Cool
2019en

Cool

Jonas Brothers
Vistas79.5K
Fecha5 abril 2019
ÁlbumSo Fresh: The Hits of Winter 2019
EscucharSoundCloud

Autores y productores

Letra y traducción

[Intro: Nick Jonas]

[Intro: Nick Jonas]

I'm feeling so cool

Me siento tan genial

From top to the bottom, just cool

De arriba abajo, simplemente genial

Every little thing that I do

Cada pequeña cosa que hago

Well, dammit, I'm feelin' so cool, yeah

Vaya, me siento tan genial, sí

[Verse 1: Nick Jonas]

[Verso 1: Nick Jonas]

Woke up feelin' like a new James Dean

Me desperté sintiéndome como un nuevo James Dean

I comb my hair like an old school scene

Me peino como en una vieja escena de instituto

I'm feelin' high like a late night summer of last year (Yeah)

Me siento tan alto como una noche de verano del año pasado (Sí)

Standin' there with the red dress on ya

De pie ahí con el vestido rojo puesto

A Killer Queen like a young Jane Fonda

Una Killer Queen como una joven Jane Fonda

Is it me or am I just havin' a good year?

¿Soy yo o simplemente estoy teniendo un buen año?

[Chorus: Nick Jonas]

[Coro: Nick Jonas]

Lately, I've been feelin' so cool (Cool)

Últimamente me he sentido tan genial (Genial)

Top to the bottom, just cool (Cool)

De arriba abajo, simplemente genial (Genial)

Every little thing that I do (Do)

Cada pequeña cosa que hago (Hago)

Dammit, I'm feelin' so coo-oo-oo-oo-oo-ool

Vaya, me siento tan genia-a-a-a-al

It's like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)

Es como, uh (Uh), quizás debería embotellar mis movimientos (Movimientos)

Sell 'em for a dollar or two (Two)

Venderlos por uno o dos dólares (Dos)

Dammit, I'm feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)

Vaya, me siento tan genia-a-a-a-al (Genial)

[Verse 2: Joe Jonas]

[Verso 2: Joe Jonas]

Must've done something right 'cause all these

Debo haber hecho algo bien porque todos estos

Lights are green, man, they look like palm trees

Semáforos están en verde, tío, parecen palmeras

And every time that song comes on, it's about me

Y cada vez que suena esa canción, habla de mí

Oh, I feel like Post Malone when I get home

Ah, me siento como Post Malone cuando llego a casa

Sittin' there, winning like it's Game of Thrones

Sentado ahí, ganando como si fuera Juego de Tronos

And now that we've made it, how complicated was last year?

Y ahora que lo logramos, ¿qué tan complicado fue el año pasado?

[Chorus: Nick Jonas]

[Coro: Nick Jonas]

Lately, I've been feelin' so cool (Cool)

Últimamente me he sentido tan genial (Genial)

Top to the bottom, just cool (Cool)

De arriba abajo, simplemente genial (Genial)

Every little thing that I do (Do)

Cada pequeña cosa que hago (Hago)

Dammit, I'm feelin' so coo-oo-oo-oo-oo-ool

Vaya, me siento tan genia-a-a-a-al

It's like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)

Es como, uh (Uh), quizás debería embotellar mis movimientos (Movimientos)

Sell 'em for a dollar or two (Two)

Venderlos por uno o dos dólares (Dos)

'Cause dammit, I'm feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)

Porque vaya, me siento tan genia-a-a-a-al (Genial)

[Bridge: Nick Jonas]

[Puente: Nick Jonas]

Woke up feelin' like a new James Dean

Me desperté sintiéndome como un nuevo James Dean

I comb my hair like an old school scene

Me peino como en una vieja escena de instituto

When I grow up, I wanna be just like me

Cuando crezca, quiero ser igual que yo

[Chorus: Jonas Brothers]

[Coro: Jonas Brothers]

Lately, I've been feelin' so cool (Cool)

Últimamente me he sentido tan genial (Genial)

Top to the bottom, just cool (Cool)

De arriba abajo, simplemente genial (Genial)

Every little thing that I do (Do)

Cada pequeña cosa que hago (Hago)

Dammit, I'm feelin' so coo-oo-oo-oo-oo-ool

Vaya, me siento tan genia-a-a-a-al

It's like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves (Moves)

Es como, uh (Uh), quizás debería embotellar mis movimientos (Movimientos)

Sell 'em for a dollar or two (Two)

Venderlos por uno o dos dólares (Dos)

'Cause dammit, I'm feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool (Cool)

Porque vaya, me siento tan genia-a-a-a-al (Genial)

(Hey, hey, hey, hey)

(Ey, ey, ey, ey)

Cool

Genial

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Cool"?

«Cool» es un sencillo de pop-funk confiado y desenfadado de Jonas Brothers de su álbum de regreso de 2019 «Happiness Begins», lanzado tras la reunión del trío después de seis años de pausa. La canción está llena de referencias a la cultura pop —James Dean, Killer Queen (Queen), Jane Fonda, Post Malone, Juego de Tronos— que pintan una imagen de confianza sin esfuerzo y satisfacción personal tras enderezar sus vidas. Nick Jonas canta las estrofas y el coro mientras Joe Jonas toma el segundo verso, presentando la canción como una celebración de la reinvención personal y la confianza tras dificultades pasadas (aludidas como que 'el año pasado' fue complicado). Captura el sonido retro-pop ligero, nostálgico pero moderno que definió la era de regreso de la banda.

Más de Jonas Brothers