Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Those crazy nights, I do remember in my youth
Aquellas noches locas, las recuerdo de mi juventud
I do recall, those were the best times, most of all
Sí lo recuerdo, fueron los mejores tiempos, sobre todo
In the heat with a blue jean girl
En el calor con una chica de vaqueros azules
Burning love comes once in a lifetime
El amor ardiente llega una vez en la vida
She found me singing by the rail road tracks
Ella me encontró cantando junto a las vías del tren
Took me home, we danced by the moonlight
Me llevó a casa, bailamos bajo la luz de la luna
[Chorus]
[Coro]
Those summer nights are calling
Esas noches de verano llaman
Stone in love
Loco de amor
Can't help myself, I'm falling
No puedo evitarlo, estoy cayendo
Stone in love
Loco de amor
[Verse 2]
[Verso 2]
Old dusty roads, led to the river
Viejos caminos polvorientos llevaban al río
Running slow
Corriendo despacio
She pulled me down, ooh, and in clover
Ella me arrastró, ooh, y entre el trébol
We'd go around, yeah
Dábamos vueltas, sí
In the heat with a blue jean girl
En el calor con una chica de vaqueros azules
Burning love comes once in a lifetime
El amor ardiente llega una vez en la vida
Oh, the memories never fade away
Oh, los recuerdos nunca se desvanecen
Golden girl, I'll keep you forever
Chica dorada, te guardaré para siempre
[Chorus]
[Coro]
Those summer nights are calling
Esas noches de verano llaman
Stone in love
Loco de amor
Can't help myself, I'm falling
No puedo evitarlo, estoy cayendo
Stone in love
Loco de amor
[Chorus]
[Coro]
Those summer nights are calling
Esas noches de verano llaman
Stone in love
Loco de amor
Can't help myself, I'm falling
No puedo evitarlo, estoy cayendo
Stone in love
Loco de amor
[Outro]
[Outro]
(Stone in love)
(Loco de amor)
Stone in love
Loco de amor
Stone in love
Loco de amor
Stone in love
Loco de amor
Stone in love
Loco de amor
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Stone In Love"?
«Stone in Love» es una canción del álbum Escape de Journey de 1981, escrita por Steve Perry, Neal Schon y Jonathan Cain. A diferencia de las baladas pulidas del álbum, es un recuerdo animado y nostálgico de un romance veraniego juvenil, con imágenes vívidas de una «chica de vaqueros azules», caminos polvorientos, bailes a la luz de la luna y un río de corriente lenta. La letra evoca el amor adolescente despreocupado y la intensidad de la primera pasión, filtrada por la cálida bruma del recuerdo. Aunque nunca se lanzó como sencillo, se convirtió en favorita de los fans y un elemento habitual de los conciertos de Journey, admirada por el trabajo de guitarra de Neal Schon y su energía impulsora. Escape fue un gran éxito comercial para la banda, alcanzando el número uno en el Billboard 200, y «Stone in Love» es citada a menudo por los fans veteranos como una de las joyas ocultas más queridas del álbum, que encarna la mezcla de poder de rock de estadio y narrativa sincera del disco.