Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
No matter what, ain't no cryin'
Pase lo que pase, nada de llorar
You don't gotta tell me it hurt
No hace falta que me digas que dolió
I know it hurt
Sé que dolió
No cryin'
Nada de llorar
To lose somebody you really love and they not dead
Perder a alguien que amas de verdad y no está muerto
Suck it up and roll
Aguanta y sigue adelante
But you dead to me
Pero para mí estás muerto
Yeah, yeah
Sí, sí
Love you with all my heart, I swear to God I do
Te amo con todo mi corazón, lo juro por Dios
So I forgive you, I'll never forget what you did
Así que te perdono, pero nunca olvidaré lo que hiciste
[Chorus]
[Coro]
I'm not a human being
No soy un ser humano cualquiera
And I came up from nothin' just imagine that
Vine de la nada, imagínate eso
Now I got my own, just imagine that
Ahora tengo lo mío, imagínate eso
Tried to take it from me, I went and got it back
Trataron de quitármelo, fui y lo recuperé
I lost day ones, just imagine that
Perdí a los de siempre, imagínate eso
Feelin' like it's all on me
Siento que todo recae en mí
Soon as they fall, they gon' call on me
En cuanto caigan, me van a llamar
I remember when they used to talk 'bout me
Recuerdo cuando hablaban de mí
These days now I got it all, just imagine that
Ahora ya lo tengo todo, imagínate eso
[Verse 1]
[Verso 1]
Like I remember when it wasn't nothin' with us
Como recuerdo cuando no teníamos nada
Now it's retarded
Ahora es una locura
These days now I got it all
Ahora ya lo tengo todo
Choppin' game with the President, we on a call
Hablando negocios con el Presidente, estamos en llamada
Now we flyin' over Bogota
Ahora volamos sobre Bogotá
I swear that I'm flyer, it ain't no denial
Juro que vuelo más alto, no hay que negarlo
I'm drownin', yeah, we goin' up
Me estoy ahogando, sí, pero vamos subiendo
Got another female say she want it right now
Otra chica dice que lo quiere ahora mismo
Told her I ain't comin', you gon' have to pipe down
Le dije que no voy, tendrá que calmarse
I'm in the studio, I'm on the grind right now
Estoy en el estudio, dándolo todo ahora mismo
Like right now
Como ahora mismo
[Chorus]
[Coro]
And I came up from nothin' just imagine that
Vine de la nada, imagínate eso
Now I got my own, just imagine that
Ahora tengo lo mío, imagínate eso
Tried to take it from me, I went and got it back
Trataron de quitármelo, fui y lo recuperé
I lost day ones, just imagine that
Perdí a los de siempre, imagínate eso
Feelin' like it's all on me
Siento que todo recae en mí
Soon as they fall, they gon' call on me
En cuanto caigan, me van a llamar
I remember when they used to talk 'bout me
Recuerdo cuando hablaban de mí
These days now I got it all, just imagine that
Ahora ya lo tengo todo, imagínate eso
[Verse 2]
[Verso 2]
I'm not a human being, but who do you believe?
No soy un ser humano cualquiera, ¿pero a quién le crees?
All praise be to God right now, I achieve
Toda la gloria a Dios ahora mismo, lo logro
I've been to hell and back, now I'm seein' different things
He estado en el infierno y he vuelto, ahora veo las cosas diferente
And what we sippin' on, we never said it give you wings
Y lo que estamos bebiendo, nunca dijimos que te daba alas
I don't get tired, I'm a billionaire, what you believe
No me canso, soy multimillonario, en qué crees tú
I'm a bread winner, tell Malcolm X rest in peace
Soy el que sostiene la casa, dile a Malcolm X que descanse en paz
Lot of bred Japanese red stitch denim jeans
Muchos jeans japoneses de mezclilla con costura roja
I ain't scared of death, say you want it, yeah, we can squeeze
No le temo a la muerte, di que la quieres, sí, podemos disparar
You ain't ready, yeah
No estás listo, sí
When I'm alone in my trap, I would stare at the wall
Cuando estoy solo en mi guarida, me quedo mirando la pared
Listenin' to Biggie Smalls, I can't wait 'til I ball
Escuchando a Biggie Smalls, no puedo esperar a triunfar
It's just me and my dawg, had a couple of flaws
Somos solo yo y mi perro, tuvimos un par de fallos
I was bad at savin' money 'til a dick got a broad
Era malo ahorrando dinero hasta que un tipo tuvo a una chica
I fell off, I got it
Caí, pero lo logré
In Brooks town in the bed with her lookin' at the roof
En el pueblo de Brooks en la cama con ella mirando el techo
I'm not opinionated, but I used to keep a tool
No soy de dar opiniones, pero solía cargar un arma
Never had too many problems 'til I had too many partners
Nunca tuve tantos problemas hasta que tuve tantos socios
Richard ever call a nigga back, he know I got him
Si Richard alguna vez llama a un tipo, sabe que yo lo cubro
I put that on my body
Lo juro sobre mi cuerpo
[Chorus]
[Coro]
And I came up from nothin' just imagine that
Vine de la nada, imagínate eso
Now I got my own, just imagine that
Ahora tengo lo mío, imagínate eso
Tried to take it from me, I went and got it back
Trataron de quitármelo, fui y lo recuperé
I lost day ones, just imagine that
Perdí a los de siempre, imagínate eso
Feelin' like it's all on me
Siento que todo recae en mí
Soon as they fall, they gon' call on me
En cuanto caigan, me van a llamar
I remember when they used to talk 'bout me
Recuerdo cuando hablaban de mí
These days now I got it all, just imagine that
Ahora ya lo tengo todo, imagínate eso
[Verse 3]
[Verso 3]
Open up to tell me why you frownin' up, time flies fast
Dime por qué frunces el ceño, el tiempo vuela rápido
Thumbin' through the bands, countin' up
Pasando fajos, contando
I no longer post on Carolina, had to switch the route
Ya no publico sobre Carolina, tuve que cambiar de ruta
Turn the beat up, I ain't all beat in the drought
Sube el volumen, no estoy nada mal en la sequía
I don't fuck with nothin' but some steppers, dope game veteran
Solo trato con steppers, veterano del juego del narco
Cocaine seller, you got raw it move better
Vendedor de cocaína, si tienes lo puro se mueve mejor
Two grand, quinine, make the dog food better
Dos mil, quinina, mejora la comida de perro
The one take a one, threw a mil', no pressure
Uno saca uno, tiré un millón, sin presión
[Chorus]
[Coro]
And I came up from nothin' just imagine that
Vine de la nada, imagínate eso
Now I got my own, just imagine that
Ahora tengo lo mío, imagínate eso
Tried to take it from me, I went and got it back
Trataron de quitármelo, fui y lo recuperé
I lost day ones, just imagine that
Perdí a los de siempre, imagínate eso
Feelin' like it's all on me
Siento que todo recae en mí
Soon as they fall, they gon' call on me
En cuanto caigan, me van a llamar
I remember when they used to talk 'bout me
Recuerdo cuando hablaban de mí
These days now I got it all, just imagine that
Ahora ya lo tengo todo, imagínate eso
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Imagine That"?
«Imagine That» es una canción del rapero estadounidense Kevin Gates en la que reflexiona sobre su ascenso desde la pobreza y las dificultades hacia la riqueza y el éxito, presentando su trayectoria como algo casi increíble, de ahí el estribillo recurrente. La introducción marca un tono emocional sobre alejarse de alguien que le hizo daño a pesar de seguir amándolo, estableciendo un tema de lealtad, traición y superación que recorre los versos. A lo largo de la canción, Gates contrasta sus luchas pasadas con su vida actual de jets privados, viajes internacionales y negocios, mientras también aborda amistades perdidas y personas que dudaron de él. La letra toca temas habituales en su catálogo: resiliencia, autosuficiencia, espiritualidad y la tensión entre la vida callejera y la nueva estabilidad. Kevin Gates es conocido por su estilo introspectivo y autobiográfico, que a menudo mezcla vulnerabilidad con jactancia, y esta canción ejemplifica esa combinación al unir alardes confiados con reflexiones sobre pérdidas emocionales y crecimiento personal.