Autores e produtores
- ComposerTobias Forge
- ComposerTom Dalgety
- VocalsCardinal Copia
- VocalsTobias Forge
Letra e tradução
[Verse 1: Cardinal Copia]
[Verso 1: Cardinal Copia]
There is a scourge in the guise of sanctity
Há uma praga sob a aparência de santidade
A perpetrator with a quill, although it's
Um perpetrador com uma pena, embora esteja
Often steeped in well-spun mystery
Frequentemente envolta em mistério bem tramado
The accuser sends the bill, yeah
O acusador envia a conta, sim
[Chorus: Cardinal Copia]
[Refrão: Cardinal Copia]
I am all eyes
Eu sou todo olhos
I am all ears
Eu sou todo ouvidos
I am the wall
Eu sou o muro
And I'm watching you fall
E estou vendo você cair
[Post-Chorus: Cardinal Copia]
[Pós-refrão: Cardinal Copia]
Because faith is mine
Porque a fé é minha
[Verse 2: Cardinal Copia]
[Verso 2: Cardinal Copia]
The Luddites shun the diabolical
Os luditas evitam o diabólico
A fecal trail across the land, although it
Um rastro fecal pela terra, embora
Stinks, feels, and looks identical
Cheire, sinta e pareça idêntico
A pack of fools can take the stand, ha!
Um bando de tolos pode ir ao banco das testemunhas, ha!
[Chorus: Cardinal Copia]
[Refrão: Cardinal Copia]
I am all eyes
Eu sou todo olhos
I am all ears
Eu sou todo ouvidos
I am the wall
Eu sou o muro
And I'm watching you fall
E estou vendo você cair
[Post-Chorus: Cardinal Copia]
[Pós-refrão: Cardinal Copia]
Because faith is mine
Porque a fé é minha
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Bridge]
[Ponte]
I am all eyes
Eu sou todo olhos
I am all ears
Eu sou todo ouvidos
I am the wall
Eu sou o muro
And I'm watching you fall
E estou vendo você cair
Hehehahahaha
Hehehahahaha
[Chorus: Cardinal Copia]
[Refrão: Cardinal Copia]
I am all eyes
Eu sou todo olhos
I am all ears
Eu sou todo ouvidos
I am the wall
Eu sou o muro
And I'm watching you fall
E estou vendo você cair
I am all eyes
Eu sou todo olhos
I am all ears
Eu sou todo ouvidos
I am the wall
Eu sou o muro
And I'm watching you fall
E estou vendo você cair
[Post-Chorus: Cardinal Copia]
[Pós-refrão: Cardinal Copia]
Because faith is mine
Porque a fé é minha
[Organ Outro]
[Outro de órgão]
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Faith"?
«Faith» é uma canção do Ghost ligada à era do álbum Prequelle (2018), cantada da perspectiva do então personagem frontman da banda, Cardinal Copia. Liricamente é um retrato ameaçador de uma figura controladora e vigilante — «Eu sou todo olhos, eu sou todo ouvidos, eu sou o muro» — que observa os outros enquanto reivindica a posse de sua fé («a fé é minha»). A música brinca com a hipocrisia religiosa e o controle institucional, retratando o dogma organizado e seus executores como predatórios e interesseiros, alinhado com a sátira mais ampla do Ghost à Igreja Católica e à autoridade religiosa. Os versos atacam tanto os piedosos («uma praga sob a aparência de santidade») quanto seus críticos («os luditas evitam o diabólico»), sugerindo que nenhum lado está livre de hipocrisia. Musicalmente a faixa é conduzida por um hard rock cheio de riffs com um groove sinistro, encerrada com uma risada ameaçadora e um outro de órgão de igreja que reforça a sátira religiosa central na estética do Ghost.