Autores y productores
- VocalsKen Carson
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Yeah, yeah
Yeah, yeah
[Chorus]
[Coro]
Yeah, me and my bitch, we be off them drugs
Sí, mi chica y yo estamos volados con esas drogas
We match everythin', yeah, 'cause we in love
Combinamos todo, sí, porque estamos enamorados
I fucked your bitch, huh, 'cause you a scrub
Me follé a tu chica, huh, porque eres un don nadie
And you not gang, you a lame, you a dub
Y no eres de la pandilla, eres un lame, eres un cero
I kicked that lil' bitch off my roster, huh, huh, I need a sub
Saqué a esa perrita de mi plantilla, huh, huh, necesito una suplente
They stealin' my swag and they follow, yeah, yeah, these niggas suck
Me roban el swag y me siguen, sí, sí, estos tipos apestan
On a dark day, ayy, I need ya
En un día oscuro, ayy, te necesito
When we part ways, ayy, I need ya
Cuando nos separamos, ayy, te necesito
Ayy, yeah, I need you
Ayy, sí, te necesito
[Verse]
[Verso]
Like oxygen, without you, baby girl, I can't breathe
Como oxígeno, sin ti, nena, no puedo respirar
I been showin' off my pain lately, I tatted up my sleeve, yeah
He estado mostrando mi dolor últimamente, me tatué la manga, yeah
Balenciaga my jeans, yeah
Balenciaga mis jeans, yeah
Rick Owens still on my tee, yeah
Rick Owens sigue en mi camiseta, yeah
SRT, a red key, yeah
SRT, llave roja, yeah
These niggas ain't fuckin' with me
Estos tipos no se meten conmigo
These niggas can't fuck with me if they was a baddie
Estos tipos no pueden conmigo aunque tuvieran una nena
With a fatty, give a fuck about a bad bitch
Con una gorda, me importa una mierda una chica buena
I'll turn your favorite rapper, yeah, into ashes
Convertiré a tu rapero favorito, yeah, en cenizas
Watch his body drop through my Balenciaga glasses
Veo su cuerpo caer a través de mis gafas Balenciaga
Don't talk about that bitch no more, if you don't see me with her, she past tense
No hables más de esa chica, si no me ves con ella, es pasado
These niggas stopped flexin' on Instagram, where yo' racks went?
Estos tipos dejaron de presumir en Instagram, ¿dónde se fue tu dinero?
Where yo' racks go?
¿Dónde se fue tu dinero?
Oh, you spent it on hoes, money, drugs, and clothes
Oh, la gastaste en zorras, dinero, drogas y ropa
I'm 'bout to make three hunnid K this week, I got like, three shows
Estoy a punto de hacer trescientos mil esta semana, tengo como tres shows
And I get a hunnid K each, and I keep a pound, huh, and a pint on me
Y saco cien mil por cada uno, y llevo una libra, huh, y una pinta encima
And a couple rounds, yeah, bitch, I keep it lowkey
Y un par de balas, sí, perra, lo mantengo discreto
I'm doin' the dash, uh-huh, all these niggas on E
Estoy corriendo, uh-huh, todos estos tipos están en E
Off this ecstasy, yeah, bitch, I'm on E
Con esta ecstasy, sí, perra, estoy en E
Yeah, bitch, I'm in this bih' with Destroy Lonely
Sí, perra, estoy en esto con Destroy Lonely
Bad bitch, she tryna put that huh-huh, on me
Chica buena, está tratando de poner eso huh-huh en mí
Huh-huh, on me, huh-huh, on me
Huh-huh, en mí, huh-huh, en mí
Huh-huh, on me, huh-huh, on me (Yeah)
Huh-huh, en mí, huh-huh, en mí (Yeah)
Huh-huh, on me (Yeah), yeah-yeah
Huh-huh, en mí (Yeah), yeah-yeah
[Chorus]
[Coro]
Yeah, me and my bitch, we be off them drugs
Sí, mi chica y yo estamos volados con esas drogas
We match everythin', yeah, 'cause we in love
Combinamos todo, sí, porque estamos enamorados
I fucked your bitch, huh, 'cause you a scrub
Me follé a tu chica, huh, porque eres un don nadie
And you not gang, you a lame, you a dub
Y no eres de la pandilla, eres un lame, eres un cero
I kicked that lil' bitch off my roster, huh, huh, I need a sub
Saqué a esa perrita de mi plantilla, huh, huh, necesito una suplente
They stealin' my swag and they follow, yeah, yeah, these niggas suck
Me roban el swag y me siguen, sí, sí, estos tipos apestan
On a dark day, ayy, I need ya
En un día oscuro, ayy, te necesito
When we part ways, ayy, I need ya
Cuando nos separamos, ayy, te necesito
Ayy, yeah, I need you
Ayy, sí, te necesito
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "i need u"?
«i need u» es un tema del rapero de Atlanta Ken Carson, una de las figuras principales del movimiento rage-rap agresivo y distorsionado del colectivo Opium junto a Playboi Carti y Destroy Lonely (a quien menciona directamente en la canción). Sobre un beat contundente, la canción combina un estribillo sobre devoción codependiente y alimentada por drogas —afirmando que necesita a su pareja «en un día oscuro» y «cuando nos separamos»— con versos característicamente jactanciosos sobre moda de diseñador (Balenciaga, Rick Owens), autos de lujo, armas, consumo de éxtasis y amenazas violentas hacia rivales. El contraste entre el estribillo vulnerable y repetitivo y el verso agresivo y fanfarrón es típico de la música de Carson, que combina ganchos emocionales directos con bravuconería rage-rap maximalista. La canción refleja el sonido y los temas líricos —lujo, hedonismo, lealtad y amenaza— que definen la estética del colectivo Opium de finales de los 2010 y los 2020.