Worth It
Fifth HarmonyAutores y productores
- Executive ProducerTim Blacksmith
- Executive ProducerDanny D.
- Additional VocalsLauren Jauregui
- VocalsCamila Cabello
- VocalsAlly Brooke
- VocalsNormani
- VocalsDinah Jane
Letra y traducción
[Chorus: Camila & Kid Ink]
[Coro: Camila & Kid Ink]
Give it to me, I'm worth it
Dámelo, lo valgo
Baby, I'm worth it
Nena, lo valgo
Uh-huh, I'm worth it
Ajá, lo valgo
Gimme, gimme, I'm worth it
Dame, dame, lo valgo
Give it to me, I'm worth it
Dámelo, lo valgo
Baby (Uh), I'm worth it
Nena (Uh), lo valgo
Uh-huh (Uh), I'm worth it
Ajá (Uh), lo valgo
Gimme, gimme (Uh), I'm worth it
Dame, dame (Uh), lo valgo
[Post-Chorus: Kid Ink]
[Post-coro: Kid Ink]
Okay, I tell her bring it back like she left some (I got some)
Okay, le digo que lo traiga de vuelta como si dejó algo (Tengo algo)
Bring it, bring it back like she left some (I got some)
Tráelo, tráelo de vuelta como si dejó algo (Tengo algo)
Uh, in the club with the lights off
Eh, en el club con las luces apagadas
What you actin' shy fo'? Come and show me that you
¿Por qué actúas tímida? Ven y muéstrame que tú
(With it, with it, with it, with it, with it)
(Con ello, con ello, con ello, con ello, con ello)
Stop playin', how you know that I
Deja de jugar, ¿cómo sabes que yo
(With it, with it, with it, with it, with it, with it)
(Con ello, con ello, con ello, con ello, con ello, con ello)
What you actin' shy for?
¿Por qué actúas tímida?
[Verse 1: Dinah]
[Verso 1: Dinah]
Just give me you, just give me you
Solo dame a ti, solo dame a ti
Just give me you, that's all I wanna do
Solo dame a ti, eso es todo lo que quiero
And if what they say is true
Y si lo que dicen es verdad
If it's true, I might give me to you
Si es verdad, podría entregarme a ti
I may talk a lot of stuff
Puede que hable mucho
Guaranteed I can back it up
Garantizado que puedo respaldarlo
I think I'ma call you bluff
Creo que te voy a poner a prueba
Hurry up, I'm waitin' out front
Apúrate, estoy esperando afuera
[Pre-Chorus: Normani]
[Pre-coro: Normani]
Uh-huh, you see me in the spot like
Ajá, me ves en el lugar como
"Ooh, I love your style"
"Ooh, me encanta tu estilo"
Uh-huh, show me what you got
Ajá, muéstrame lo que tienes
'Cause I don't wanna waste my time
Porque no quiero perder mi tiempo
Uh-huh, see me in the spot like
Ajá, me ves en el lugar como
"Ooh, I love your style"
"Ooh, me encanta tu estilo"
Uh-huh, show me what you got now
Ajá, muéstrame lo que tienes ahora
Come and make it worth my while
Ven y hazlo valer mi tiempo
[Chorus: Camila & Kid Ink]
[Coro: Camila & Kid Ink]
Give it to me, I'm worth it
Dámelo, lo valgo
Baby, I'm worth it
Nena, lo valgo
Uh-huh, I'm worth it
Ajá, lo valgo
Gimme, gimme, I'm worth it
Dame, dame, lo valgo
Give it to me, I'm worth it
Dámelo, lo valgo
Baby (Uh), I'm worth it
Nena (Uh), lo valgo
Uh-huh (Uh), I'm worth it
Ajá (Uh), lo valgo
Gimme, gimme, I'm worth it
Dame, dame (Uh), lo valgo
[Verse 2: Camila]
[Verso 2: Camila]
It's all on you, it's all on you
Todo depende de ti, todo depende de ti
It's all on you, so what you wanna do?
Todo depende de ti, ¿entonces qué quieres hacer?
And if you don't have a clue
Y si no tienes ni idea
Not a clue, I'll tell you what to do
Ni idea, te diré qué hacer
Come harder just because
Ven más fuerte solo porque
I don't like it, like it too soft, too soft
No me gusta, no me gusta muy suave, muy suave
I like it a little rough
Me gusta un poco rudo
Not too much, but maybe just enough
No demasiado, pero tal vez lo justo
[Pre-Chorus: Ally]
[Pre-coro: Ally]
Uh-huh, you see me in the spot like
Ajá, me ves en el lugar como
"Ooh, I love your style"
"Ooh, me encanta tu estilo"
Uh-huh, show me what you got
Ajá, muéstrame lo que tienes
'Cause I don't wanna waste my time
Porque no quiero perder mi tiempo
Uh-huh, see me in the spot like
Ajá, me ves en el lugar como
"Ooh, I love your style"
"Ooh, me encanta tu estilo"
Uh-huh, show me what you got now
Ajá, muéstrame lo que tienes ahora
Come and make it worth my while
Ven y hazlo valer mi tiempo
[Chorus: Camila & Kid Ink]
[Coro: Camila & Kid Ink]
Give it to me, I'm worth it
Dámelo, lo valgo
Baby, I'm worth it
Nena, lo valgo
Uh-huh, I'm worth it
Ajá, lo valgo
Gimme, gimme, I'm worth it
Dame, dame, lo valgo
Give it to me, I'm worth it (Know what I mean?)
Dámelo, lo valgo (¿Sabes a qué me refiero?)
Baby (Uh), I'm worth it (Give me everythin')
Nena (Uh), lo valgo (Dame todo)
Uh-huh (Uh), I'm worth it
Ajá (Uh), lo valgo
Gimme, gimme (Uh), I'm worth it
Dame, dame (Uh), lo valgo
[Post-Chorus: Kid Ink]
[Post-coro: Kid Ink]
Okay, I tell her bring it back like she left some (I got some)
Okay, le digo que lo traiga de vuelta como si dejó algo (Tengo algo)
Bring it, bring it back like she left some (I got some)
Tráelo, tráelo de vuelta como si dejó algo (Tengo algo)
Uh, in the club with the lights off
Eh, en el club con las luces apagadas
What you actin' shy fo'? Come and show me that you
¿Por qué actúas tímida? Ven y muéstrame que tú
(With it, with it, with it, with it, with it)
(Con ello, con ello, con ello, con ello, con ello)
Stop playin', how you know that I
Deja de jugar, ¿cómo sabes que yo
(With it, with it, with it, with it, with it, with it)
(Con ello, con ello, con ello, con ello, con ello, con ello)
What you actin' shy for?
¿Por qué actúas tímida?
[Pre-Chorus: Ally & Normani, Ally]
[Pre-coro: Ally & Normani, Ally]
Uh-huh, you see me in the spot like
Ajá, me ves en el lugar como
"Ooh, I love your style"
"Ooh, me encanta tu estilo"
Uh-huh, show me what you got
Ajá, muéstrame lo que tienes
'Cause I don't wanna waste my time
Porque no quiero perder mi tiempo
Uh-huh, see me in the spot like
Ajá, me ves en el lugar como
"Ooh, I love your style"
"Ooh, me encanta tu estilo"
Uh-huh, show me what you got now
Ajá, muéstrame lo que tienes ahora
Come and make it worth my while
Ven y hazlo valer mi tiempo
[Chorus: Camila & Kid Ink]
[Coro: Camila & Kid Ink]
Give it to me, I'm worth it
Dámelo, lo valgo
Baby, I'm worth it
Nena, lo valgo
Uh-huh, I'm worth it
Ajá, lo valgo
Gimme, gimme, I'm worth it
Dame, dame, lo valgo
Give it to me, I'm worth it (Know what I mean?)
Dámelo, lo valgo (¿Sabes a qué me refiero?)
Baby (Uh), I'm worth it (Give me everythin')
Nena (Uh), lo valgo (Dame todo)
Uh-huh (Uh), I'm worth it
Ajá (Uh), lo valgo
Gimme, gimme, I'm worth it
Dame, dame, lo valgo
[Outro: Camila]
[Outro: Camila]
Give it to me, I'm worth it
Dámelo, lo valgo
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Worth It"?
«Worth It» es un sencillo de 2015 del grupo femenino estadounidense Fifth Harmony con el rapero Kid Ink, del álbum debut Reflection. Producida por compositores como Priscilla Renea y el equipo Vada, es una canción de dance-pop de tempo medio con vientos protagonistas en el gancho, que marcó el giro del grupo hacia un sonido más atrevido y maduro tras sus orígenes en el reality The X Factor USA. Líricamente, es una declaración firme de autovaloración dirigida a un interés romántico, exigiendo esfuerzo y atención a cambio del afecto de la cantante. Se convirtió en el gran éxito de Fifth Harmony, alcanzando el top 20 del Billboard Hot 100 y logrando certificación multiplatino en EE. UU., impulsada por un video musical muy compartido y una coreografía que resaltaba la personalidad de cada integrante. «Worth It» suele citarse como la canción que consolidó a Fifth Harmony como una fuerza comercial distinta de otros egresados de X Factor y sigue siendo uno de sus sencillos insignia, interpretado con frecuencia en premiaciones y giras.