Autores y productores
- Background VocalsNick Jonas
- Background VocalsJoe Jonas
- Background VocalsKevin Jonas
- Background VocalsJohn Taylor (Guitarist)
- VocalsNick Jonas
- VocalsJoe Jonas
- VocalsBig Rob
Letra y traducción
[Verse 1: Joe Jonas]
[Verso 1: Joe Jonas]
I'm hot, you're cold
Estoy caliente, tú fría
You go around like you know
Andas por ahí como si supieras
Who I am, but you don't
Quién soy, pero no lo sabes
You've got me on my toes
Me tienes de puntillas
[Chorus: Nick Jonas]
[Coro: Nick Jonas]
I'm slipping into the lava
Me estoy resbalando hacia la lava
And I'm trying to keep from going under
Y trato de no hundirme
Baby, who turned the temperature hotter?
Nena, ¿quién subió la temperatura?
'Cause I'm burnin' up, burnin' up for you, baby
Porque estoy ardiendo, ardiendo por ti, nena
Come on, girl
Vamos, chica
[Verse 2: Joe Jonas & Nick Jonas]
[Verso 2: Joe Jonas & Nick Jonas]
I fell (I fell) so fast (So fast)
Caí (Caí) tan rápido (Tan rápido)
Can't hold myself back
No puedo contenerme
High heels (High heels), red dress (Red dress)
Tacones (Tacones), vestido rojo (Vestido rojo)
All by yourself, gotta catch my breath
Sola por completo, se me corta la respiración
[Chorus: Nick Jonas]
[Coro: Nick Jonas]
I'm slipping into the lava
Me estoy resbalando hacia la lava
And I'm trying to keep from going under
Y trato de no hundirme
Baby, who turned the temperature hotter?
Nena, ¿quién subió la temperatura?
'Cause I'm burnin' up, burnin' up for you, baby
Porque estoy ardiendo, ardiendo por ti, nena
[Bridge: Nick Jonas]
[Puente: Nick Jonas]
Walk in the room, all I can see is you, oh
Entro al cuarto, solo te veo a ti, oh
Staring me down, I know you feel it, too
Me miras fijo, sé que tú también lo sientes
[Chorus: Nick Jonas]
[Coro: Nick Jonas]
I'm slipping into the lava
Me estoy resbalando hacia la lava
And I'm trying to keep from going under
Y trato de no hundirme
Baby, who turned the temperature hotter?
Nena, ¿quién subió la temperatura?
'Cause I'm burnin' up, burnin' up for you, baby
Porque estoy ardiendo, ardiendo por ti, nena
Slipping into the lava
Resbalando hacia la lava
And I'm trying to keep from going under
Y trato de no hundirme
Baby, who turned the temperature hotter?
Nena, ¿quién subió la temperatura?
'Cause I'm burnin' up, burnin' up for you, baby
Porque estoy ardiendo, ardiendo por ti, nena
[Verse 3: Big Rob, Nick Jonas & Joe Jonas, All]
[Verso 3: Big Rob, Nick Jonas & Joe Jonas, Todos]
Yo, we're burning up in this place tonight
Yo, estamos ardiendo aquí esta noche
Your brothers sing it loud (And we're feeling right)
Tus hermanos lo cantan fuerte (Y nos sentimos bien)
Get up and dance (Don't try and fight it)
Levántate y baila (No trates de resistirte)
Big Rob's for real (And that's no lie)
Big Rob es real (Y eso no es mentira)
Stop, drop and roll (And touch the floor)
Para, cae y rueda (Y toca el suelo)
(It keeps on burnin' up) More and more
(Sigue ardiendo) Más y más
I got JB with me laying it down
Tengo a JB conmigo poniéndolo todo
Come on, boys, let’s bring the chorus around
Vamos, chicos, traigamos el coro de vuelta
[Chorus: Nick Jonas & Big Rob]
[Coro: Nick Jonas & Big Rob]
I'm slipping into the lava (Burn it up, burn it up)
Me estoy resbalando hacia la lava (Quémalo, quémalo)
And I'm trying to keep from going under (Yeah)
Y trato de no hundirme (Sí)
Baby, who turned the temperature hotter? (Come on, man)
Nena, ¿quién subió la temperatura? (Vamos, hombre)
'Cause I'm burnin' up, burnin' up for you, baby
Porque estoy ardiendo, ardiendo por ti, nena
[Outro: Nick Jonas & Big Rob]
[Outro: Nick Jonas & Big Rob]
Burnin' up (Sup?), burnin' up for you, baby
Ardiendo (¿Qué tal?), ardiendo por ti, nena
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Burnin’ Up"?
«Burnin' Up» es un sencillo de 2008 de los Jonas Brothers de su álbum «A Little Bit Longer», construido sobre un ritmo pop-rock con tintes latinos y una metáfora de calor/fuego para el enamoramiento. El tema destaca por incluir un verso de rap de Big Rob, el guardaespaldas real de los hermanos, una elección inusual y muy comentada para un grupo teen pop afiliado a Disney en ese momento. La voz principal alterna entre Nick y Joe Jonas, con Nick a cargo del elevado coro sobre «resbalar hacia la lava». La canción se convirtió en uno de los éxitos característicos de la banda, alcanzando el top cinco del Billboard Hot 100 y ayudando a consolidar su transición de estrellas de Disney Channel a artistas pop mainstream. Sigue siendo una de sus canciones más escuchadas y interpretadas, incluida con frecuencia en sus conciertos y giras de reencuentro posteriores.