Only Human
2019en

Only Human

Jonas Brothers
Vistas95.4K
Fecha7 junio 2019
ÁlbumThe Dome Vol. 91

Autores y productores

Letra y traducción

[Intro: Nick Jonas]

[Intro: Nick Jonas]

Woo, hey

Woo, hey

Yeah

Sí

Ayy

Ayy

[Verse 1: Joe Jonas]

[Verso 1: Joe Jonas]

I don't want this night to end

No quiero que esta noche termine

It’s closing time, so leave with me again (Yeah)

Es hora de cerrar, así que vete conmigo otra vez (Sí)

You got all my love to spend, oh

Tienes todo mi amor para gastar, oh

Let's find a place where happiness begins

Encontremos un lugar donde empiece la felicidad

[Pre-Chorus: Joe Jonas]

[Preestribillo: Joe Jonas]

We gon' dance in my living room, slave to the way you move

Vamos a bailar en mi sala, esclavo de cómo te mueves

Hurts when I’m leaving you (Ayy)

Duele cuando te dejo (Ayy)

Just dance in the living room, love with an attitude

Solo baila en la sala, amor con actitud

Drunk to an '80s groove (Ayy)

Borrachos con un groove de los 80 (Ayy)

We gon' dance in my living room, slave to the way you move

Vamos a bailar en mi sala, esclavo de cómo te mueves

Hurts when I'm leaving you (Ayy)

Duele cuando te dejo (Ayy)

Dance in the living room, love with an attitude

Baila en la sala, amor con actitud

Drunk

Borrachos

[Chorus: Nick Jonas]

[Estribillo: Nick Jonas]

It's only human, you know that it's real

Es solo humano, sabes que es real

So why would you fight or try to deny the way that you feel?

¿Por qué lucharías o intentarías negar lo que sientes?

Oh, babe, you can't fool me, your body's got other plans

Oh, nena, no puedes engañarme, tu cuerpo tiene otros planes

So stop pretending you’re shy, just come on and

Así que deja de fingir que eres tímida, solo ven y

Dance, dance, dance, dance, oh

Baila, baila, baila, baila, oh

[Verse 2: Nick Jonas]

[Verso 2: Nick Jonas]

Early morning la-la-light

Luz de la mañana temprana, la-la

Only getting up to close the blinds, oh

Levantándome solo para cerrar las persianas, oh

I’m praying you don't change your mind

Rezo para que no cambies de opinión

’Cause leaving now just don't feel right

Porque irme ahora no se siente bien

Let's do it one more time, oh, babe

Hagámoslo una vez más, oh, nena

[Pre-Chorus: Joe Jonas]

[Preestribillo: Joe Jonas]

We gon' dance in my living room, slave to the way you move

Vamos a bailar en mi sala, esclavo de cómo te mueves

Hurts when I’m leaving you (Hurts when I'm leaving you)

Duele cuando te dejo (Duele cuando te dejo)

Just dance in the living room, love with an attitude

Solo baila en la sala, amor con actitud

Drunk to an '80s groove (Ayy)

Borrachos con un groove de los 80 (Ayy)

We gon' dance in my living room, slave to the way you move

Vamos a bailar en mi sala, esclavo de cómo te mueves

Hurts when I'm leaving you (Ayy)

Duele cuando te dejo (Ayy)

Dance in the living room, love with an attitude

Baila en la sala, amor con actitud

Drunk

Borrachos

[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]

[Estribillo: Nick Jonas & Joe Jonas]

It's only human, you know that it's real (Know that it's real)

Es solo humano, sabes que es real (Sabes que es real)

So why would you fight or try to deny the way that you feel?

¿Por qué lucharías o intentarías negar lo que sientes?

(The way that you feel)

(Lo que sientes)

Oh, babe, you can't fool me, your body's got other plans

Oh, nena, no puedes engañarme, tu cuerpo tiene otros planes

So stop pretending you're shy, just come on and

Así que deja de fingir que eres tímida, solo ven y

Dance, dance, dance, dance, oh

Baila, baila, baila, baila, oh

[Outro: Joe Jonas & Nick Jonas]

[Outro: Joe Jonas & Nick Jonas]

Dance, oh (Woo, ayy)

Baila, oh (Woo, ayy)

Only human

Solo humano

It's only (-man), it's only (-man)

Es solo (-mano), es solo (-mano)

Only human

Solo humano

Oh yeah, yeah, yeah

Oh sí, sí, sí

Only human

Solo humano

It's only (-man), it's only (-man)

Es solo (-mano), es solo (-mano)

Only human

Solo humano

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Only Human"?

«Only Human» es una canción del álbum de regreso de los Jonas Brothers en 2019, «Happiness Begins», lanzada como el cuarto sencillo del disco. Coescrita por la banda junto con Ryan Tedder, Louis Bell y otros, es una canción pop bailable, coqueta y con tintes retro, construida sobre un groove inspirado en los años 80, que describe a una pareja cediendo a la atracción y bailando junta en una sala de estar en lugar de luchar contra sus sentimientos. El título juega con la idea de que el deseo es simplemente un impulso natural, «solo humano», que no vale la pena negar. Musicalmente continúa la dirección disco-pop nostálgica del álbum, presente también en canciones como «Cool», apoyándose en sintetizadores y un ambiente de pista de baile nostálgico. Aunque tuvo menos peso comercial que el sencillo principal del álbum, «Sucker», fue bien recibida como uno de los cortes más pegadizos y bailables del disco, y contó con su propio videoclip.

Más de Jonas Brothers