Autores y productores
- ComposerTobias Forge
- ComposerTom Dalgety
- VocalsCardinal Copia
- VocalsTobias Forge
Letra y traducción
[Verse 1: Cardinal Copia]
[Verso 1: Cardinal Copia]
There is a scourge in the guise of sanctity
Hay una plaga con apariencia de santidad
A perpetrator with a quill, although it's
Un perpetrador con una pluma, aunque está
Often steeped in well-spun mystery
A menudo envuelta en un misterio bien tejido
The accuser sends the bill, yeah
El acusador envía la factura, sí
[Chorus: Cardinal Copia]
[Coro: Cardinal Copia]
I am all eyes
Soy todo ojos
I am all ears
Soy todo oídos
I am the wall
Soy el muro
And I'm watching you fall
Y te veo caer
[Post-Chorus: Cardinal Copia]
[Post-coro: Cardinal Copia]
Because faith is mine
Porque la fe es mía
[Verse 2: Cardinal Copia]
[Verso 2: Cardinal Copia]
The Luddites shun the diabolical
Los luditas evitan lo diabólico
A fecal trail across the land, although it
Un rastro fecal por la tierra, aunque
Stinks, feels, and looks identical
Huele, se siente y parece idéntico
A pack of fools can take the stand, ha!
Un puñado de tontos puede subir al estrado, ¡ja!
[Chorus: Cardinal Copia]
[Coro: Cardinal Copia]
I am all eyes
Soy todo ojos
I am all ears
Soy todo oídos
I am the wall
Soy el muro
And I'm watching you fall
Y te veo caer
[Post-Chorus: Cardinal Copia]
[Post-coro: Cardinal Copia]
Because faith is mine
Porque la fe es mía
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Bridge]
[Puente]
I am all eyes
Soy todo ojos
I am all ears
Soy todo oídos
I am the wall
Soy el muro
And I'm watching you fall
Y te veo caer
Hehehahahaha
Jejejajajaja
[Chorus: Cardinal Copia]
[Coro: Cardinal Copia]
I am all eyes
Soy todo ojos
I am all ears
Soy todo oídos
I am the wall
Soy el muro
And I'm watching you fall
Y te veo caer
I am all eyes
Soy todo ojos
I am all ears
Soy todo oídos
I am the wall
Soy el muro
And I'm watching you fall
Y te veo caer
[Post-Chorus: Cardinal Copia]
[Post-coro: Cardinal Copia]
Because faith is mine
Porque la fe es mía
[Organ Outro]
[Outro de órgano]
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Faith"?
«Faith» es una canción de Ghost vinculada a la era del álbum Prequelle (2018), cantada desde la perspectiva del entonces personaje frontman de la banda, Cardinal Copia. Líricamente es un retrato inquietante de una figura controladora y vigilante —«Soy todo ojos, soy todo oídos, soy el muro»— que observa a otros mientras reclama la propiedad de su fe («la fe es mía»). Juega con la hipocresía religiosa y el control institucional, retratando el dogma organizado y a sus ejecutores como depredadores e interesados, en línea con la sátira más amplia de Ghost hacia la Iglesia Católica y la autoridad religiosa. Los versos atacan tanto a los piadosos («una plaga con apariencia de santidad») como a sus críticos («los luditas evitan lo diabólico»), sugiriendo que ningún bando está libre de hipocresía. Musicalmente el tema se sostiene en un hard rock cargado de riffs con un groove siniestro, rematado con una risa ominosa y un outro de órgano de iglesia que refuerza la sátira religiosa central en la estética de Ghost.