Curve

[Intro: Gucci Mane & The Weeknd]

[Intro: Gucci Mane y The Weeknd]

Huh, it's Gucci

Ja, es Gucci

XO (Yeah), 1-0 (Yeah), 1-7 (Yeah)

XO (Sí), 1-0 (Sí), 1-7 (Sí)

Brr, brr

Brr, brr

(Go)

(Vamos)

[Verse 1: The Weeknd & Gucci Mane]

[Verso 1: The Weeknd y Gucci Mane]

The kid back on the whiskey

El chico de vuelta al whisky

Virginia Black got me tipsy

Virginia Black me tiene mareado

I'm in L.A. like I'm Nipsey

Estoy en L.A. como si fuera Nipsey

Spanish girls wanna kiss me

Las chicas españolas quieren besarme

A nigga wanna come and diss me

Un tipo quiere venir a criticarme

And put a hex like a gypsy

Y lanzarme un hechizo como una gitana

They kill themselves, no wrist bleed

Se matan a sí mismas, sin sangrar la muñeca

Got suicides on my SV

Tengo "suicidios" en mi SV

She do it all for the Fendi

Ella hace todo por el Fendi

She do it all for the Gucci (Gucci!)

Ella hace todo por el Gucci (¡Gucci!)

Baby girl wanna choose me

La nena quiere elegirme

She wanna use and abuse me (Uh)

Quiere usarme y abusar de mí (Uh)

I know she wanna text me (Wow)

Sé que quiere escribirme (Wow)

I know she wanna sex me

Sé que quiere acostarse conmigo

Fifty thou' make her neck freeze

Cincuenta mil le congelan el cuello

Fuck her once like, "Next, please"

Me la cojo una vez y digo: "La siguiente, por favor"

My nigga, who would've thought? (Huh?)

Mi hermano, ¿quién lo hubiera pensado? (¿Eh?)

My nigga, who would've thought now?

Mi hermano, ¿quién lo hubiera pensado ahora?

I'll be right back at the top now

Voy a estar de vuelta en la cima

I'll be right back at the top now

Voy a estar de vuelta en la cima

I got your girl on my finger

Tengo a tu chica en mi dedo

Blowin' my phone like she's single

Explotándome el teléfono como si estuviera soltera

Blowin' my phone like I'm Cee-Lo (Damn)

Explotándome el teléfono como si fuera Cee-Lo (Diablos)

Somebody needs to come get her

Alguien tiene que venir a buscarla

[Chorus: The Weeknd & Gucci Mane]

[Coro: The Weeknd y Gucci Mane]

Like, "Woo," with the curve (With the curve)

Como, "Woo," con la curva (Con la curva)

I know you don't deserve it, know you don't deserve it

Sé que no te lo mereces, sé que no te lo mereces

I got that work

Tengo esa mercancía

I know you want the Birkin, baby, are you worth it?

Sé que quieres el Birkin, nena, ¿lo vales?

With the curve (With the curve)

Con la curva (Con la curva)

I know you don't deserve it, know you don't deserve it

Sé que no te lo mereces, sé que no te lo mereces

I got that work (With the, with the, with the)

Tengo esa mercancía (Con la, con la, con la)

I need to know for certain (It's Gucci!)

Necesito saberlo con certeza (¡Es Gucci!)

Tell me, are you worth it?

Dime, ¿lo vales?

[Verse 2: Gucci Mane]

[Verso 2: Gucci Mane]

Say I, a star was born last night

Digo yo, anoche nació una estrella

Way you showed out on that dick, girl, you performed last night

Cómo te luciste en esa verga, nena, actuaste anoche

That's why you deserve that first-class flight

Por eso mereces ese vuelo en primera clase

Buh-bye, 'cause I just quenched your thirst last night

Adiós, porque anoche te sacié la sed

I'm in Dubai

Estoy en Dubái

Somebody tell the prince that the kingpin has arrived

Que alguien le diga al príncipe que el capo ha llegado

If I lived over here, I'd probably have one hundred wives (Damn!)

Si viviera aquí, probablemente tendría cien esposas (¡Diablos!)

Walkin' in the club and they like, "Gucci just arrived" (Gucci!)

Entro al club y dicen: "Gucci acaba de llegar" (¡Gucci!)

I ordered up a dub and then I threw it in the sky

Pedí un fajo y lo lancé al aire

I told her I'm a'ight, now she look like she surprised (I'm a'ight)

Le dije que estoy bien, ahora parece sorprendida (Estoy bien)

She look like a model, but a devil in disguise

Parece una modelo, pero es un demonio disfrazado

Bum, bum-bum-bum, I feel like Rocky in his prime (Bum, bum-bum-bum, bum)

Bam, bam-bam-bam, me siento como Rocky en su mejor momento (Bam, bam-bam-bam, bam)

You know you came to fuck, so why the fuck we wastin' time?

Sabes que viniste a coger, así que ¿por qué carajo perder el tiempo?

I got the kind of wood that make a woman lose her mind

Tengo el tipo de madera que hace perder la cabeza a una mujer

I'm young, rich and handsome, baby, I'm one of a kind

Soy joven, rico y guapo, nena, soy único

Just keep it real with me, baby, it won't cost you a dime

Solo sé sincera conmigo, nena, no te costará ni un centavo

I know you got expensive taste and I don't even mind

Sé que tienes gustos caros y ni siquiera me importa

[Chorus: The Weeknd & Gucci Mane]

[Coro: The Weeknd y Gucci Mane]

Like, "Woo," with the curve (With the curve)

Como, "Woo," con la curva (Con la curva)

I know you don't deserve it, know you don't deserve it (No)

Sé que no te lo mereces, sé que no te lo mereces (No)

I got that work (Got that, got that, got that)

Tengo esa mercancía (Tengo esa, tengo esa, tengo esa)

I know you want the Birkin, baby, are you worth it?

Sé que quieres el Birkin, nena, ¿lo vales?

With the curve (With the curve, it's Gucci!)

Con la curva (Con la curva, ¡es Gucci!)

I know you don't deserve it, know you don't deserve it (Hell no)

Sé que no te lo mereces, sé que no te lo mereces (Claro que no)

I got that work (With the, with the, with the, with the)

Tengo esa mercancía (Con la, con la, con la, con la)

I need to know for certain, tell me, are you worth it?

Necesito saberlo con certeza, dime, ¿lo vales?

(You need to know Wop!)

(¡Necesitas saber, Wop!)