Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
When the lights go down in the city
Cuando las luces se apagan en la ciudad
And the sun shines on the bay
Y el sol brilla sobre la bahía
Ooh, I wanna be there in my city, oh-oh
Oh, quiero estar allí, en mi ciudad, oh-oh
[Refrain]
[Estribillo]
Oh-ooh-oh, oh-oh
Oh-ooh-oh, oh-oh
[Verse 2]
[Verso 2]
So you think you're lonely?
¿Así que crees que estás solo?
Well, my friend, I'm lonely, too
Bueno, amigo mío, yo también estoy solo
I want to get back to my city by the bay
Quiero volver a mi ciudad junto a la bahía
[Refrain]
[Estribillo]
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh
[Bridge]
[Puente]
It's sad, oh, there's been mornings
Es triste, oh, ha habido mañanas
Out on the road without you, without your charms
En la carretera sin ti, sin tu encanto
Oh-oh, my, my, my, my, my, my
Oh-oh, mi, mi, mi, mi, mi, mi
[Refrain]
[Estribillo]
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh
[Verse 1]
[Verso 1]
When the lights go down in the city
Cuando las luces se apagan en la ciudad
And the sun shines on the bay
Y el sol brilla sobre la bahía
Ooh, I wanna be there in my city, oh-oh
Oh, quiero estar allí, en mi ciudad, oh-oh
[Refrain]
[Estribillo]
Woah-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Verse 1]
[Verso 1]
When the lights go down in the city
Cuando las luces se apagan en la ciudad
And the sun shines on the bay
Y el sol brilla sobre la bahía
Ooh, I wanna be there in my city, oh
Oh, quiero estar allí, en mi ciudad, oh
[Refrain]
[Estribillo]
Whoa-oh, oh-oh, mmm-mmm-mmm
Whoa-oh, oh-oh, mmm-mmm-mmm
Whoa-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Lights"?
«Lights» es una canción de Journey de 1978, escrita por el vocalista Steve Perry, del álbum Infinity. Es un tributo sentido a San Francisco, cariñosamente llamada «la ciudad junto a la bahía», que expresa nostalgia y añoranza por la ciudad mientras la banda está de gira. Perry, nacido en Hanford, California, se mudó a San Francisco al inicio de su carrera, y la canción refleja un afecto genuino por el lugar que dio forma a la identidad de Journey como banda. Musicalmente más suave que los himnos de estadio posteriores del grupo, presenta imágenes sencillas y evocadoras de luces apagándose sobre la bahía al atardecer. Con el tiempo, «Lights» se asoció estrechamente con San Francisco, sonando regularmente en los partidos de los San Francisco Giants y los Golden State Warriors, consolidándose como un himno no oficial de la ciudad y uno de los primeros grandes éxitos de Journey.