Jennifer’s Body
Ken CarsonAutores e produtores
- VocalsKen Carson
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Fuck
Porra
[Chorus]
[Refrão]
Two things I ain't ever seen
Duas coisas que eu nunca vi
A nigga that beat a gun and a bitch I need
Um cara que vença uma arma e uma mina que eu preciso
If I go broke, I'm takin' your funds, yeah, bitch, I need it
Se eu ficar liso, vou pegar sua grana, sim, mina, eu preciso
Gave you the whole book on how to get rich and you ain't even read it
Te dei o livro inteiro de como enriquecer e você nem leu
Jennifer's Body, my bitch is a hottie, my bitch is a boy eater
Jennifer's Body, minha mina é gata, minha mina come garoto
She don't even want no food, this dick the only thing I feed her
Ela nem quer comida, essa pica é a única coisa que eu dou pra ela
This bitch a thot, ain't no way, huh, I'ma keep her
Essa mina é vagabunda, sem chance, eu vou ficar com ela
I made a hunnid K in a hunnid ways, 'cause that's what I keep it
Fiz cem mil de cem jeitos, é assim que eu mantenho
Keep it a hunnid
Mantenho cem por cento
[Verse]
[Verso]
I go dumb 'bout my money
Eu fico louco pelo meu dinheiro
And my trap jump like bungee
E minha boca fervendo tipo bungee
Flew her out to the Saint, I ain't talkin' Laurent
Levei ela de avião pra Saint, não tô falando do Laurent
This ain't no facade, baby girl, I don't do no stunts
Isso não é fachada, baby, eu não faço número
You know I came far, huh, huh, I ain't have nothin'
Você sabe que eu vim de longe, eu não tinha nada
I ain't had shit lil' bitch, my pockets had lint and dust
Eu não tinha porra nenhuma, mina, meu bolso tinha fiapo e poeira
Now I put that shit on every day, bitch, it's a must
Agora eu uso isso todo dia, mina, é obrigatório
He ain't puttin' shit on, he just wanna dress like us
Ele não usa nada, só quer se vestir como a gente
That's why I'm fuckin' on his ho, I'm makin' her cuss
É por isso que eu tô comendo a mina dele, fazendo ela gemer
I'm all in that bitch throat, huh, I'm 'bout to bust
Tô todo dentro da garganta dessa mina, prestes a gozar
These niggas, huh, gettin' old, these niggas get rusty
Esses caras, tão ficando velhos, tão enferrujando
I was on the south side of Atlanta with Lil 88, that's my cousin
Eu tava no lado sul de Atlanta com Lil 88, é meu primo
They ask me why I'm clutchin', 'cause them niggas over there muggin'
Perguntam por que eu tô ligado, porque lá tem assalto
Diamonds on my teeth, lil' bitch, I ain't smilin' for nothin'
Diamante no dente, mina, não sorrio à toa
VV-VV-VV's on my body and I know they bustin'
VV-VV-VV no meu corpo e eu sei que tão brilhando
CC, BB, GG on her body, uh, that's my slut
CC, BB, GG no corpo dela, essa é minha vadia
Two things I ain't ever seen, a nigga that won’t die and a bitch that I ain't gon' fuck
Duas coisas que eu nunca vi: um cara que não morre e uma mina que eu não vou comer
[Chorus]
[Refrão]
Two things I ain't ever seen
Duas coisas que eu nunca vi
A nigga that beat a gun and a bitch I need
Um cara que vença uma arma e uma mina que eu preciso
If I go broke, I'm takin' your funds, yeah, bitch, I need it
Se eu ficar liso, vou pegar sua grana, sim, mina, eu preciso
Gave you the whole book on how to get rich and you ain't even read it
Te dei o livro inteiro de como enriquecer e você nem leu
Jennifer's Body, my bitch is a hottie, my bitch is a boy eater
Jennifer's Body, minha mina é gata, minha mina come garoto
She don't even want no food, this dick the only thing I feed her
Ela nem quer comida, essa pica é a única coisa que eu dou pra ela
This bitch a thot, ain't no way, huh, I'ma keep her
Essa mina é vagabunda, sem chance, eu vou ficar com ela
I made a hundred K in a hundred ways, 'cause that's what I keep it
Fiz cem mil de cem jeitos, é assim que eu mantenho
Keep it a hunnid
Mantenho cem por cento
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Jennifer’s Body"?
"Jennifer's Body" é uma faixa do rapper americano Ken Carson, integrante do coletivo Opium liderado por Playboi Carti, conhecido por seu som "rage" trap agressivo e distorcido. O título faz referência ao filme de terror-comédia homônimo de 2009, embora a música em si tenha pouca relação com o enredo do filme, usando a referência mais como um gancho chamativo e provocador. Liricamente, a faixa segue a bravata típica do catálogo de Carson: ostentação de riqueza, joias e conquistas sexuais sobre uma batida pesada e cheia de grave, entregue com sua característica voz com autotune de alta energia. A música se encaixa no subgênero "rage" mais amplo que Carson ajudou a popularizar ao lado de artistas como Playboi Carti e Destroy Lonely, caracterizado por uma produção caótica e de tempo acelerado voltada para a energia dos mosh pits em shows ao vivo. Como boa parte do material de Carson, a letra é explícita e assumidamente hedonista, priorizando o clima e os adlibs em vez da complexidade narrativa.