Autores y productores
- VocalsJoe Jonas
- VocalsNick Jonas
- VocalsKevin Jonas
Letra y traducción
[Verse 1: Joe Jonas]
[Verso 1: Joe Jonas]
Kiss the tears right off your face
Beso las lágrimas justo de tu cara
Won't get scared, that's the old, old, old me
No me asustaré, ese era el viejo, viejo yo
I'll be there time and place
Estaré ahí, en cualquier momento y lugar
Lay it on me, all you're hold, hold, holding
Cuéntamelo todo, todo lo que estás guardando, guardando
[Pre-Chorus: Joe Jonas]
[Pre-Coro: Joe Jonas]
Time, time only heals if we work through it now
El tiempo, el tiempo solo sana si lo trabajamos ahora
And I promise we'll figure this out
Y prometo que lo resolveremos
[Chorus: Joe Jonas]
[Coro: Joe Jonas]
I will take your pain
Tomaré tu dolor
And put it on my heart
Y lo pondré en mi corazón
I won't hesitate
No dudaré
Just tell me where to start
Solo dime por dónde empezar
I thank the oceans for giving me you
Agradezco a los océanos por darte a mí
You saved me once and now I'll save you too
Me salvaste una vez y ahora yo te salvaré a ti
I won't hesitate for you
No dudaré por ti
[Verse 2: Nick Jonas]
[Verso 2: Nick Jonas]
Don't you ever say goodbye
Nunca digas adiós
Cross my heart, and you can keep, keep, keep mine
Lo juro por mi corazón, y puedes quedarte, quedarte con el mío
If I could only read your mind
Si tan solo pudiera leer tu mente
Then I could map out all the ways to make it right
Podría trazar todas las formas de arreglarlo
[Pre-Chorus: Nick Jonas]
[Pre-Coro: Nick Jonas]
Time, time only heals if we work through it now
El tiempo, el tiempo solo sana si lo trabajamos ahora
I, I promise we'll figure this out
Yo, prometo que lo resolveremos
[Chorus: Nick Jonas]
[Coro: Nick Jonas]
I will take your pain
Tomaré tu dolor
And put it on my heart
Y lo pondré en mi corazón
I won't hesitate
No dudaré
Just tell me where to start
Solo dime por dónde empezar
I thank the oceans for giving me you
Agradezco a los océanos por darte a mí
You saved me once and now I'll save you too
Me salvaste una vez y ahora yo te salvaré a ti
I won't hesitate for you
No dudaré por ti
[Bridge: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
[Puente: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
Pull me close and I'll hold you tight
Acércame y te abrazaré fuerte
Don't be scared 'cause I'm on your side
No tengas miedo porque estoy de tu lado
Know there's nothing I wouldn't do for you
Sabe que no hay nada que no haría por ti
Pull me close and I'll hold you tight
Acércame y te abrazaré fuerte
Don't be scared 'cause I'm on your side
No tengas miedo porque estoy de tu lado
Know there's nothing I wouldn't do for you
Sabe que no hay nada que no haría por ti
[Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
[Coro: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
I will take your pain
Tomaré tu dolor
And put it on my heart
Y lo pondré en mi corazón
I won't hesitate
No dudaré
Just tell me where to start
Solo dime por dónde empezar
I thank the oceans for giving me you
Agradezco a los océanos por darte a mí
You saved me once and I'll save you too
Me salvaste una vez y yo te salvaré a ti
I won't hesitate for you
No dudaré por ti
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Hesitate"?
«Hesitate» es una pista del álbum de regreso de los Jonas Brothers de 2019, «Happiness Begins», su primer disco de estudio en una década tras la reunión de la banda. A diferencia de los sencillos animados del álbum, esta es una balada tierna de tempo medio sobre el apoyo emocional incondicional: el narrador promete absorber el dolor de su pareja, estar presente en los momentos difíciles y devolver la deuda de haber sido salvado alguna vez. Las estrofas se dividen entre Joe y Nick Jonas, cada uno afirmando su devoción y su disposición a ayudar a sanar a su pareja, mientras el puente y los coros compartidos subrayan el consuelo mutuo y la cercanía. Aunque no se lanzó como sencillo, la canción refleja el tema general del álbum sobre el amor maduro y estable, coherente con que los tres hermanos Jonas estaban casados o a punto de casarse en la época del lanzamiento, lo que le da al disco un tono personal y reflexivo.