Mind Games
John LennonAutores y productores
- Lead VocalsJohn Lennon
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
We're playing those mind games together
Estamos jugando juntos a esos juegos mentales
Pushing the barrier, planting seed
Empujando la barrera, plantando semilla
Playing the mind guerrilla
Jugando a la guerrilla mental
Chanting the mantra, "peace on Earth"
Cantando el mantra, "paz en la Tierra"
We all been playing those mind games forever
Todos hemos jugado siempre a esos juegos mentales
Some kind of Druid dude, lifting the veil
Una especie de druida, levantando el velo
Doing the mind guerrilla
Haciendo la guerrilla mental
Some call it magic, the search for the grail
Algunos lo llaman magia, la búsqueda del grial
[Bridge]
[Puente]
Love is the answer
El amor es la respuesta
And you know that for sure
Y eso lo sabes seguro
Love is the flower
El amor es la flor
You gotta let it, you gotta let it grow
Tienes que dejarla, tienes que dejarla crecer
[Verse 2]
[Verso 2]
So keep on playing those mind games together
Así que sigue jugando esos juegos mentales juntos
Faith in the future, out of the now
Fe en el futuro, fuera del ahora
You just can't beat on those mind guerrillas
No puedes vencer a esos guerrilleros mentales
Absolute elsewhere, in the stones of your mind
Un lugar absolutamente otro, en las piedras de tu mente
Yeah, we're playing those mind games forever
Sí, jugamos esos juegos mentales para siempre
Projecting our images in space and in time
Proyectando nuestras imágenes en el espacio y el tiempo
[Bridge]
[Puente]
Yes is the answer
Sí es la respuesta
And you know that for sure
Y eso lo sabes seguro
Yes is surrender
Sí es rendición
You gotta let it, you gotta let it go
Tienes que dejarlo, tienes que dejarlo ir
[Verse 3]
[Verso 3]
So keep on playing those mind games together
Así que sigue jugando esos juegos mentales juntos
Doing the ritual dance in the sun
Haciendo la danza ritual bajo el sol
Millions of mind guerrillas
Millones de guerrilleros mentales
Putting their soul power to the karmic wheel
Entregando el poder de su alma a la rueda kármica
Keep on playing those mind games forever
Sigue jugando esos juegos mentales para siempre
Raising the spirit of peace and love
Elevando el espíritu de paz y amor
Love!
¡Amor!
[Outro]
[Outro]
Love!
¡Amor!
I want you to make love, not war
Quiero que hagas el amor, no la guerra
I know you've heard it before
Sé que ya lo has oído antes
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Mind Games"?
«Mind Games» es la canción título del álbum de John Lennon de 1973, que marca su regreso a la música tras un periodo dedicado al activismo y a las dificultades en su relación con Yoko Ono durante su separación conocida como "Lost Weekend". La canción combina imágenes espirituales y filosóficas —mantras, druidas, el Santo Grial, el karma—, reflejando el interés de Lennon y Ono por la meditación y el misticismo, y revive el mensaje de "hagan el amor, no la guerra" de su anterior activismo pacifista, tras la campaña "War Is Over". Musicalmente destaca por la guitarra slide en capas de Lennon y una producción soñadora y de himno. Líricamente sugiere alejarse de la confrontación política directa hacia un enfoque más interno y basado en la conciencia para lograr la paz, presentando el amor y la rendición ("sí") como fuerzas transformadoras. Se convirtió en un éxito moderado y se considera una de las declaraciones solistas clave de Lennon a mediados de los años setenta.