Autores e produtores
- ComposerShellback
- ComposerJoe Jonas
- ComposerKevin Jonas
- ComposerNick Jonas
- Background VocalsShellback
- Vocal ProducerPeter Carlsson
- VocalsNick Jonas
- VocalsJoe Jonas
- VocalsKevin Jonas
Letra e tradução
[Intro: Nick Jonas]
[Intro: Nick Jonas]
Woo, hey
Woo, ei
Yeah
Sim
Ayy
Ayy
[Verse 1: Joe Jonas]
[Verso 1: Joe Jonas]
I don't want this night to end
Não quero que essa noite termine
It’s closing time, so leave with me again (Yeah)
É hora de fechar, então vai comigo de novo (Sim)
You got all my love to spend, oh
Você tem todo meu amor pra gastar, oh
Let's find a place where happiness begins
Vamos achar um lugar onde a felicidade começa
[Pre-Chorus: Joe Jonas]
[Pré-refrão: Joe Jonas]
We gon' dance in my living room, slave to the way you move
Vamos dançar na minha sala, escravo do jeito que você se mexe
Hurts when I’m leaving you (Ayy)
Dói quando eu vou embora (Ayy)
Just dance in the living room, love with an attitude
Só dance na sala, amor com atitude
Drunk to an '80s groove (Ayy)
Bêbados com um groove dos anos 80 (Ayy)
We gon' dance in my living room, slave to the way you move
Vamos dançar na minha sala, escravo do jeito que você se mexe
Hurts when I'm leaving you (Ayy)
Dói quando eu vou embora (Ayy)
Dance in the living room, love with an attitude
Dance na sala, amor com atitude
Drunk
Bêbados
[Chorus: Nick Jonas]
[Refrão: Nick Jonas]
It's only human, you know that it's real
É só humano, você sabe que é real
So why would you fight or try to deny the way that you feel?
Então por que você lutaria ou tentaria negar o que sente?
Oh, babe, you can't fool me, your body's got other plans
Oh, baby, você não pode me enganar, seu corpo tem outros planos
So stop pretending you’re shy, just come on and
Então pare de fingir que é tímida, vem logo e
Dance, dance, dance, dance, oh
Dance, dance, dance, dance, oh
[Verse 2: Nick Jonas]
[Verso 2: Nick Jonas]
Early morning la-la-light
Luz da manhã cedo, la-la
Only getting up to close the blinds, oh
Só levantando pra fechar as persianas, oh
I’m praying you don't change your mind
Estou rezando pra você não mudar de ideia
’Cause leaving now just don't feel right
Porque ir embora agora não parece certo
Let's do it one more time, oh, babe
Vamos fazer isso mais uma vez, oh, baby
[Pre-Chorus: Joe Jonas]
[Pré-refrão: Joe Jonas]
We gon' dance in my living room, slave to the way you move
Vamos dançar na minha sala, escravo do jeito que você se mexe
Hurts when I’m leaving you (Hurts when I'm leaving you)
Dói quando eu vou embora (Dói quando eu vou embora)
Just dance in the living room, love with an attitude
Só dance na sala, amor com atitude
Drunk to an '80s groove (Ayy)
Bêbados com um groove dos anos 80 (Ayy)
We gon' dance in my living room, slave to the way you move
Vamos dançar na minha sala, escravo do jeito que você se mexe
Hurts when I'm leaving you (Ayy)
Dói quando eu vou embora (Ayy)
Dance in the living room, love with an attitude
Dance na sala, amor com atitude
Drunk
Bêbados
[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
[Refrão: Nick Jonas & Joe Jonas]
It's only human, you know that it's real (Know that it's real)
É só humano, você sabe que é real (Sabe que é real)
So why would you fight or try to deny the way that you feel?
Então por que você lutaria ou tentaria negar o que sente?
(The way that you feel)
(O que você sente)
Oh, babe, you can't fool me, your body's got other plans
Oh, baby, você não pode me enganar, seu corpo tem outros planos
So stop pretending you're shy, just come on and
Então pare de fingir que é tímida, vem logo e
Dance, dance, dance, dance, oh
Dance, dance, dance, dance, oh
[Outro: Joe Jonas & Nick Jonas]
[Outro: Joe Jonas & Nick Jonas]
Dance, oh (Woo, ayy)
Dance, oh (Woo, ayy)
Only human
Só humano
It's only (-man), it's only (-man)
É só (-mano), é só (-mano)
Only human
Só humano
Oh yeah, yeah, yeah
Oh sim, sim, sim
Only human
Só humano
It's only (-man), it's only (-man)
É só (-mano), é só (-mano)
Only human
Só humano
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Only Human"?
«Only Human» é uma faixa do álbum de retorno dos Jonas Brothers em 2019, «Happiness Begins», lançada como o quarto single do disco. Coescrita pela banda com Ryan Tedder, Louis Bell e outros, é uma música pop dançante, provocante e com tons retrô, construída sobre um groove inspirado nos anos 80, que descreve um casal cedendo à atração e dançando juntos numa sala de estar em vez de lutar contra os sentimentos. O título brinca com a ideia de que o desejo é simplesmente um impulso natural, «só humano», que não vale a pena negar. Musicalmente, continua a direção disco-pop nostálgica do álbum, também presente em faixas como «Cool», apoiando-se em sintetizadores e num clima nostálgico de pista de dança. Embora tenha tido menos peso comercial que o single principal do álbum, «Sucker», foi bem recebida como um dos cortes mais cativantes e dançantes do disco, ganhando seu próprio videoclipe.