisturi gama
Gamma knife
Bisturi gama
Gamma knife (Ooh!)
Bisturi gama (Uh!)
Gamma knife
Bisturi gama
Nice knife
Belo bisturi
Gamma knife (Ooh!)
Bisturi gama (Uh!)
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Crack the whip; I'll jump the hoop (Gamma)
Estala o chicote; eu pulo o arco (Gama)
Cut the skin and bend the truth (Gamma)
Corta a pele e dobra a verdade (Gama)
All I wanted was my youth (Gamma)
Tudo que eu queria era minha juventude (Gama)
All in favour of this troop
Todos a favor dessa tropa
Gamma knife (Ooh!)
Bisturi gama (Uh!)
[Verse]
[Verso]
Milk and honey for my body
Leite e mel para o meu corpo
Come on through the door; see, it's your unborn self
Vem através da porta; veja, é o seu eu não nascido
Seen it before
Já vi isso antes
Fake soul-butter made of rubber
Manteiga-de-alma falsa feita de borracha
Stick it in the skin; see, it's a wealth of life
Enfia na pele; veja, é uma riqueza de vida
[Chorus]
[Refrão]
Gamma knife
Bisturi gama
Gamma knife
Bisturi gama
Gamma knife
Bisturi gama
Gamma knife (Ooh!)
Bisturi gama (Uh!)
Gamma knife
Bisturi gama
Nice knife
Belo bisturi
Nice gamma knife (Ooh!)
Belo bisturi gama (Uh!)
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Crack the whip; I'll jump the hoop (Gamma!)
Estala o chicote; eu pulo o arco (Gama!)
Cut the skin and bend the truth (Gamma!)
Corta a pele e dobra a verdade (Gama!)
All I wanted was my youth (Gamma!)
Tudo que eu queria era minha juventude (Gama!)
All in favour of this troop
Todos a favor dessa tropa
Gamma knife (Ooh!)
Bisturi gama (Uh!)
[Bridge]
[Ponte]
(Gamma, gamma)
(Gama, gama)
(Gamma, gamma)
(Gama, gama)
(Gamma, gamma)
(Gama, gama)
(Gamma, gamma)
(Gama, gama)
[Instrumental Break]
[Interlúdio instrumental]
Ooh!
Uh!
[Chorus]
[Refrão]
Ooh!
Uh!
Gamma knife
Bisturi gama
Nice knife
Belo bisturi
Gamma knife
Bisturi gama
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Gamma Knife"?
«Gamma Knife» é uma faixa da banda australiana de rock psicodélico King Gizzard & the Lizard Wizard, tirada do álbum de 2022 «Laminated Denim», um disco de duas faixas formado por longas jams contínuas gravadas no mesmo surto criativo intenso do álbum «Omnium Gatherum». O título faz referência ao bisturi gama, um procedimento médico real de radiocirurgia usado para tratar tumores cerebrais com radiação precisamente focalizada, e a letra usa imagens surreais próximas do body horror («leite e mel para o meu corpo», «manteiga-de-alma falsa feita de borracha») para evocar temas de modificação corporal, artificialidade e busca pela juventude. Musicalmente, a canção é construída sobre uma repetição hipnótica baseada em riffs típica do trabalho mais influenciado por krautrock e jam da banda, com a frase-título entoada como um gancho envolvente, quase um mantra. Como parte de «Laminated Denim», foi gravada em grande parte ao vivo no estúdio, refletindo a abordagem prolífica e experimental do King Gizzard para composição nesse período extremamente produtivo de sua carreira.