Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Those crazy nights, I do remember in my youth
Aquelas noites loucas, lembro-me da minha juventude
I do recall, those were the best times, most of all
Eu me lembro, foram os melhores tempos, acima de tudo
In the heat with a blue jean girl
No calor com uma garota de jeans azul
Burning love comes once in a lifetime
Amor ardente acontece uma vez na vida
She found me singing by the rail road tracks
Ela me encontrou cantando junto aos trilhos do trem
Took me home, we danced by the moonlight
Levou-me para casa, dançamos ao luar
[Chorus]
[Refrão]
Those summer nights are calling
Aquelas noites de verão estão chamando
Stone in love
Louco de amor
Can't help myself, I'm falling
Não consigo evitar, estou caindo
Stone in love
Louco de amor
[Verse 2]
[Verso 2]
Old dusty roads, led to the river
Velhas estradas empoeiradas levavam ao rio
Running slow
Correndo devagar
She pulled me down, ooh, and in clover
Ela me puxou, ooh, e no trevo
We'd go around, yeah
Nós rodávamos, sim
In the heat with a blue jean girl
No calor com uma garota de jeans azul
Burning love comes once in a lifetime
Amor ardente acontece uma vez na vida
Oh, the memories never fade away
Oh, as memórias nunca desaparecem
Golden girl, I'll keep you forever
Garota dourada, vou te guardar para sempre
[Chorus]
[Refrão]
Those summer nights are calling
Aquelas noites de verão estão chamando
Stone in love
Louco de amor
Can't help myself, I'm falling
Não consigo evitar, estou caindo
Stone in love
Louco de amor
[Chorus]
[Refrão]
Those summer nights are calling
Aquelas noites de verão estão chamando
Stone in love
Louco de amor
Can't help myself, I'm falling
Não consigo evitar, estou caindo
Stone in love
Louco de amor
[Outro]
[Outro]
(Stone in love)
(Louco de amor)
Stone in love
Louco de amor
Stone in love
Louco de amor
Stone in love
Louco de amor
Stone in love
Louco de amor
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Stone In Love"?
"Stone in Love" é uma faixa do álbum Escape do Journey, de 1981, escrita por Steve Perry, Neal Schon e Jonathan Cain. Ao contrário das baladas polidas do álbum, é uma lembrança animada e nostálgica de um romance de verão juvenil, com imagens vívidas de uma "garota de jeans azul", estradas empoeiradas, danças ao luar e um rio de corrente lenta. A letra evoca o amor adolescente despreocupado e a intensidade da primeira paixão, filtrada pela névoa calorosa da memória. Embora nunca tenha sido lançada como single, tornou-se favorita dos fãs e um item recorrente nos shows ao vivo do Journey, admirada pelo trabalho de guitarra de Neal Schon e sua energia contagiante. O próprio Escape foi um grande sucesso comercial para a banda, alcançando o número um na Billboard 200, e "Stone in Love" é frequentemente citada por fãs de longa data como uma das faixas mais queridas do álbum, incorporando a mistura de força de rock de estádio e narrativa sincera do disco.