Autores e produtores
- VocalsJoe Jonas
- VocalsNick Jonas
- VocalsKevin Jonas
Letra e tradução
[Verse 1: Joe Jonas]
[Verso 1: Joe Jonas]
Kiss the tears right off your face
Beijo as lágrimas direto do seu rosto
Won't get scared, that's the old, old, old me
Não vou me assustar, esse era o velho, velho eu
I'll be there time and place
Estarei lá, em qualquer hora e lugar
Lay it on me, all you're hold, hold, holding
Conte tudo, tudo que você está guardando, guardando
[Pre-Chorus: Joe Jonas]
[Pré-Refrão: Joe Jonas]
Time, time only heals if we work through it now
O tempo, o tempo só cura se trabalharmos nisso agora
And I promise we'll figure this out
E prometo que vamos resolver isso
[Chorus: Joe Jonas]
[Refrão: Joe Jonas]
I will take your pain
Vou pegar sua dor
And put it on my heart
E colocar no meu coração
I won't hesitate
Não vou hesitar
Just tell me where to start
Só me diga por onde começar
I thank the oceans for giving me you
Agradeço aos oceanos por ter te dado a mim
You saved me once and now I'll save you too
Você me salvou uma vez e agora eu vou te salvar também
I won't hesitate for you
Não vou hesitar por você
[Verse 2: Nick Jonas]
[Verso 2: Nick Jonas]
Don't you ever say goodbye
Nunca diga adeus
Cross my heart, and you can keep, keep, keep mine
Juro pelo meu coração, e você pode guardar, guardar o meu
If I could only read your mind
Se eu pudesse apenas ler sua mente
Then I could map out all the ways to make it right
Poderia traçar todas as formas de consertar
[Pre-Chorus: Nick Jonas]
[Pré-Refrão: Nick Jonas]
Time, time only heals if we work through it now
O tempo, o tempo só cura se trabalharmos nisso agora
I, I promise we'll figure this out
Eu, eu prometo que vamos resolver isso
[Chorus: Nick Jonas]
[Refrão: Nick Jonas]
I will take your pain
Vou pegar sua dor
And put it on my heart
E colocar no meu coração
I won't hesitate
Não vou hesitar
Just tell me where to start
Só me diga por onde começar
I thank the oceans for giving me you
Agradeço aos oceanos por ter te dado a mim
You saved me once and now I'll save you too
Você me salvou uma vez e agora eu vou te salvar também
I won't hesitate for you
Não vou hesitar por você
[Bridge: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
[Ponte: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
Pull me close and I'll hold you tight
Me puxe pra perto e vou te abraçar forte
Don't be scared 'cause I'm on your side
Não tenha medo porque estou do seu lado
Know there's nothing I wouldn't do for you
Saiba que não há nada que eu não faria por você
Pull me close and I'll hold you tight
Me puxe pra perto e vou te abraçar forte
Don't be scared 'cause I'm on your side
Não tenha medo porque estou do seu lado
Know there's nothing I wouldn't do for you
Saiba que não há nada que eu não faria por você
[Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
[Refrão: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
I will take your pain
Vou pegar sua dor
And put it on my heart
E colocar no meu coração
I won't hesitate
Não vou hesitar
Just tell me where to start
Só me diga por onde começar
I thank the oceans for giving me you
Agradeço aos oceanos por ter te dado a mim
You saved me once and I'll save you too
Você me salvou uma vez e eu vou te salvar também
I won't hesitate for you
Não vou hesitar por você
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Hesitate"?
«Hesitate» é uma faixa do álbum de retorno dos Jonas Brothers de 2019, «Happiness Begins», seu primeiro disco de estúdio em uma década após a reunião da banda. Diferente dos singles animados do álbum, esta é uma balada suave em tempo médio sobre apoio emocional incondicional: o narrador promete absorver a dor do parceiro, estar presente nos momentos difíceis e retribuir a dívida de já ter sido salvo. As estrofes são divididas entre Joe e Nick Jonas, cada um afirmando devoção e disposição para ajudar o parceiro a curar, enquanto a ponte e os refrãos compartilhados destacam consolo mútuo e proximidade. Embora não tenha sido lançada como single, a faixa reflete o tema mais amplo do álbum sobre amor maduro e estabelecido, coerente com o fato de que os três irmãos Jonas estavam casados ou prestes a se casar na época do lançamento, dando ao disco um tom pessoal e reflexivo.