Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Pipe it up PJ
¡Dale caña, PJ!
Nastylgia
Nastylgia
[Chorus]
[Coro]
T house up north or near the coast, rudeboy, there’s both
Casa T en el norte o cerca de la costa, rudeboy, hay ambas
Spend this bread on jewels or spend it on smoke
Gasta este pan en joyas o gástalo en humo.
Man spend it on both
El hombre lo gasta en ambos
Counting up this money from O or money from shows
Contando este dinero de O o dinero de espectáculos
Man's counting up both
El hombre está contando ambos
Paps need a pattern business and a pattern up home
Los papás necesitan un negocio de patrones y un hogar de patrones
Man patternin' both
El hombre imitando ambos
Feds draw me out for a works and smoke
Los federales me sacan para que trabaje y fume.
Tryna do me for both
Intentando complacerme a ambos
They want me back on soch', using chips and rice
Quieren que vuelva a comer soch', con patatas fritas y arroz.
Tryna pattern me both
Intentando ser un patrón para ambos
But I'm on road, yellow bones, brown ones, I get loving from both
Pero estoy en la carretera, huesos amarillos, huesos marrones, recibo amor de ambos.
Money and success, just let a young nigga go govern up both
Dinero y éxito, dejen que un joven negro gobierne ambos.
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Me and T Buck see two opps on the mains
T Buck y yo vemos a dos enemigos en las carreteras principales.
And we ended up doing up both
Y terminamos haciendo ambas cosas.
Too much beef on the streets
Demasiada carne en las calles
We're hitting two blocks and we're shooting up both
Estamos golpeando dos bloques y estamos disparando hacia arriba ambos.
I know feds want me back up in courts
Sé que los federales quieren que vuelva a los tribunales.
Sat in front of the judge just doing up oath
Sentado frente al juez, prestando juramento.
How many times in jail was it bread and oats?
¿Cuántas veces en la cárcel nos dieron pan con avena?
Put peanut butter on both
Pon mantequilla de cacahuete en ambos
Now they say that I'm the king of drill
Ahora dicen que soy el rey del drill.
Trap, rap, I'm doing it all
Trap, rap, lo hago todo.
Everywhere and everywhere, the gang's smokey
En todas partes y en todas partes, el humo de la pandilla
Let the gangdem bring it on tour
Que la pandilla lo traiga de gira.
Every day I hear niggas tryna draw me out
Todos los días escucho a negros tratando de sacarme.
Why they all want me to war?
¿Por qué todos quieren que vaya a la guerra?
.44 long and that poisonous scopes
.44 largo y esas miras venenosas
They don't want us bringing out both
No quieren que saquemos a relucir ambos.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Come look at the table, it's a lawn chair
Ven a ver la mesa, es una silla de jardín.
I had go get, traphouse really had no air
Tuve que ir a buscarlo, la casa de la trampa realmente no tenía aire.
You was out clubbin' with nowhere
Estabas de fiesta en un club sin ningún lugar
OT, I had to go there
Fuera de tema, tuve que ir allí.
But then I ain't done a show here
Pero entonces no he hecho ningún espectáculo aquí.
Remember I had plans to go near
Recuerda que tenía planes de ir cerca
In the fast lane, I don't know where
En el carril rápido, no sé dónde
[Chorus]
[Coro]
T house up north or near the coast, rudeboy, there’s both
Casa T en el norte o cerca de la costa, rudeboy, hay ambas
Spend this bread on jewels or spend it on smoke
Gasta este pan en joyas o gástalo en humo.
Man spend it on both
El hombre lo gasta en ambos
Counting up this money from O or money from shows
Contando este dinero de O o dinero de espectáculos
Man's counting up both
El hombre está contando ambos
Paps need a pattern business and a pattern up home
Los papás necesitan un negocio de patrones y un hogar de patrones
Man patternin' both
El hombre imitando ambos
Feds draw me out for a works and smoke
Los federales me sacan para que trabaje y fume.
Tryna do me for both
Intentando complacerme a ambos
They want me back on soch', using chips and rice
Quieren que vuelva a comer soch', con patatas fritas y arroz.
Tryna pattern me both
Intentando ser un patrón para ambos
But I'm on road, yellow bones, brown ones, I get loving from both
Pero estoy en la carretera, huesos amarillos, huesos marrones, recibo amor de ambos.
Money and success, just let a young nigga go govern up both
Dinero y éxito, dejen que un joven negro gobierne ambos.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I just dial up bro for a half a B and tell him pattern up coke
Simplemente llamo a mi hermano para pedirle media libra y le digo que prepare cocaína.
How many long afternoons did I spend in the T just bagging up both?
¿Cuántas tardes largas pasé en el metro simplemente empaquetando ambas cosas?
Jailhouse, scrambling eggs in a kettle
Cárcel, huevos revueltos en una tetera
Just wishing I could have it with toast
Ojalá pudiera comerlo con tostadas.
I couldn't tell you how weak was a sunday roast
No sabría decirte lo flojo que estaba un asado dominical.
Rice pudding all in that bowl
Arroz con leche todo en ese tazón.
See this life of sin, I'm just tryna make sure my heart stays pure
Mira esta vida de pecado, solo intento asegurarme de que mi corazón permanezca puro.
Feds had me locked for time
Los federales me tuvieron encerrado durante un tiempo.
Evidence they would never find like Jah Cure
Pruebas que jamás encontrarían como Jah Cure
I was tryna get rich or die, fuck tryin'
Estaba intentando hacerme rico o morir, a la mierda con intentarlo.
I'd rather be dead than poor
Prefiero estar muerto que ser pobre.
I'm really out 'ere tryna govern it all
Realmente estoy aquí tratando de gobernarlo todo.
Money, power, respect and more
Dinero, poder, respeto y más.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Come look at the table, it's a lawn chair
Ven a ver la mesa, es una silla de jardín.
I had go get, traphouse really had no air
Tuve que ir a buscarlo, la casa de la trampa realmente no tenía aire.
You was out clubbin' with nowhere
Estabas de fiesta en un club sin ningún lugar
OT, I had to go there
Fuera de tema, tuve que ir allí.
But then I ain't done a show here
Pero entonces no he hecho ningún espectáculo aquí.
Remember I had plans to go near
Recuerda que tenía planes de ir cerca
In the fast lane, I don't know where
En el carril rápido, no sé dónde
[Chorus]
[Coro]
T house up north or near the coast, rudeboy, there’s both
Casa T en el norte o cerca de la costa, rudeboy, hay ambas
Spend this bread on jewels or spend it on smoke
Gasta este pan en joyas o gástalo en humo.
Man spend it on both
El hombre lo gasta en ambos
Counting up this money from O or money from shows
Contando este dinero de O o dinero de espectáculos
Man's counting up both
El hombre está contando ambos
Paps need a pattern business and a pattern up home
Los papás necesitan un negocio de patrones y un hogar de patrones
Man patternin' both
El hombre imitando ambos
Feds draw me out for a works and smoke
Los federales me sacan para que trabaje y fume.
Tryna do me for both
Intentando complacerme a ambos
They want me back on soch', using chips and rice
Quieren que vuelva a comer soch', con patatas fritas y arroz.
Tryna pattern me both
Intentando ser un patrón para ambos
But I'm on road, yellow bones, brown ones, I get loving from both
Pero estoy en la carretera, huesos amarillos, huesos marrones, recibo amor de ambos.
Money and success, just let a young nigga go govern up both
Dinero y éxito, dejen que un joven negro gobierne ambos.
[Outro]
[Outro]
Both
Ambos
Money and success, just let a young nigga go govern up both
Dinero y éxito, dejen que un joven negro gobierne ambos.