What a Man Gotta Do
Jonas BrothersAutores e produtores
- Background VocalsDavid Stewart
- Background VocalsRyan Tedder
- VocalsNick Jonas
- VocalsJoe Jonas
Letra e tradução
[Verse 1: Nick Jonas]
[Verso 1: Nick Jonas]
Cut my heart about one, two times
Cortei meu coração uma, duas vezes
Don't need to question the reason I'm yours, I'm yours
Não precisa questionar o motivo, sou seu, sou seu
I'd move the Earth and lose the fight just to see you smile
Eu moveria a Terra e perderia a luta só para ver você sorrir
'Cause you got no flaws, no flaws
Porque você não tem defeitos, nenhum defeito
[Pre-Chorus: Nick Jonas]
[Pré-Refrão: Nick Jonas]
I'm not tryna be your part-time lover
Não quero ser seu amante de meio período
Sign me up for that full-time, I'm yours, all yours
Me inscreva no tempo integral, sou seu, todo seu
[Chorus: Joe Jonas]
[Refrão: Joe Jonas]
So what a man gotta do? What a man gotta do
Então o que um homem tem que fazer? O que um homem tem que fazer
To be totally locked up by you?
para estar totalmente preso por você?
What a man gotta say? What a man gotta pray
O que um homem tem que dizer? O que tem que rezar
To be your last Good night and your first Good day?
para ser seu último «boa noite» e seu primeiro «bom dia»?
So what a man gotta do? What a man gotta do
Então o que um homem tem que fazer? O que um homem tem que fazer
To be totally locked up by you?
para estar totalmente preso por você?
What a man gotta do? What a man gotta prove
O que um homem tem que fazer? O que tem que provar
To be totally locked up by you?
para estar totalmente preso por você?
[Verse 2: Nick Jonas]
[Verso 2: Nick Jonas]
You ain't tryna be wastin' time
Você não está perdendo tempo
On stupid people and cheap lines, I'm sure, I'm sure
com gente boba e frases baratas, tenho certeza, certeza
So I'd give a million dollars just for you to grab me by the collar
Eu daria um milhão de dólares só para você me pegar pelo colarinho
And knock on these doors, these doors
e bater nessas portas, essas portas
[Pre-Chorus: Nick Jonas]
[Pré-Refrão: Nick Jonas]
I'm not tryna be your part-time lover
Não quero ser seu amante de meio período
Sign me up for the full-time, I'm yours, I'm yours (Ooh)
Me inscreva no tempo integral, sou seu, sou seu (Ooh)
[Chorus: Joe Jonas]
[Refrão: Joe Jonas]
So what a man gotta do? What a man gotta do
Então o que um homem tem que fazer? O que um homem tem que fazer
To be totally locked up by you?
para estar totalmente preso por você?
What a man gotta say? What a man gotta pray
O que um homem tem que dizer? O que tem que rezar
To be your last Good night and your first Good day?
para ser seu último «boa noite» e seu primeiro «bom dia»?
So, what a man gotta do? What a man gotta do
Então o que um homem tem que fazer? O que um homem tem que fazer
To be totally locked up by you?
para estar totalmente preso por você?
What a man gotta do? What a man gotta prove
O que um homem tem que fazer? O que tem que provar
To be totally locked up by you?
para estar totalmente preso por você?
[Bridge: Joe Jonas & Nick Jonas]
[Ponte: Joe Jonas & Nick Jonas]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Tell me what a man gotta do?
Me diga, o que um homem tem que fazer?
[Chorus: Joe Jonas & Nick Jonas]
[Refrão: Joe Jonas & Nick Jonas]
So, what a man gotta do? (What a man gotta do?)
Então, o que um homem tem que fazer? (O que um homem tem que fazer?)
What a man gotta do (What a man gotta do? Yeah)
O que um homem tem que fazer (O que um homem tem que fazer? Yeah)
To be totally locked up by you? (Totally locked up by you)
para estar totalmente preso por você? (Totalmente preso por você)
What a man gotta say? (What a man gotta say?)
O que um homem tem que dizer? (O que um homem tem que dizer?)
What a man gotta pray (What a man gotta pray?)
O que tem que rezar (O que tem que rezar?)
To be your last Goodnight and your first Good day? (Ayy)
para ser seu último «boa noite» e seu primeiro «bom dia»? (Ayy)
So, what a man gotta do? (What a man gotta do?)
Então, o que um homem tem que fazer? (O que um homem tem que fazer?)
What a man gotta do (Woah)
O que um homem tem que fazer (Woah)
To be totally locked up by you? (Totally locked up by you)
para estar totalmente preso por você? (Totalmente preso por você)
What a man gotta do? (Hey, baby)
O que um homem tem que fazer? (Ei, baby)
What a man gotta prove (What a man gotta prove?)
O que tem que provar (O que tem que provar?)
To be totally locked up by you? (Totally locked up by you)
para estar totalmente preso por você? (Totalmente preso por você)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "What a Man Gotta Do"?
«What a Man Gotta Do» foi lançada em fevereiro de 2019 como single principal do álbum de retorno dos Jonas Brothers, «Happiness Begins», marcando a primeira música nova do grupo após a separação em 2013 e um hiato de seis anos. Coescrita por Nick Jonas, a faixa tem um groove disco-pop com toques funk retrô que remete ao soul do final dos anos 70 e 80. A letra é o pedido de um parceiro dedicado, questionando o que mais precisa fazer para conquistar totalmente o coração de alguém. Seu lançamento, junto ao single-surpresa «Sucker», sinalizou a reunião dos irmãos e deu o tom do álbum, voltado ao amor maduro e ao casamento, já que os três estavam recém-casados ou noivos. O clipe, filmado com estética retrô de discoteca sobre patins, reforçou essa atmosfera vintage e ajudou a apresentar o grupo a uma nova geração de fãs.