Autores y productores
- VocalsNick Jonas
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Pardon my interruption
Perdona la interrupción
This drink's just settling in
Esta bebida recién está haciendo efecto
All my reservations
Todas mis reservas
A reason I don't exist
Una razón por la que no existo
She says, "Can you keep a secret
Ella dice: "¿Puedes guardar un secreto?
A ceremony set for June
Una ceremonia fijada para junio
I know it's a rush but I just love him so much
Sé que es apresurado pero lo amo tanto
I hope that you can meet him soon."
Espero que puedas conocerlo pronto"
[Chorus]
[Coro]
No, I don't wanna love
No, no quiero amar
If it's not you
Si no eres tú
I don't wanna hear the wedding bells prove
No quiero oír que las campanas de boda demuestren
That we can't try
Que no podemos intentarlo
One last time
Una última vez
But I don't wanna hear the wedding bells chime!
¡Pero no quiero oír sonar las campanas de boda!
Trying to fall asleep
Intentando dormirme
You wake me up cause I'm trying to see the light
Me despiertas porque intento ver la luz
Instead of you in white
En vez de a ti de blanco
No I don't wanna hear the wedding bells chime
No, no quiero oír sonar las campanas de boda
The wedding bells, wedding bells, wedding bells
Las campanas de boda, campanas de boda, campanas de boda
[Verse 2]
[Verso 2]
Pardon my harsh reaction
Perdona mi reacción brusca
You put me on the spot
Me pusiste en aprietos
And if I'm being honest
Y si soy honesto
I'm hoping that I'd get caught
Esperaba que me descubrieran
Showing you I'm unhappy
Mostrándote que soy infeliz
Letting you see my truth
Dejándote ver mi verdad
Cause if you recall our anniversary falls
Porque si recuerdas, nuestro aniversario cae
11 nights into June
11 noches dentro de junio
[Chorus]
[Coro]
No, I don't wanna love
No, no quiero amar
If it's not you
Si no eres tú
I don't wanna hear the wedding bells prove
No quiero oír que las campanas de boda demuestren
That we can't try
Que no podemos intentarlo
One last time
Una última vez
But I don't wanna hear the wedding bells chime!
¡Pero no quiero oír sonar las campanas de boda!
Trying to fall asleep
Intentando dormirme
You wake me up cause I'm trying to see the light
Me despiertas porque intento ver la luz
Instead of you in white
En vez de a ti de blanco
No I don't wanna hear the wedding bells chime
No, no quiero oír sonar las campanas de boda
The wedding bells
Las campanas de boda
[Bridge:]
[Puente:]
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
The wedding bells
Las campanas de boda
The wedding bells
Las campanas de boda
[Chorus]
[Coro]
No, I don't wanna love
No, no quiero amar
If it's not you
Si no eres tú
I don't wanna hear the wedding bells prove
No quiero oír que las campanas de boda demuestren
That we can't try
Que no podemos intentarlo
One last time
Una última vez
But I don't wanna hear the wedding bells chime!
¡Pero no quiero oír sonar las campanas de boda!
Trying to fall asleep
Intentando dormirme
You wake me up cause I'm trying to see the light
Me despiertas porque intento ver la luz
Instead of you in white
En vez de a ti de blanco
No I don't wanna hear the wedding bells chime
No, no quiero oír sonar las campanas de boda
The wedding bells
Las campanas de boda
The wedding bells
Las campanas de boda
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Wedding Bells"?
«Wedding Bells» es una canción de los Jonas Brothers de su álbum de 2008 «A Little Bit Longer». La canción cuenta una historia agridulce desde la perspectiva de un narrador que le confía a un amigo o cantinero que su ex está a punto de casarse con otra persona, revelando una fecha de boda concreta en junio y un aniversario que cae solo once días antes, detalles que intensifican el dolor y el persistente sentimiento de «qué hubiera pasado». Musicalmente combina una estructura de verso pop-rock de tempo medio con un coro himnico impulsado por cuerdas y guitarras, típico de la dirección más emocionalmente madura y menos bubblegum del álbum en comparación con el trabajo anterior de la banda. Aunque no se lanzó como sencillo importante, sigue siendo una favorita de los fans por su narración vívida y su interpretación vocal cruda, y suele citarse entre oyentes de siempre como una de las joyas más infravaloradas del catálogo de los Jonas Brothers.