Nuclear Fusion
King Gizzard & The Lizard WizardAutores e produtores
- VocalsStu Mackenzie
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Nuclear fusion
Fusão nuclear
[Verse 1]
[Verso 1]
Look into the sky and see the pattern
Olhe para o céu e veja o padrão
Reflecting in your eye from a distance
Refletindo em seu olho a distância
Mirroring the stars are the atoms
Espelhando as estrelas estão os átomos
Mixing up like a cocktail
Se misturando como um coquetel
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
The devil's inside all the detail
O diabo está dentro de todo detalhe
The tittle runs wild under veil
O til corre solto sob o véu
Coming together in the pattern
Se unindo no padrão
Fit tightly like a dovetail
Encaixando justo como um rabo de andorinha
[Chorus]
[Refrão]
Nuclear fusion
Fusão nuclear
All the bonds that be couldn't break us
Todos os laços que existem não poderiam nos quebrar
Exponentially in fine feather
Exponencialmente em bela plumagem
We're essentially one being
Somos essencialmente um único ser
All the bonds that be couldn't tear us
Todos os laços que existem não poderiam nos rasgar
From eventually fusing tightly
De eventualmente fundirmos firmemente
We're essentially one being
Somos essencialmente um único ser
Nuclear fusion
Fusão nuclear
[Verse 2]
[Verso 2]
Ocean like a moat fortification
Oceano como um fosso de fortificação
Separating me from restoration
Me separando da restauração
My spirit leaves my body in frustration
Meu espírito deixa meu corpo em frustração
Flying through the world in radiation
Voando pelo mundo em radiação
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
The devil's inside all the detail
O diabo está dentro de todo detalhe
The tittle runs wild under veil
O til corre solto sob o véu
Coming together in the pattern
Se unindo no padrão
Fit tightly like a dovetail
Encaixando justo como um rabo de andorinha
[Chorus]
[Refrão]
Nuclear fusion
Fusão nuclear
All the bonds that be couldn't break us
Todos os laços que existem não poderiam nos quebrar
Exponentially in fine feather
Exponencialmente em bela plumagem
We're essentially one being
Somos essencialmente um único ser
All the bonds that be couldn't tear us
Todos os laços que existem não poderiam nos rasgar
From eventually fusing tightly
De eventualmente fundirmos firmemente
We're essentially one being
Somos essencialmente um único ser
Nuclear fusion
Fusão nuclear
[Outro]
[Outro]
All that I ever see is nuclear fusion
Tudo que eu vejo é fusão nuclear
All that I ever hear is nuclear fusion
Tudo que eu ouço é fusão nuclear
Nuclear fusion
Fusão nuclear
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Nuclear Fusion"?
«Nuclear Fusion» é a faixa final do álbum de 2022 do King Gizzard & the Lizard Wizard, «Laminated Denim», emparelhada com «Gamma Knife» como as únicas duas faixas longas e de jam contínuo do disco. A letra usa o conceito científico da fusão nuclear — átomos se fundindo para liberar uma energia imensa — como metáfora para a unidade espiritual e interpessoal, contrastando laços que «não poderiam nos quebrar» com imagens de oceanos, fossos e separação representando frustração e distância. A música se constrói através de grooves hipnóticos e motorik que remetem ao krautrock, intensificando-se gradualmente em direção a suas seções instrumentais estendidas, condizente com o processo de gravação do álbum, majoritariamente jams improvisadas e ao vivo no estúdio. Como parte da produção prolífica da banda em 2022 (ano em que lançaram cinco álbuns de estúdio), «Laminated Denim» e suas duas faixas refletem o interesse do King Gizzard pela repetição indutora de transe e por temas filosóficos e cósmicos de interconexão, misturando imagética científica com nuances mais místicas ou emocionais sobre a unidade entre as pessoas.