Childlike Things
FKA twigsAutores e produtores
- Co-ProducerJeff Bhasker
- Additional ProductionTwo Shell
- Additional ProductionXquisite Korpse
Letra e tradução
[Refrain: FKA twigs]
[Refrão: FKA twigs]
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
[Verse 1: FKA twigs]
[Verso 1: FKA twigs]
I've got supersonic powers that are polyphonic (Ah-ah)
Tenho poderes supersônicos que são polifônicos (Ah-ah)
Like a chocolate teapot
Como uma chaleira de chocolate
Melt them down and burn them up (Ah-ah)
Derrete-os e queima-os (Ah-ah)
I've got supersonic powers that are polyphonic
Tenho poderes supersônicos que são polifônicos
Extra tonic give a glass of gin just to put it in
Mais tônica, me dá um copo de gim só pra colocar
Drink it up feeling dead alive like a nine-to-five
Bebe tudo se sentindo morta viva como num expediente
I've got supersonic powers (Ha)
Tenho poderes supersônicos (Ha)
[Chorus: FKA twigs]
[Refrão: FKA twigs]
Where the wild things are I will be
Onde estão as coisas selvagens, lá estarei eu
Lost in a world of childlike things and fantasies
Perdida num mundo de coisas infantis e fantasias
[Refrain: FKA twigs]
[Refrão: FKA twigs]
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
[Verse 2: North West]
[Verso 2: North West]
こんにちは
こんにちは
私の名前はノースちゃん
私の名前はノースちゃん
カリフォルニアから東京
カリフォルニアから東京
イエス様 王様 (Ah-ah)
イエス様 王様 (Ah-ah)
神様賞賛 (Ah-ah)
神様賞賛 (Ah-ah)
イエスは唯一の真の神 (You need to know)
イエスは唯一の真の神 (Você precisa saber)
(Ha)
(Ha)
[Chorus: FKA twigs]
[Refrão: FKA twigs]
Where the wild things are I will be
Onde estão as coisas selvagens, lá estarei eu
Lost in a world of childlike things and tragedies
Perdida num mundo de coisas infantis e tragédias
Dreams breaking their hearts
Sonhos partindo seus próprios corações
Can cross seven seas
Podem cruzar sete mares
Lost in a world of childlike things and fantasies
Perdida num mundo de coisas infantis e fantasias
[Refrain: FKA twigs]
[Refrão: FKA twigs]
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
[Outro: North West & FKA twigs]
[Outro: North West e FKA twigs]
I've got supersonic powers
Tenho poderes supersônicos
こんにちは 私の—
こんにちは 私の—
I've got supersonic powers
Tenho poderes supersônicos
から東京
から東京
I've got supersonic powers (Ha!)
Tenho poderes supersônicos (Ha!)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Childlike Things"?
"Childlike Things" é uma faixa do álbum Eusexua (2025) de FKA twigs, notável por trazer um verso convidado de North West, filha de Kim Kardashian e Kanye West. A música mistura o pop vanguardista característico de twigs com refrões cantados e lúdicos ("dun-dun-dun") e explora liricamente a fuga para um mundo de imaginação, fantasia e encanto infantil como escape das pressões adultas, remetendo ao livro "Onde Vivem os Monstros", de Maurice Sendak. O verso de North, em parte cantado em japonês, se apresenta e toca em temas de fé, somando um elemento colaborativo inesperado que atraiu grande atenção da mídia no lançamento. A junção de uma artista de art-pop experimental com uma jovem figura da cultura pop gerou ampla discussão sobre o cruzamento geracional na música.