Work From Home
Fifth HarmonyAutores y productores
- Background VocalsJude Demorest
- Vocal ProducerVictoria Monét
- Vocal ProducerAndrew Bolooki
- Vocal ProducerDexter Randall
- VocalsCamila Cabello
- VocalsAlly Brooke
- VocalsLauren Jauregui
- VocalsNormani
- VocalsDinah Jane
- Production Coordinator (Management)Gabriella Endacott
Letra y traducción
[Verse 1: Camila]
[Verso 1: Camila]
I ain't worried about nothin', I ain't wearin' na-nada
No me preocupa nada, no llevo puesto na-nada
I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gotta
Estoy sentadita, impaciente, pero sé que tienes que
Put in them hours, I'ma make it harder
Cumplir esas horas, voy a hacértelo más difícil
I'm sendin' pic after picture, I'ma get you fired
Te mando foto tras foto, voy a hacer que te despidan
[Pre-Chorus: Normani, Dinah]
[Pre-coro: Normani, Dinah]
I know you're always on the night shift
Sé que siempre estás en el turno de noche
But I can't stand these nights alone (Oh-oh)
Pero no soporto estas noches sola (Oh-oh)
And I don't need no explanation
Y no necesito explicación
'Cause, baby, you're the boss at home
Porque, nene, tú eres el jefe en casa
[Chorus: Lauren]
[Coro: Lauren]
You don't gotta go to work
No tienes que ir a trabajar
Work, work, work, work, work, work
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
But you gotta put in work
Pero tienes que poner esfuerzo
Work, work, work, work, work, work
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
You don't gotta go to work
No tienes que ir a trabajar
Work, work, work, work, work, work
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Let my body do the work
Deja que mi cuerpo haga el trabajo
Work, work, work, work, work, work
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
We can work from home, oh-oh, oh-oh
Podemos trabajar desde casa, oh-oh, oh-oh
We can work from home, oh-oh, oh-oh
Podemos trabajar desde casa, oh-oh, oh-oh
[Verse 2: Ally, Ally & Dinah]
[Verso 2: Ally, Ally & Dinah]
Let's put it into motion, I'ma give you a promotion
Pongámoslo en marcha, te voy a dar un ascenso
I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean
Lo haré sentir como vacaciones, convertir la cama en un océano
We don't need nobody, I just need your body
No necesitamos a nadie, solo necesito tu cuerpo
Nothing but sheets in-between us, ain't no getting off early
Nada más que sábanas entre nosotros, no hay salida temprana
[Pre-Chorus: Dinah, Dinah & Camila, Camila]
[Pre-coro: Dinah, Dinah & Camila, Camila]
I know you're always on the night shift
Sé que siempre estás en el turno de noche
But I can't stand these nights alone (Oh-oh)
Pero no soporto estas noches sola (Oh-oh)
And I don't need no explanation
Y no necesito explicación
'Cause, baby, you're the boss at home (Yeah, yeah)
Porque, nene, tú eres el jefe en casa (Sí, sí)
[Chorus: Lauren]
[Coro: Lauren]
You don't gotta go to work
No tienes que ir a trabajar
Work, work, work, work, work, work
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
But you gotta put in work
Pero tienes que poner esfuerzo
Work, work, work, work, work, work
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
You don't gotta go to work
No tienes que ir a trabajar
Work, work, work, work, work, work
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Let my body do the work
Deja que mi cuerpo haga el trabajo
Work, work, work, work, work, work
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
We can work from home, oh-oh, oh-oh
Podemos trabajar desde casa, oh-oh, oh-oh
We can work from home, oh-oh, oh-oh
Podemos trabajar desde casa, oh-oh, oh-oh
[Verse 3: Ty Dolla $ign]
[Verso 3: Ty Dolla $ign]
(Dolla $ign) Oh, yeah
(Dolla $ign) Oh, sí
Girl, go to work for me (Work for me)
Nena, ve a trabajar para mí (Trabaja para mí)
Can you make it clap, no hands for me? (Oh, yeah)
¿Puedes hacerlo aplaudir, sin manos, para mí? (Oh, sí)
Take it to the ground, pick it up for me
Bájalo hasta el suelo, levántalo para mí
Look back at it all over me (Oh, yeah)
Mira hacia atrás, todo sobre mí (Oh, sí)
Put in work like my timesheet (Oh)
Pon horas de trabajo como mi planilla (Oh)
She ride it like a '63 (Oh-woah)
Ella lo monta como un '63 (Oh-uoh)
I'ma buy her new Céline (Oh, no)
Le voy a comprar un Céline nuevo (Oh, no)
Let her ride in a foreign with me
Que ande conmigo en un auto importado
Oh, she the bae, I'm her boo
Oh, ella es mi nena, yo su chico
And she down to break the rules
Y ella está dispuesta a romper las reglas
Ride or die, she gon' go
A muerte, ella va a ir
I'm gon' juug, she finessin'
Yo la muevo, ella se las ingenia
I pipe her, she take that
La penetro, ella lo acepta
Put in overtime on your body
Pon horas extra en tu cuerpo
[Chorus: Lauren, Camila, Dinah, Lauren & Camila]
[Coro: Lauren, Camila, Dinah, Lauren & Camila]
You don't gotta go to work (You don't gotta go to work, no)
No tienes que ir a trabajar (No tienes que ir a trabajar, no)
Work, work, work, work, work, work
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
But you gotta put in work (Woah)
Pero tienes que poner esfuerzo (Wuo)
Work, work, work, work, work, work (Oh, yeah)
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar (Oh, sí)
You don't gotta go to work
No tienes que ir a trabajar
Work, work, work, work, work, work
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Let my body do the work (Do the work, do the work)
Deja que mi cuerpo haga el trabajo (Haz el trabajo, haz el trabajo)
Work, work, work, work, work, work (Yeah, yeah)
Trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar, trabajar (Sí, sí)
We can work from home, oh-oh, oh-oh
Podemos trabajar desde casa, oh-oh, oh-oh
We can work from home, oh-oh, oh-oh
Podemos trabajar desde casa, oh-oh, oh-oh
[Outro: Camila]
[Outro: Camila]
Yeah, we can work from home, ah
Sí, podemos trabajar desde casa, ah
Yeah, we can work from home, oh-oh, oh-oh
Sí, podemos trabajar desde casa, oh-oh, oh-oh
Yeah
Sí
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Work From Home"?
«Work from Home» es un sencillo de 2016 del grupo femenino estadounidense Fifth Harmony con el rapero Ty Dolla $ign, de su segundo álbum de estudio 7/27. Producida por un equipo que incluye a Alexander Kronlund y Ammar Malik, la canción juega con el doble sentido, usando «work» (trabajo) tanto como metáfora de una relación sexual como para expresar el deseo de tener toda la atención de la pareja pese a un trabajo exigente. Se convirtió en el sencillo de mayor éxito en listas de Fifth Harmony en EE. UU., alcanzando el puesto 4 del Billboard Hot 100 y obteniendo certificación multiplatino, impulsado por una producción de pop tropical luminosa y su gancho repitiendo «work». El video musical, ambientado en una obra de construcción con el grupo en trajes inspirados en ropa de trabajo, fue muy elogiado y ganó premios por su coreografía y estética visual. El tema se considera un hit definitorio del punto máximo comercial de Fifth Harmony, consolidando a Lauren Jauregui como voz líder del coro, y sigue siendo una de las canciones más escuchadas del grupo.