Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Yeah-ah, yeah-yeah-yeah, oh
Yeah-ah, yeah-yeah-yeah, oh
Yeah-ah, yeah-yeah-yeah, baby
Yeah-ah, yeah-yeah-yeah, nena
Yeah, yeah-yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah-yeah
No, no, no, no, yeah
No, no, no, no, yeah
[Verse 1]
[Verso 1]
Girl your body is legit (Turn up)
Nena, tu cuerpo está increíble (Sube el ritmo)
Mama made you thick (Turn up)
Mamá te hizo curvilínea (Sube el ritmo)
Don't know why you wonder why them other ho's talk shit
No sé por qué te preguntas por qué otras hablan mierda
I see sex in your eyes (Turn up)
Veo sexo en tus ojos (Sube el ritmo)
Sex between your thighs (Turn up)
Sexo entre tus muslos (Sube el ritmo)
I don't play no games, you're my candy crush all night
No juego juegos, eres mi Candy Crush toda la noche
Can I put my face in your water?
¿Puedo meter mi cara en tu agua?
I know it's out of order
Sé que está fuera de lugar
He can't do the things that I do
Él no puede hacer lo que yo hago
Know the tricks that I knew
Conoce los trucos que yo conocía
Don't know why you acting brand new ooooh hoo hoo
No sé por qué actúas como si fueras nueva, oooh jo jo
[Chorus]
[Coro]
She can't get the Snickers from another nigga
Ella no puede conseguir el Snickers de otro tipo
She know what I did with the Twix
Ella sabe lo que hice con el Twix
My ex-girlfriend can't stand her
Mi ex novia no la soporta
'Cause a new man hit her with that Jolly Rancher
Porque un nuevo hombre la golpeó con ese Jolly Rancher
And I want ya, call me ya Willy Wonka
Y te quiero, llámame tu Willy Wonka
And I want ya, call me ya Willy Wonka (Yeah)
Y te quiero, llámame tu Willy Wonka (Yeah)
And I want ya, call me ya Willy Wonka
Y te quiero, llámame tu Willy Wonka
Yeah, I know they after me
Sí, sé que van tras de mí
I got that Chocolate factory
Tengo esa fábrica de chocolate
Come through come through, lil mama come through
Ven aquí, ven aquí, mamacita ven aquí
If you know what's good for you
Si sabes lo que te conviene
If you know what's good for you
Si sabes lo que te conviene
Come through, come through, lil shawty come through
Ven, ven, nena ven
If you know what's good for you
Si sabes lo que te conviene
If you know what's good for you
Si sabes lo que te conviene
[Verse 2]
[Verso 2]
Girl your body is legit (Turn up)
Nena, tu cuerpo está increíble (Sube el ritmo)
Mama made you thick (Turn up)
Mamá te hizo curvilínea (Sube el ritmo)
Don't know why you wonder why your ex man so sick
No sé por qué te preguntas por qué tu ex está tan mal
She want Pretty Ricky and Plies everytime she rides
Ella quiere a Pretty Ricky y Plies cada vez que va en el auto
Back shots to Jodeci, that's '95 all night
Golpes por detrás con Jodeci, eso es del 95 toda la noche
Don't really know if I love her, but I love when she's going under
No sé si realmente la amo, pero amo cuando se derrite
Taste like Aquafina baby, '98 Trina
Sabe como Aquafina nena, Trina del 98
Girl, I want you three back in, I get her to lead her
Nena, quiero que vuelvan las tres, hago que ella lidere
[Chorus]
[Coro]
She can't get the Snickers from another nigga
Ella no puede conseguir el Snickers de otro tipo
She know what I did with the Twix
Ella sabe lo que hice con el Twix
My ex-girlfriend can't stand her
Mi ex novia no la soporta
'Cause a new man hit her with that Jolly Rancher
Porque un nuevo hombre la golpeó con ese Jolly Rancher
And I want ya, call me ya Willy Wonka
Y te quiero, llámame tu Willy Wonka
And I want ya, call me ya Willy Wonka
Y te quiero, llámame tu Willy Wonka
And I want ya, call me ya Willy Wonka
Y te quiero, llámame tu Willy Wonka
Yeah I know they after me
Sí, sé que van tras de mí
I got that Chocolate factory
Tengo esa fábrica de chocolate
Come through, come through, lil mama come through
Ven, ven, mamacita ven
If you know what's good for you
Si sabes lo que te conviene
If you know what's good for you
Si sabes lo que te conviene
Come through, come through, lil shawty come through
Ven, ven, nena ven
If you know what's good for you
Si sabes lo que te conviene
If you know what's good for you
Si sabes lo que te conviene
[Bridge]
[Puente]
Come through baby
Ven, nena
'Cause I got
Porque tengo
I got what you need
Tengo lo que necesitas
I got what you need
Tengo lo que necesitas
Oh oooh oh yeaaaah
Oh oooh oh yeaaaah
[Chorus]
[Coro]
She can't get the Snickers from another nigga
Ella no puede conseguir el Snickers de otro tipo
She know what I did with the Twix
Ella sabe lo que hice con el Twix
My ex-girlfriend can't stand her
Mi ex novia no la soporta
'Cause a new man hit her with that Jolly Rancher
Porque un nuevo hombre la golpeó con ese Jolly Rancher
And I want ya, call me ya Willy Wonka
Y te quiero, llámame tu Willy Wonka
And I want ya, call me ya Willy Wonka
Y te quiero, llámame tu Willy Wonka
And I want ya, call me ya Willy Wonka
Y te quiero, llámame tu Willy Wonka
Yeah I know they after me
Sí, sé que van tras de mí
I got that Chocolate factory
Tengo esa fábrica de chocolate
Come through, come through, lil mama come through
Ven, ven, mamacita ven
If you know what's good for you
Si sabes lo que te conviene
If you know what's good for you
Si sabes lo que te conviene
Come through, come through, lil shawty come through
Ven, ven, nena ven
If you know what's good for you
Si sabes lo que te conviene
If you know what's good for you
Si sabes lo que te conviene
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Come Thru"?
«Come Thru» es un tema R&B coqueto del cantante estadounidense Jacquees, construido sobre una extensa metáfora de dulces que compara la conquista amorosa con la fábrica de chocolate de Willy Wonka (Snickers, Twix, Jolly Rancher, Candy Crush). Jacquees, conocido por sus fluidos melismas vocales y su fuerte influencia del R&B de los 90 y 2000, menciona referentes de esa era como Pretty Ricky, Plies y Jodeci, situando la sensualidad de la canción dentro de una tradición nostálgica del R&B. La letra se centra en la seducción y la rivalidad, con el narrador presumiendo de satisfacer a una mujer mejor que su ex o cualquier rival, invitándola repetidamente a "venir". La canción es representativa del catálogo de Jacquees de sencillos R&B sensuales y con gancho, que combinan juegos de palabras divertidos con insinuaciones sexuales explícitas, atrayendo a los fans del resurgimiento del género a mediados de los 2010.