Autores y productores
- VocalsKen Carson
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Fuck
Mierda
[Chorus]
[Coro]
Two things I ain't ever seen
Dos cosas que nunca he visto
A nigga that beat a gun and a bitch I need
Un tipo que le gane a una pistola y una tía que necesito
If I go broke, I'm takin' your funds, yeah, bitch, I need it
Si me quedo sin nada, me llevo tu dinero, sí, nena, lo necesito
Gave you the whole book on how to get rich and you ain't even read it
Te di el libro entero de cómo hacerse rico y ni siquiera lo leíste
Jennifer's Body, my bitch is a hottie, my bitch is a boy eater
Jennifer's Body, mi chica está buenísima, mi chica es una devoradora de chicos
She don't even want no food, this dick the only thing I feed her
Ni siquiera quiere comida, esta polla es lo único que le doy
This bitch a thot, ain't no way, huh, I'ma keep her
Esta chica es una zorra, no hay forma, eh, me la quedo
I made a hunnid K in a hunnid ways, 'cause that's what I keep it
Hice cien mil de cien maneras, así es como lo mantengo
Keep it a hunnid
Cien por ciento
[Verse]
[Verso]
I go dumb 'bout my money
Me vuelvo loco por mi dinero
And my trap jump like bungee
Y mi negocio salta como bungee
Flew her out to the Saint, I ain't talkin' Laurent
La llevé volando a Saint, no hablo de Laurent
This ain't no facade, baby girl, I don't do no stunts
Esto no es fachada, nena, yo no hago números
You know I came far, huh, huh, I ain't have nothin'
Sabes que vengo de lejos, eh, eh, no tenía nada
I ain't had shit lil' bitch, my pockets had lint and dust
No tenía una mierda, nena, en mis bolsillos había pelusa y polvo
Now I put that shit on every day, bitch, it's a must
Ahora me pongo eso todos los días, nena, es obligatorio
He ain't puttin' shit on, he just wanna dress like us
Él no se pone nada, solo quiere vestirse como nosotros
That's why I'm fuckin' on his ho, I'm makin' her cuss
Por eso me estoy tirando a su chica, la hago gritar
I'm all in that bitch throat, huh, I'm 'bout to bust
Estoy metido hasta la garganta de esa chica, a punto de acabar
These niggas, huh, gettin' old, these niggas get rusty
Estos tipos, eh, se están haciendo viejos, se están oxidando
I was on the south side of Atlanta with Lil 88, that's my cousin
Estaba en el sur de Atlanta con Lil 88, es mi primo
They ask me why I'm clutchin', 'cause them niggas over there muggin'
Me preguntan por qué voy en guardia, porque ahí andan robando
Diamonds on my teeth, lil' bitch, I ain't smilin' for nothin'
Diamantes en mis dientes, nena, no sonrío por nada
VV-VV-VV's on my body and I know they bustin'
VV-VV-VV en mi cuerpo y sé que brillan
CC, BB, GG on her body, uh, that's my slut
CC, BB, GG en su cuerpo, esa es mi chica
Two things I ain't ever seen, a nigga that won’t die and a bitch that I ain't gon' fuck
Dos cosas que nunca he visto: un tipo que no muera y una chica con la que no me acueste
[Chorus]
[Coro]
Two things I ain't ever seen
Dos cosas que nunca he visto
A nigga that beat a gun and a bitch I need
Un tipo que le gane a una pistola y una tía que necesito
If I go broke, I'm takin' your funds, yeah, bitch, I need it
Si me quedo sin nada, me llevo tu dinero, sí, nena, lo necesito
Gave you the whole book on how to get rich and you ain't even read it
Te di el libro entero de cómo hacerse rico y ni siquiera lo leíste
Jennifer's Body, my bitch is a hottie, my bitch is a boy eater
Jennifer's Body, mi chica está buenísima, mi chica es una devoradora de chicos
She don't even want no food, this dick the only thing I feed her
Ni siquiera quiere comida, esta polla es lo único que le doy
This bitch a thot, ain't no way, huh, I'ma keep her
Esta chica es una zorra, no hay forma, eh, me la quedo
I made a hundred K in a hundred ways, 'cause that's what I keep it
Hice cien mil de cien maneras, así es como lo mantengo
Keep it a hunnid
Cien por ciento
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Jennifer’s Body"?
"Jennifer's Body" es una canción del rapero estadounidense Ken Carson, miembro del colectivo Opium liderado por Playboi Carti, conocido por su sonido "rage" trap agresivo y distorsionado. El título hace referencia a la película de terror y comedia homónima de 2009, aunque la canción en sí tiene poco que ver con la trama de la película y usa la referencia más bien como un gancho llamativo y provocador. Líricamente, el tema se inclina hacia la bravuconería típica del catálogo de Carson: alardes de riqueza, joyas y conquistas sexuales sobre un ritmo pesado y con mucho bajo, entregado con su característica voz con autotune de alta energía. La canción encaja en el subgénero "rage" más amplio que Carson ayudó a popularizar junto a artistas como Playboi Carti y Destroy Lonely, caracterizado por una producción caótica y de tempo alto pensada para la energía de los mosh pits en directo. Como gran parte del material de Carson, la letra es explícita y abiertamente hedonista, priorizando la atmósfera y los adlibs sobre la complejidad narrativa.