Childlike Things
FKA twigsAutores y productores
- Co-ProducerJeff Bhasker
- Additional ProductionTwo Shell
- Additional ProductionXquisite Korpse
Letra y traducción
[Refrain: FKA twigs]
[Estribillo: FKA twigs]
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
[Verse 1: FKA twigs]
[Verso 1: FKA twigs]
I've got supersonic powers that are polyphonic (Ah-ah)
Tengo poderes supersónicos que son polifónicos (Ah-ah)
Like a chocolate teapot
Como una tetera de chocolate
Melt them down and burn them up (Ah-ah)
Derrítelos y quémalos (Ah-ah)
I've got supersonic powers that are polyphonic
Tengo poderes supersónicos que son polifónicos
Extra tonic give a glass of gin just to put it in
Extra tónica, dame un vaso de ginebra solo para echarla
Drink it up feeling dead alive like a nine-to-five
Bébetela sintiéndote muerta en vida como en un trabajo de oficina
I've got supersonic powers (Ha)
Tengo poderes supersónicos (Ja)
[Chorus: FKA twigs]
[Coro: FKA twigs]
Where the wild things are I will be
Donde están las cosas salvajes, ahí estaré yo
Lost in a world of childlike things and fantasies
Perdida en un mundo de cosas infantiles y fantasías
[Refrain: FKA twigs]
[Estribillo: FKA twigs]
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
[Verse 2: North West]
[Verso 2: North West]
こんにちは
こんにちは
私の名前はノースちゃん
私の名前はノースちゃん
カリフォルニアから東京
カリフォルニアから東京
イエス様 王様 (Ah-ah)
イエス様 王様 (Ah-ah)
神様賞賛 (Ah-ah)
神様賞賛 (Ah-ah)
イエスは唯一の真の神 (You need to know)
イエスは唯一の真の神 (Tienes que saberlo)
(Ha)
(Ja)
[Chorus: FKA twigs]
[Coro: FKA twigs]
Where the wild things are I will be
Donde están las cosas salvajes, ahí estaré yo
Lost in a world of childlike things and tragedies
Perdida en un mundo de cosas infantiles y tragedias
Dreams breaking their hearts
Sueños rompiéndose el corazón
Can cross seven seas
Pueden cruzar siete mares
Lost in a world of childlike things and fantasies
Perdida en un mundo de cosas infantiles y fantasías
[Refrain: FKA twigs]
[Estribillo: FKA twigs]
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
[Outro: North West & FKA twigs]
[Outro: North West y FKA twigs]
I've got supersonic powers
Tengo poderes supersónicos
こんにちは 私の—
こんにちは 私の—
I've got supersonic powers
Tengo poderes supersónicos
から東京
から東京
I've got supersonic powers (Ha!)
Tengo poderes supersónicos (¡Ja!)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Childlike Things"?
«Childlike Things» es una canción del álbum Eusexua (2025) de FKA twigs, destacada por incluir un verso invitado de North West, hija de Kim Kardashian y Kanye West. El tema combina el pop de vanguardia característico de twigs con estribillos juguetones tipo cántico («dun-dun-dun») y explora líricamente refugiarse en un mundo de imaginación, fantasía y asombro infantil como escape de las presiones adultas, con referencia al libro «Donde viven los monstruos» de Maurice Sendak. El verso de North, entregado parcialmente en japonés, se presenta a sí misma y toca temas de fe, añadiendo un elemento colaborativo inesperado que generó mucha atención mediática al publicarse. La unión de una artista de art-pop experimental con una joven figura de la cultura pop generó amplia conversación sobre el cruce generacional en la música.