1985

[Intro: Freddie Gibbs & Bernie Mac]

[Intro: Freddie Gibbs & Bernie Mac]

My brother said, "Don't say that", I said, "Fuck that, I'm gon' get a whoopin' anyway! It don't make no goddamn difference!"

Mi hermano dijo: "No digas eso", yo dije: "A la mierda, me van a dar una paliza igual, ¡no hay puta diferencia!"

Fuck that

A la mierda

I'm not goin' to find shit

No voy a encontrar una mierda

When your mom say? "Take the garbage out, what the fuck?"

¿Cuando tu mamá dice? "Saca la basura, ¿qué carajo?"

(Yeah) Yeah, don't lose the beat motherfucker, take the garbage out

(Sí) Sí, no pierdas el ritmo, cabrón, saca la basura

Yeah-yeah, I just upped the flows to the God level, nigga, what

Sí-sí, acabo de subir el flow al nivel de Dios, tío, ¿qué?

Yeah, yeah-yeah

Sí, sí-sí

Finna up the flows to the God level, nigga, what

Voy a subir el flow al nivel de Dios, tío, ¿qué?

Yeah, check-check

Sí, check-check

Yeah, uh, mic check-check

Sí, uh, prueba de micrófono, check-check

Yeah, nigga, check-check

Sí, tío, check-check

Yeah, bitch, check-check

Sí, nena, check-check

Yeah, yeah

Sí, sí

[Verse]

[Verso]

Quarter thang to a whole thang, whole gang workin' (Yeah)

De un cuarto de kilo a uno entero, toda la banda trabajando (Sí)

Hit a bitch with that extended clip or that revolver

Le disparo a alguien con ese cargador extendido o ese revólver

Shit'll serve the same purpose (Bang, bang)

Igual cumplen el mismo propósito (Bang, bang)

Geekers beamin' up to Scotty in my crack lobby

Los adictos se teletransportan con Scotty en mi vestíbulo de crack

I can smell the 'caine burnin'

Puedo oler la coca quemándose

Michael Jordan, 1985, bitch, I travel with a cocaine circus

Michael Jordan, 1985, nena, viajo con un circo de cocaína

Put them FNH's on your clown ass

Te apunto con esos FNH a tu culo de payaso

Catch a nigga up and leave him down bad

Atrapo a un tipo y lo dejo bien jodido

I go get a pack and take a nigga town

Voy por un paquete y me llevo a un tipo por la ciudad

And fuck his bitches with my out-of-town ass

Y me follo a sus chicas con mi culo forastero

Bomb on niggas like Nagasaki

Bombardeo tipos como Nagasaki

Rocket next to my pocket, hot like hibachi

Cohete junto a mi bolsillo, caliente como hibachi

Drop the check on the bitch

Le tiro el cheque a la chica

Man, these niggas be lookin' like baby mamas in these Maseratis

Tío, estos tipos parecen mamás en sus Maseratis

Bitch, I fuck up your face with a razor

Perra, te destrozo la cara con una navaja

How I make sure your motherfuckin' family can't view your body

Así me aseguro de que tu maldita familia no pueda ver tu cuerpo

Nigga thuggin' and shit, put my blood in this shit

El tipo delinquiendo y esas cosas, puse mi sangre en esta mierda

Prick my finger, Alfredo, Illuminati (Illuminati)

Me pincho el dedo, Alfredo, Illuminati (Illuminati)

Joe Pesci, pushing product

Joe Pesci, moviendo producto

You niggas is sweeter than Joe Exotic

Ustedes son más blandos que Joe Exotic

On the run like Assata, so fuck the police

Fugitivo como Assata, así que a la mierda la policía

As a nigga be chillin' in La Habana (Up in La Habana)

Mientras yo relajo en La Habana (Allá en La Habana)

Police caught him with a whole thang

La policía lo agarró con un paquete entero

Now they snitchin' man, whole gang workin'

Ahora están soplando, hermano, toda la banda trabajando

Gangland, made a lane in it, if my name in it, it's a gang murder

Tierra de bandas, me abrí un carril, si mi nombre está ahí, es un asesinato de banda

All my reps in the crack files, bitch, I got 'em up out the vault

Todos mis contactos en los archivos del crack, nena, los saqué de la bóveda

I'm the reason your mama be smokin' that Brillo

Yo soy la razón por la que tu mamá fuma con ese Brillo

And rippin' them car antennas off, yeah (Them car antennas off)

Y arrancando esas antenas de auto, sí (Esas antenas de auto)

Geekers beamin' up to Scotty in my crack lobby

Los adictos se teletransportan con Scotty en mi vestíbulo de crack

I can smell the 'caine burnin'

Puedo oler la coca quemándose

Gangland, if you put a hit on Freddie Kane it'll be a gang murder

Tierra de bandas, si le pones precio a Freddie Kane será un asesinato de banda

1985, Michael Jordan, bitch, I travel with a cocaine circus

1985, Michael Jordan, nena, viajo con un circo de cocaína

Flow God level, like when HOV speak

Flow nivel Dios, como cuando habla HOV

I make a song weep, I got the game hurt

Hago que una canción llore, tengo el juego herido

[Outro: Freddie Gibbs & Bernie Mac]

[Outro: Freddie Gibbs & Bernie Mac]

Bitch, yeah-yeah

Nena, sí-sí

Flow God level, like when HOV speak

Flow nivel Dios, como cuando habla HOV

I make a song weep, I got the game hurt

Hago que una canción llore, tengo el juego herido

Yeah, yeah-yeah

Sí, sí-sí

Yeah, check-check

Sí, check-check

Check-check, mic check-check

Check-check, prueba de micrófono, check-check

Check-check, yeah, niggas need a check-check, yeah

Check-check, sí, los tipos necesitan un check-check, sí

We got everybody in the house tonight

Tenemos a todo el mundo en la casa esta noche

I'll wait for my DJ to get ready (Nah)

Voy a esperar a que mi DJ esté listo (Nah)