Sucker
Jonas BrothersAutores y productores
- Background VocalsRyan Tedder
- VocalsNick Jonas
- VocalsJoe Jonas
- VocalsKevin Jonas
Letra y traducción
[Verse 1: Nick Jonas]
[Verso 1: Nick Jonas]
We go together
Vamos juntos
Better than birds of a feather, you and me
Mejor que aves del mismo plumaje, tú y yo
We change the weather, yeah
Cambiamos el clima, sí
I'm feelin' heat in December when you're 'round me
Siento calor en diciembre cuando estás cerca de mí
[Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
[Preestribillo: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
I've been dancin' on top of cars and stumblin' out of bars
He estado bailando sobre coches y tambaleándome al salir de bares
I follow you through the dark, can't get enough
Te sigo a través de la oscuridad, no me canso
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Eres la medicina y el dolor, el tatuaje dentro de mi mente
And, baby, you know it's obvious
Y, nena, sabes que es obvio
[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
[Estribillo: Nick Jonas & Joe Jonas]
I'm a sucker for you
Soy un adicto a ti
Say the word and I'll go anywhere blindly
Di la palabra e iré a cualquier lugar a ciegas
I'm a sucker for you, yeah
Soy un adicto a ti, sí
Any road you take, you know that you'll find me
Cualquier camino que tomes, sabes que me encontrarás
I'm a sucker for all the subliminal things
Soy un adicto a todas las cosas subliminales
No one knows about you (About you), about you (About you)
Nadie sabe de ti (De ti), de ti (De ti)
And you're makin' the typical me break my typical rules
Y haces que el típico yo rompa mis típicas reglas
It's true, I'm a sucker for you
Es verdad, soy un adicto a ti
[Post-Chorus: Nick Jonas]
[Post-estribillo: Nick Jonas]
Yeah
Sí
[Verse 2: Nick Jonas]
[Verso 2: Nick Jonas]
Don't complicate it (Yeah)
No lo compliques (Sí)
'Cause I know you and you know everything about me
Porque te conozco y tú sabes todo de mí
I can't remember (Yeah) all of the nights
No puedo recordar (Sí) todas las noches
I don't remember when you're 'round me (Oh, yeah, yeah)
No recuerdo cuando estás cerca de mí (Oh, sí, sí)
[Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
[Preestribillo: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
I've been dancin' on top of cars and stumblin' out of bars
He estado bailando sobre coches y tambaleándome al salir de bares
I follow you through the dark, can't get enough
Te sigo a través de la oscuridad, no me canso
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Eres la medicina y el dolor, el tatuaje dentro de mi mente
And, baby, you know it's obvious
Y, nena, sabes que es obvio
[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
[Estribillo: Nick Jonas & Joe Jonas]
I'm a sucker for you
Soy un adicto a ti
Say the word and I'll go anywhere blindly
Di la palabra e iré a cualquier lugar a ciegas
I'm a sucker for you, yeah
Soy un adicto a ti, sí
Any road you take, you know that you'll find me
Cualquier camino que tomes, sabes que me encontrarás
I'm a sucker for all the subliminal things
Soy un adicto a todas las cosas subliminales
No one knows about you (About you), about you (About you)
Nadie sabe de ti (De ti), de ti (De ti)
And you're makin' the typical me break my typical rules
Y haces que el típico yo rompa mis típicas reglas
It's true, I'm a sucker for you
Es verdad, soy un adicto a ti
[Post-Chorus: Nick Jonas]
[Post-estribillo: Nick Jonas]
Yeah (Uh)
Sí (Uh)
(I'm a sucker for you)
(Soy un adicto a ti)
[Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
[Preestribillo: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
I've been dancin' on top of cars and stumblin' out of bars
He estado bailando sobre coches y tambaleándome al salir de bares
I follow you through the dark, can't get enough
Te sigo a través de la oscuridad, no me canso
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brain
Eres la medicina y el dolor, el tatuaje dentro de mi mente
And, baby, you know it's obvious
Y, nena, sabes que es obvio
[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
[Estribillo: Nick Jonas & Joe Jonas]
I'm a sucker for you
Soy un adicto a ti
Say the word and I'll go anywhere blindly
Di la palabra e iré a cualquier lugar a ciegas
I'm a sucker for you, yeah
Soy un adicto a ti, sí
Any road you take, you know that you'll find me
Cualquier camino que tomes, sabes que me encontrarás
I'm a sucker for all the subliminal things
Soy un adicto a todas las cosas subliminales
No one knows about you (About you), about you (About you)
Nadie sabe de ti (De ti), de ti (De ti)
And you're makin' the typical me break my typical rules
Y haces que el típico yo rompa mis típicas reglas
It's true, I'm a sucker for you
Es verdad, soy un adicto a ti
[Outro: Nick Jonas]
[Outro: Nick Jonas]
(Uh)
(Uh)
I'm a sucker for you
Soy un adicto a ti
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Sucker"?
«Sucker» es el sencillo principal del álbum de regreso de los Jonas Brothers, «Happiness Begins» (2019), lanzado tras seis años de pausa después de la separación del grupo en 2013. Escrita por Nick Jonas, Joe Jonas, Ryan Tedder, Louis Bell y Frank Dukes, es una canción pop animada y abiertamente romántica sobre estar completamente enamorado de alguien, usando la idea autocrítica de ser un «sucker» (un tonto) por amor como gancho principal. Su videoclip, dirigido por Anthony Mandler, destacó por incluir a las parejas reales de los integrantes —Priyanka Chopra, Sophie Turner y Danielle Jonas—, rodado en el Palacio de Blenheim, y sirvió también como confirmación pública de la reunión del grupo. «Sucker» debutó en el número uno del Billboard Hot 100, convirtiendo a los Jonas Brothers en el primer grupo en la historia del chart en debutar en la cima, y se volvió uno de los sencillos de regreso más definitorios de 2019.