Autores y productores
- ComposerTobias Forge
- ComposerSalem Al Fakir
- ComposerVincent Pontare
- VocalsCardinal Copia
- VocalsTobias Forge
Letra y traducción
[Verse 1: Cardinal Copia]
[Verso 1: Cardinal Copia]
You'll soon be hearing the chime
Pronto oirás la campana
Close to midnight
Cerca de la medianoche
If I could turn back the time
Si pudiera hacer retroceder el tiempo
I'd make all right
Lo arreglaría todo
[Pre-Chorus: Cardinal Copia]
[Pre-Coro: Cardinal Copia]
How could it end like this?
¿Cómo pudo terminar así?
There's a sting in the way you kiss me
Hay un aguijón en tu forma de besarme
Something within your eyes said it could be the last time
Algo en tus ojos decía que podría ser la última vez
'Fore it's over!
¡Antes de que termine!
[Chorus: Cardinal Copia]
[Coro: Cardinal Copia]
I just wanna be
Solo quiero ser
Wanna bewitch you in the moonlight
Quiero hechizarte bajo la luz de la luna
I just wanna be
Solo quiero ser
I wanna bewitch you all night
Quiero hechizarte toda la noche
[Verse 2: Cardinal Copia]
[Verso 2: Cardinal Copia]
It keeps on giving me chills
Sigue dándome escalofríos
But I know now
Pero ahora lo sé
I feel the closer we get
Siento que cuanto más cerca estamos
To the last bow
Del último saludo final
[Pre-Chorus: Cardinal Copia]
[Pre-Coro: Cardinal Copia]
I don't wanna end like this (Cataclysm)
No quiero terminar así (Cataclismo)
But there's sting in the way you kiss me (Armageddon)
Pero hay aguijón en tu forma de besarme (Armagedón)
Something within your eyes said it could be the last time
Algo en tus ojos decía que podría ser la última vez
'Fore it's over!
¡Antes de que termine!
[Chorus: Cardinal Copia]
[Coro: Cardinal Copia]
I just wanna be
Solo quiero ser
Wanna bewitch you in the moonlight
Quiero hechizarte bajo la luz de la luna
I just wanna be
Solo quiero ser
I wanna bewitch you all night
Quiero hechizarte toda la noche
Just wanna be
Solo quiero ser
I wanna bewitch you, one last time in the ancient rite
Quiero hechizarte, una última vez en el rito antiguo
Just wanna be
Solo quiero ser
I wanna bewitch you all night
Quiero hechizarte toda la noche
[Guitar Solo: Tom Dalgety]
[Solo de guitarra: Tom Dalgety]
[Keyboard Solo]
[Solo de teclado]
[Chorus: Cardinal Copia]
[Coro: Cardinal Copia]
Just wanna be
Solo quiero ser
Wanna bewitch you in the moonlight
Quiero hechizarte bajo la luz de la luna
I just wanna be
Solo quiero ser
Wanna bewitch you all night
Quiero hechizarte toda la noche
Just wanna be
Solo quiero ser
Wanna bewitch you in the moonlight
Quiero hechizarte bajo la luz de la luna
I just wanna be
Solo quiero ser
I wanna bewitch you all night
Quiero hechizarte toda la noche
[Outro: Cardinal Copia]
[Outro: Cardinal Copia]
All night
Toda la noche
Woah, woah, woah, woah
Guau, guau, guau, guau
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Dance Macabre"?
«Dance Macabre» es el sencillo principal del cuarto álbum de Ghost, Prequelle (2018), interpretado en el personaje de Cardinal Copia, la persona de frontman de la banda en esa época. Musicalmente es una de las canciones más luminosas y de influencia pop/AOR de Ghost, impulsada por sintetizadores brillantes y guitarras al estilo de los 80, un contraste deliberado con el tema general del álbum sobre la Peste Negra que asoló la Europa medieval. Su título alude a la «danse macabre», un motivo alegórico medieval que representa a la Muerte guiando hacia la tumba a personas de todas las condiciones, con lo cual la urgencia romántica de la canción (hechizar a una amante bajo la luz de la luna sabiendo que el final podría llegar en cualquier momento) se convierte en un baile gozoso frente a la mortalidad. El tema ayudó a que Prequelle se convirtiera en uno de los lanzamientos más exitosos y aclamados de Ghost.