Nuclear Fusion
King Gizzard & The Lizard WizardAutores y productores
- VocalsStu Mackenzie
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Nuclear fusion
Fusión nuclear
[Verse 1]
[Verso 1]
Look into the sky and see the pattern
Mira al cielo y ve el patrón
Reflecting in your eye from a distance
Reflejándose en tu ojo desde la distancia
Mirroring the stars are the atoms
Reflejando las estrellas están los átomos
Mixing up like a cocktail
Mezclándose como un cóctel
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
The devil's inside all the detail
El diablo está dentro de todo el detalle
The tittle runs wild under veil
El punto de la í corre salvaje bajo el velo
Coming together in the pattern
Uniéndose en el patrón
Fit tightly like a dovetail
Encajando bien como una cola de milano
[Chorus]
[Coro]
Nuclear fusion
Fusión nuclear
All the bonds that be couldn't break us
Todos los vínculos que hay no podrían rompernos
Exponentially in fine feather
Exponencialmente en fino plumaje
We're essentially one being
Somos esencialmente un solo ser
All the bonds that be couldn't tear us
Todos los vínculos que hay no podrían desgarrarnos
From eventually fusing tightly
De fusionarnos con firmeza eventualmente
We're essentially one being
Somos esencialmente un solo ser
Nuclear fusion
Fusión nuclear
[Verse 2]
[Verso 2]
Ocean like a moat fortification
Océano como un foso de fortificación
Separating me from restoration
Separándome de la restauración
My spirit leaves my body in frustration
Mi espíritu deja mi cuerpo con frustración
Flying through the world in radiation
Volando por el mundo en radiación
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
The devil's inside all the detail
El diablo está dentro de todo el detalle
The tittle runs wild under veil
El punto de la í corre salvaje bajo el velo
Coming together in the pattern
Uniéndose en el patrón
Fit tightly like a dovetail
Encajando bien como una cola de milano
[Chorus]
[Coro]
Nuclear fusion
Fusión nuclear
All the bonds that be couldn't break us
Todos los vínculos que hay no podrían rompernos
Exponentially in fine feather
Exponencialmente en fino plumaje
We're essentially one being
Somos esencialmente un solo ser
All the bonds that be couldn't tear us
Todos los vínculos que hay no podrían desgarrarnos
From eventually fusing tightly
De fusionarnos con firmeza eventualmente
We're essentially one being
Somos esencialmente un solo ser
Nuclear fusion
Fusión nuclear
[Outro]
[Outro]
All that I ever see is nuclear fusion
Todo lo que veo es fusión nuclear
All that I ever hear is nuclear fusion
Todo lo que oigo es fusión nuclear
Nuclear fusion
Fusión nuclear
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Nuclear Fusion"?
«Nuclear Fusion» es la pista final del álbum de 2022 de King Gizzard & the Lizard Wizard «Laminated Denim», emparejada con «Gamma Knife» como las únicas dos canciones de formato largo y jam continuo del disco. La letra usa el concepto científico de la fusión nuclear —átomos fusionándose para liberar una energía inmensa— como metáfora de la unidad espiritual e interpersonal, contrastando vínculos que «no podrían rompernos» con imágenes de océanos, fosos y separación que representan frustración y distancia. La canción se construye a través de grooves hipnóticos y motorik que recuerdan al krautrock, intensificándose gradualmente hacia sus extendidas secciones instrumentales, en consonancia con el proceso de grabación del álbum, en gran parte jams improvisados y en vivo en el estudio. Como parte de la prolífica producción de la banda en 2022 (año en que publicaron cinco álbumes de estudio), «Laminated Denim» y sus dos pistas reflejan el interés de King Gizzard por la repetición inductora de trance y los temas filosóficos y cósmicos de la interconexión, mezclando imaginería científica con matices más místicos o emocionales sobre la unidad entre las personas.