18HUNNA

[Intro: Headie One]

[Intro: Headie One]

Eighteen hunna for the new rusty

Mil ochocientas por la pipa nueva

Four and a half in the bando, profit oh so lovely

Cuatro y media en el piso, la ganancia qué bonita

(169)

(169)

[Chorus: Headie One]

[Estribillo: Headie One]

Eighteen hunna for the new rusty

Mil ochocientas por la pipa nueva

Man grab it and kick it like rugby

El tío la agarra y la patea como en el rugby

I was in the T house, head back dusty

Estaba en la casa del material, despeinado

Still waking up to nudes in country

Todavía despertando con desnudos del pueblo

Four and a half in the bando, profit oh so lovely

Cuatro y media en el piso, la ganancia qué bonita

My little bro shitted out the pack and flushed it

Mi hermano pequeño cagó el paquete y lo tiró por el váter

Tell me how he could be so clumsy?

Dime, ¿cómo pudo ser tan torpe?

These bad B's coming to the niz

Estas nenas buenas vienen al barrio

They don't really love me, but they love me

No me quieren de verdad, pero me quieren

From qway, been doing up upsy

Desde la calle, la cosa va subiendo

Yeah, I swear man done more sales than Gumtree

Sí, juro que he vendido más que en Gumtree

If I get me that drop, it won't be nothin' like Humpty's

Si consigo ese lanzamiento, no será nada como lo de Humpty

Backdoor bus, watch me get dumpy

Bus por la puerta trasera, mírame vivir a lo grande

These opps can't never get comfy

Estos enemigos nunca podrán estar tranquilos

[Verse 1: Headie One]

[Verso 1: Headie One]

Heart of a lion

Corazón de león

Skenged up for the field

Armado hasta los dientes para el terreno

Cah I might buck me a python

Porque podría dispararle a una serpiente

Snakes in the grass, I don't know who's preeing on my ting

Serpientes en la hierba, no sé quién anda espiando lo mío

Still gotta keep money on my mindset

Todavía tengo el dinero metido en la cabeza

Losing weight all last year

Perdiendo peso todo el año pasado

And I ain't ever been on no diet

Y jamás he estado a dieta

Shh-shh got shh, all bait

Shh-shh, tiene algo, todo muy obvio

All now gang gotta keep that one quiet

Ahora toda la banda tiene que callarse eso

Half asleep last night, I done a night shift

Medio dormido anoche, hice turno de noche

I couldn't even count those tenners and fivers

Ni siquiera podía contar esos billetes

I was fifteen stepping, stressing out cab drivers

Tenía quince años trabajando la calle, estresando a los taxistas

Skengs in the wiz, no licence

Armas en la cintura, sin licencia

I know full, I know full well where the .9 is

Sé perfectamente, sé muy bien dónde está la nueve

You can't talk about riding

No puedes hablar de andar en la calle sin haberlo vivido

[Chorus: Headie One & Dave]

[Estribillo: Headie One y Dave]

Eighteen hunna for the new rusty

Mil ochocientas por la pipa nueva

Man grab it and kick it like rugby

El tío la agarra y la patea como en el rugby

I was in the T house, head back dusty

Estaba en la casa del material, despeinado

Still waking up to nudes in country

Todavía despertando con desnudos del pueblo

Four and a half in the bando, profit oh so lovely

Cuatro y media en el piso, la ganancia qué bonita

My little bro shitted out the pack and flushed it

Mi hermano pequeño cagó el paquete y lo tiró por el váter

Tell me how he could be so clumsy?

Dime, ¿cómo pudo ser tan torpe?

These bad Bs coming to the niz

Estas nenas buenas vienen al barrio

They don't really love me, but they love me

No me quieren de verdad, pero me quieren

From qway, been doing up upsy

Desde la calle, la cosa va subiendo

Yeah, I swear man done more sales than Gumtree

Sí, juro que he vendido más que en Gumtree

If I get me that drop, it won't be nothin' like Humpty's

Si consigo ese lanzamiento, no será nada como lo de Humpty

Backdoor bus, we could get dumpy

Bus por la puerta trasera, podríamos vivir a lo grande

These opps can't never get comfy (Look)

Estos enemigos nunca podrán estar tranquilos (mira)

[Verse 2: Dave]

[Verso 2: Dave]

No composure, still flip like Motorolas

Sin compostura, sigo moviendo material como con los viejos Motorola

Diss me, then I'm phoning bro up

Me faltas al respeto, y llamo a mi hermano

Hop into the oldest motor

Me subo al coche más viejo

My west ting want to leave me

Mi chica del oeste me quiere dejar

But I told her I need three weeks' notice

Pero le dije que necesito tres semanas de aviso

Don't listen to them, they're loafers

No les hagas caso, son unos vagos

We got beef with them man's olders

Tenemos bronca con los hermanos mayores de esos

Olders, hocus pocus

Los mayores, puro truco de magia

Eyes all rolling back

Los ojos se le van para atrás

Gotta tap that face like "babes, stay focused"

Hay que darle en la cara tipo "nena, concéntrate"

We ain't ever had no—

Nunca tuvimos ningún—

You see, most of my G's got birded

Ya ves, a la mayoría de mis panas los encerraron

That's why I've still gotta watch for the vultures

Por eso sigo vigilando a los buitres

Somalis I roll with

Somalíes con los que ando

So it's akhi on the side like salt fish

Así que el hermano va de acompañante, como el pescado salado

Literally

Literalmente

Man's been tryna make history

El tío ha intentado hacer historia

But my little nigga in the ends

Pero mi colega del barrio

And he's still tryna turn man history

Y él sigue intentando cambiar la historia

I've got twins in Leicester

Tengo gemelas en Leicester

Both tryna say that they're into me

Las dos dicen que están por mí

But they ain't getting no ring from me

Pero de mí no van a sacar ningún anillo

That's Pot Noodles and Indomie

Eso es cosa de fideos instantáneos

So, man just put dick in her belly

Así que, el tío nada más se metió con ella

That girl got a big back like tellys

Esa chica tiene un trasero grande como una tele

In two-double-oh-five, man's not ready

En el dosmilcinco, el tío no estaba listo

My Somali called Ali, not Dele

Mi somalí se llama Ali, no Dele

That girl wasn't worthy of the bedroom

Esa chica no merecía el dormitorio

My brudda, she got touched on the settee

Hermano, la tocaron en el sofá

Man came in heavy

El tío llegó pesado

You know what it is, it's Dave and Headie

Ya sabes de qué va, son Dave y Headie

[Chorus: Headie One]

[Estribillo: Headie One]

Eighteen hunna for the new rusty

Mil ochocientas por la pipa nueva

Man grab it and kick it like rugby

El tío la agarra y la patea como en el rugby

I was in the T house, head back dusty

Estaba en la casa del material, despeinado

Still waking up to nudes in country

Todavía despertando con desnudos del pueblo

Four and a half in the bando, profit oh so lovely

Cuatro y media en el piso, la ganancia qué bonita

My little bro shitted out the pack and flushed it

Mi hermano pequeño cagó el paquete y lo tiró por el váter

Tell me how he could be so clumsy?

Dime, ¿cómo pudo ser tan torpe?

These bad Bs coming to the niz

Estas nenas buenas vienen al barrio

They don't really love me, but they love me

No me quieren de verdad, pero me quieren

From qway, been doing up upsy

Desde la calle, la cosa va subiendo

Yeah, I swear man done more sales than Gumtree

Sí, juro que he vendido más que en Gumtree

If I get me that drop, it won't be nothin' like Humpty's

Si consigo ese lanzamiento, no será nada como lo de Humpty

Backdoor bus, we could get dumpy

Bus por la puerta trasera, podríamos vivir a lo grande

These opps can't never get comfy

Estos enemigos nunca podrán estar tranquilos

[Outro]

[Outro]

(169)

(169)