Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
When the lights go down in the city
Quando as luzes se apagam na cidade
And the sun shines on the bay
E o sol brilha sobre a baía
Ooh, I wanna be there in my city, oh-oh
Oh, quero estar lá, na minha cidade, oh-oh
[Refrain]
[Refrão]
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
[Verse 2]
[Verso 2]
So you think you're lonely?
Então achas que estás sozinho?
Well, my friend, I'm lonely, too
Bem, meu amigo, eu também estou sozinho
I want to get back to my city by the bay
Quero voltar à minha cidade junto à baía
[Refrain]
[Refrão]
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh
[Bridge]
[Ponte]
It's sad, oh, there's been mornings
É triste, oh, houve manhãs
Out on the road without you, without your charms
Na estrada sem ti, sem o teu encanto
Oh-oh, my, my, my, my, my, my
Oh-oh, meu, meu, meu, meu, meu, meu
[Refrain]
[Refrão]
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh
[Verse 1]
[Verso 1]
When the lights go down in the city
Quando as luzes se apagam na cidade
And the sun shines on the bay
E o sol brilha sobre a baía
Ooh, I wanna be there in my city, oh-oh
Oh, quero estar lá, na minha cidade, oh-oh
[Refrain]
[Refrão]
Woah-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Verse 1]
[Verso 1]
When the lights go down in the city
Quando as luzes se apagam na cidade
And the sun shines on the bay
E o sol brilha sobre a baía
Ooh, I wanna be there in my city, oh
Oh, quero estar lá, na minha cidade, oh
[Refrain]
[Refrão]
Whoa-oh, oh-oh, mmm-mmm-mmm
Whoa-oh, oh-oh, mmm-mmm-mmm
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Lights"?
"Lights" é uma canção do Journey de 1978, escrita pelo vocalista Steve Perry, do álbum Infinity. É uma homenagem sentida a São Francisco, carinhosamente chamada de "a cidade junto à baía", expressando saudade e nostalgia da cidade enquanto a banda estava em turnê. Perry, nascido em Hanford, Califórnia, mudou-se para São Francisco no início da carreira, e a canção reflete um afeto genuíno pelo lugar que moldou a identidade do Journey como banda. Musicalmente mais suave do que os hinos de estádio posteriores do grupo, apresenta imagens simples e evocativas de luzes apagando-se sobre a baía ao entardecer. Com o tempo, "Lights" tornou-se intimamente associada à própria São Francisco, sendo tocada regularmente nos jogos do San Francisco Giants e do Golden State Warriors, consolidando-se como um hino não oficial da cidade e um dos primeiros grandes sucessos do Journey.