I Get the Bag
2017enExplícito

I Get the Bag

Gucci Mane
Vistas498.4K
Fecha18 agosto 2017
ÁlbumTrap God Classics: I Am My Only Competition
GrabaciónAtlantic Records
EscucharSoundCloud

Letra y traducción

[Intro: Gucci Mane & Quavo]

[Intro: Gucci Mane y Quavo]

Ha

Ja

It's Gucci, it's Drop Top

Es Gucci, es Drop Top

Wizop, whoo

Wizop, uh

Yeah, ayy (Go)

Yeah, ayy (Vamos)

[Chorus: Quavo]

[Coro: Quavo]

You get the bag and fumble it

Tú agarras la bolsa y la dejas caer

I get the bag and flip it and tumble it (Yeah)

Yo agarro la bolsa, la giro y la volteo (Yeah)

Straight out the lot, three hundred cash (Cash)

Recién salido del lote, trescientos en efectivo (Efectivo)

And the car came with a blunt in it (Yeah)

Y el carro vino con un porro adentro (Yeah)

Lil' mama a thot, and she got ass (Thot)

Mamacita es una zorra, y tiene culo (Zorra)

And she gon' fuck up a bag (Yeah)

Y va a arruinar una bolsa (Yeah)

Pull up to the spot, livin' too fast (Yeah)

Llego al punto, viviendo muy rápido (Yeah)

Droppin' the dope in the stash (Yeah)

Soltando la droga en el escondite (Yeah)

In Italy, got two foreign hoes, they DM me (Ooh, brr, ayy)

En Italia, tengo dos extranjeras, me escriben (Ooh, brr, ayy)

Drop the top when it's cold (Drop-top)

Bajo el techo cuando hace frío (Descapotable)

But you feel the heat (Skrrt, yeah, ayy)

Pero sientes el calor (Skrrt, yeah, ayy)

Be real with me

Sé real conmigo

Keep it 100, just be real with me (Ayy)

Al cien por ciento, solo sé real conmigo (Ayy)

Eat it up like it's a feast (Woah, eat it up)

Cómetelo como si fuera un banquete (Woah, cómetelo)

They say the dope on fleek (Yep)

Dicen que la droga está de moda (Yep)

[Verse 1: Takeoff]

[Verso 1: Takeoff]

Percocet pill on me (Percocet)

Percocet encima de mí (Percocet)

Ice on my neck, baby, chill with me (Ice)

Hielo en el cuello, nena, chill conmigo (Hielo)

Them niggas that post in the back don't say nothin'

Esos tipos que están atrás no dicen nada

Them niggas will kill for me

Esos tipos matarían por mí

Back ends I count in my sleep, on fleek

Cuento las ganancias dormido, todo perfecto

Hundred K spent on a Patek Phillippe (Phillippe)

Cien mil gastados en un Patek Phillippe (Phillippe)

Bitch, I'm a dog, eat my treat (Hrr)

Perra, soy un perro, come mi premio (Hrr)

Hop out the frog and leap (Leap)

Salto de la rana y salgo volando (Salto)

I put them bricks in the fender

Metí esos ladrillos en el guardabarros

My bitch, she walk around like she Kris Jenner (Kris Jenner)

Mi chica camina como si fuera Kris Jenner (Kris Jenner)

I used to break in and enter

Antes solía entrar por la fuerza

Then Takeoff runnin' like the game of temple (Whew)

Luego Takeoff corriendo como el juego del templo (Uf)

It's simple, I play with her mental

Es simple, juego con su mente

Mama said she saw me on Jimmy Kimmel (Mama)

Mamá dijo que me vio en Jimmy Kimmel (Mamá)

Count it up, 'cause I'm a money symbol

Cuéntalo, porque soy un símbolo de dinero

Walkin' with the racks, I'm lookin' crippled (Money)

Caminando con los fajos, parezco lisiado (Dinero)

Fuck on that bitch then I tip her (Tip her)

Me cojo a esa perra y luego le doy propina (Propina)

A nickel for me to take pictures (Nickel)

Un níquel para que me tomen fotos (Níquel)

Not from L.A. but I clip her (Brr)

No soy de L.A. pero la corto (Brr)

Double my cup, pour a triple (Actavis)

Doblo mi vaso, sirvo el triple (Actavis)

Fox on my body, no Vivica (Fox on my…)

Piel de zorro en mi cuerpo, no Vivica (Piel de mi…)

I'm not your average or typical (I'm not your…)

No soy tu promedio ni típico (No soy tu…)

Look at my wrist, and it's critical (Look at the…)

Mira mi muñeca, es crítico (Mira la…)

Hold it up, droppin' the temperature (Droppin' the…)

Levántalo, bajando la temperatura (Bajando la…)

I get that bag on the regular (Bag)

Consigo esa bolsa regularmente (Bolsa)

I got a bag on my cellular (Brr)

Tengo una bolsa en mi celular (Brr)

Backin' up, baggin' up vegetables (Bag)

Retrocediendo, empacando verduras (Bolsa)

Bag of them cookies, it's medical (Cookies)

Bolsa de esas galletas, es medicinal (Galletas)

Cocaine, codeine, etcetera (White)

Cocaína, codeína, etcétera (Blanca)

Cocaine and lean, it's federal (White)

Cocaína y lean, es federal (Blanca)

I take off, landin' on Nebula

Despego, aterrizando en la Nébula

As of now twenty M's on my schedule (Takeoff)

A partir de ahora veinte millones en mi agenda (Takeoff)

[Chorus: Quavo & Gucci Mane]

[Coro: Quavo y Gucci Mane]

You get the bag and fumble it

Tú agarras la bolsa y la dejas caer

I get the bag and flip it and tumble it (Yeah)

Yo agarro la bolsa, la giro y la volteo (Yeah)

Straight out the lot, three hundred cash (Cash)

Recién salido del lote, trescientos en efectivo (Efectivo)

And the car came with a blunt in it (Yeah)

Y el carro vino con un porro adentro (Yeah)

Lil' mama a thot, and she got ass (Thot)

Mamacita es una zorra, y tiene culo (Zorra)

And she gon' fuck up a bag (Yeah)

Y va a arruinar una bolsa (Yeah)

Pull up to the spot, livin' too fast (Yeah)

Llego al punto, viviendo muy rápido (Yeah)

Droppin' the dope in the stash (Yeah)

Soltando la droga en el escondite (Yeah)

In Italy, got two foreign hoes, they DM me (Ooh, brr, ayy)

En Italia, tengo dos extranjeras, me escriben (Ooh, brr, ayy)

Drop the top when it's cold (Drop-top)

Bajo el techo cuando hace frío (Descapotable)

But you feel the heat (Skrrt, yeah, ayy)

Pero sientes el calor (Skrrt, yeah, ayy)

Be real with me

Sé real conmigo

Keep it 100, just be real with me (It's Gucci, ayy)

Al cien por ciento, solo sé real conmigo (Es Gucci, ayy)

Eat it up like it's a feast (Hah, woah, eat it up)

Cómetelo como si fuera un banquete (Ja, woah, cómetelo)

They say the dope on fleek (Yep)

Dicen que la droga está de moda (Yep)

[Verse 2: Gucci Mane]

[Verso 2: Gucci Mane]

I know that these niggas gettin' sick of me (Eww-ah)

Sé que estos tipos ya se están hartando de mí (Eww-ah)

These chains on my neck cost a mil' a piece (Um)

Estas cadenas en mi cuello cuestan un millón cada una (Um)

I don't even like to freestyle for free

Ni siquiera me gusta rapear freestyle gratis

I put in the key and I ride the beat

Meto la llave y monto el ritmo

I won't even come out the house for free

Ni siquiera salgo de casa gratis

I pay a nigga to drive for me (Huh?)

Le pago a un tipo para que me lleve (¿Eh?)

JAY-Z couldn't even co-sign for me

Ni JAY-Z podría firmarme

I do what I want 'cause I'm signed to me (Damn)

Hago lo que quiero porque estoy firmado conmigo mismo (Diablo)

I get the, I get the, I get the bag

Yo consigo, yo consigo, yo consigo la bolsa

They get the bag, have to cut it in half (Wop)

Ellos consiguen la bolsa, tienen que partirla a la mitad (Wop)

Stop the comparin', y'all makin' me laugh

Dejen de comparar, me hacen reír

Need the rehab, I'm addicted to cash

Necesito rehabilitación, soy adicto al efectivo

Convertible Wop, convertible top

Convertible Wop, techo convertible

My dope got a vertical, look at it hop

Mi droga tiene una vertical, mírala saltar

Skrrt, skrrt, skrrt, and it jump out the pot (Pot)

Skrrt, skrrt, skrrt, y salta de la olla (Olla)

Came out of jail and went straight to the top

Salí de la cárcel y fui directo a la cima

Take it easy, baby, middle of summer, I'm freezin', baby (Burr)

Tranquila, nena, en pleno verano y me estoy congelando, nena (Burr)

Don't leave me, baby

No me dejes, nena

Just drop to your knees and please me, baby (Go)

Solo ponte de rodillas y complácem, nena (Vamos)

I'm fascinated, two bitches so fine that I masturbated (Ha)

Estoy fascinado, dos perras tan buenas que me masturbé (Ja)

Congratulations, she brain me so good that I graduated (Wow)

Felicidades, ella me hizo sexo oral tan bien que me gradué (Wow)

They had to hate it

Tenían que odiarlo

I don't fuck with them niggas, they plastic, baby (Heh)

No me junto con esos tipos, son plásticos, nena (Je)

A trapper, baby, I rap but I own all my masters, baby

Un traficante, nena, rapeo pero soy dueño de todos mis másters, nena

It's tragic, baby, I pull up and fuck up the traffic, baby (Ha)

Es trágico, nena, llego y arruino el tráfico, nena (Ja)

A savage, baby

Un salvaje, nena

I'm killin' these niggas, closed casket, baby (Wop)

Estoy matando a estos tipos, ataúd cerrado, nena (Wop)

[Chorus: Quavo]

[Coro: Quavo]

You get the bag and fumble it

Tú agarras la bolsa y la dejas caer

I get the bag and flip it and tumble it (Yeah)

Yo agarro la bolsa, la giro y la volteo (Yeah)

Straight out the lot, 300 cash (Cash)

Recién salido del lote, 300 en efectivo (Efectivo)

And the car came with a blunt in it (Yeah)

Y el carro vino con un porro adentro (Yeah)

Lil' mama a thot, and she got ass (Thot)

Mamacita es una zorra, y tiene culo (Zorra)

And she gon' fuck up a bag (Yeah)

Y va a arruinar una bolsa (Yeah)

Pull up to the spot, livin' too fast (Yeah)

Llego al punto, viviendo muy rápido (Yeah)

Droppin' the dope in the stash (Yah)

Soltando la droga en el escondite (Yah)

In Italy, got two foreign hoes, they DM me (Ooh, brr, ayy)

En Italia, tengo dos extranjeras, me escriben (Ooh, brr, ayy)

Drop the top when it's cold (drop top)

Bajo el techo cuando hace frío (descapotable)

But you feel the heat (Skrrt, yah, ayy)

Pero sientes el calor (Skrrt, yah, ayy)

Be real with me

Sé real conmigo

Keep it 100, just be real with me (Ayy)

Al cien por ciento, solo sé real conmigo (Ayy)

Eat it up like it's a feast (Woah, eat it up)

Cómetelo como si fuera un banquete (Woah, cómetelo)

They say the dope on fleek (Yep)

Dicen que la droga está de moda (Yep)

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "I Get the Bag"?

"I Get the Bag" es un sencillo de 2017 de Gucci Mane con Migos, lanzado de su álbum Mr. Davis. Con un ritmo trap elástico y cargado de hi-hats, gira en torno al coro de Quavo que contrasta a quienes "dejan caer" el dinero con quienes saben "voltearlo". Takeoff entrega el primer verso lleno de ostentación de lujo (relojes Patek Philippe, pieles de diseñador, jets privados), mientras que el verso de Gucci Mane trata sobre su éxito tras salir de prisión, ser dueño de sus masters y su independencia de sellos importantes como Roc Nation de Jay-Z. La canción se convirtió en uno de los mayores éxitos de Gucci tras su salida de prisión, reflejando su prolífico periodo de regreso tras ser liberado de prisión federal en 2016, durante el cual se reinventó como un veterano del hip-hop de Atlanta enfocado en el fitness y los negocios. El título y el coro se han vuelto una expresión ampliamente citada en la cultura del hip-hop para referirse al hustle y ganar dinero.

Más de Gucci Mane