Worth It
Fifth HarmonyAutores e produtores
- Executive ProducerTim Blacksmith
- Executive ProducerDanny D.
- Additional VocalsLauren Jauregui
- VocalsCamila Cabello
- VocalsAlly Brooke
- VocalsNormani
- VocalsDinah Jane
Letra e tradução
[Chorus: Camila & Kid Ink]
[Refrão: Camila & Kid Ink]
Give it to me, I'm worth it
Me dá, eu mereço
Baby, I'm worth it
Baby, eu mereço
Uh-huh, I'm worth it
Uh-huh, eu mereço
Gimme, gimme, I'm worth it
Dá, dá, eu mereço
Give it to me, I'm worth it
Me dá, eu mereço
Baby (Uh), I'm worth it
Baby (Uh), eu mereço
Uh-huh (Uh), I'm worth it
Uh-huh (Uh), eu mereço
Gimme, gimme (Uh), I'm worth it
Dá, dá (Uh), eu mereço
[Post-Chorus: Kid Ink]
[Pós-refrão: Kid Ink]
Okay, I tell her bring it back like she left some (I got some)
Okay, eu falo pra ela trazer de volta como se deixou algo (Eu tenho algo)
Bring it, bring it back like she left some (I got some)
Traz, traz de volta como se deixou algo (Eu tenho algo)
Uh, in the club with the lights off
Uh, na balada com as luzes apagadas
What you actin' shy fo'? Come and show me that you
Por que tá agindo assim tímida? Vem e me mostra que você
(With it, with it, with it, with it, with it)
(Com isso, com isso, com isso, com isso, com isso)
Stop playin', how you know that I
Para de brincadeira, como você sabe que eu
(With it, with it, with it, with it, with it, with it)
(Com isso, com isso, com isso, com isso, com isso, com isso)
What you actin' shy for?
Por que tá agindo assim tímida?
[Verse 1: Dinah]
[Verso 1: Dinah]
Just give me you, just give me you
Só me dá você, só me dá você
Just give me you, that's all I wanna do
Só me dá você, é só isso que eu quero
And if what they say is true
E se o que dizem é verdade
If it's true, I might give me to you
Se é verdade, eu posso me entregar a você
I may talk a lot of stuff
Posso falar muita coisa
Guaranteed I can back it up
Garantido que eu dou conta
I think I'ma call you bluff
Acho que vou te pegar de blefe
Hurry up, I'm waitin' out front
Corre, tô esperando lá fora
[Pre-Chorus: Normani]
[Pré-refrão: Normani]
Uh-huh, you see me in the spot like
Uh-huh, te vejo no lugar tipo
"Ooh, I love your style"
"Ooh, adoro seu estilo"
Uh-huh, show me what you got
Uh-huh, me mostra o que você tem
'Cause I don't wanna waste my time
Porque eu não quero perder meu tempo
Uh-huh, see me in the spot like
Uh-huh, te vejo no lugar tipo
"Ooh, I love your style"
"Ooh, adoro seu estilo"
Uh-huh, show me what you got now
Uh-huh, me mostra o que você tem agora
Come and make it worth my while
Vem e faz valer meu tempo
[Chorus: Camila & Kid Ink]
[Refrão: Camila & Kid Ink]
Give it to me, I'm worth it
Me dá, eu mereço
Baby, I'm worth it
Baby, eu mereço
Uh-huh, I'm worth it
Uh-huh, eu mereço
Gimme, gimme, I'm worth it
Dá, dá, eu mereço
Give it to me, I'm worth it
Me dá, eu mereço
Baby (Uh), I'm worth it
Baby (Uh), eu mereço
Uh-huh (Uh), I'm worth it
Uh-huh (Uh), eu mereço
Gimme, gimme, I'm worth it
Dá, dá (Uh), eu mereço
[Verse 2: Camila]
[Verso 2: Camila]
It's all on you, it's all on you
Depende tudo de você, depende tudo de você
It's all on you, so what you wanna do?
Depende tudo de você, então o que você quer fazer?
And if you don't have a clue
E se você não tem nenhuma ideia
Not a clue, I'll tell you what to do
Nenhuma ideia, eu te digo o que fazer
Come harder just because
Vem com mais força só porque
I don't like it, like it too soft, too soft
Eu não gosto, não gosto muito suave, muito suave
I like it a little rough
Eu gosto um pouco selvagem
Not too much, but maybe just enough
Não demais, mas talvez o suficiente
[Pre-Chorus: Ally]
[Pré-refrão: Ally]
Uh-huh, you see me in the spot like
Uh-huh, te vejo no lugar tipo
"Ooh, I love your style"
"Ooh, adoro seu estilo"
Uh-huh, show me what you got
Uh-huh, me mostra o que você tem
'Cause I don't wanna waste my time
Porque eu não quero perder meu tempo
Uh-huh, see me in the spot like
Uh-huh, te vejo no lugar tipo
"Ooh, I love your style"
"Ooh, adoro seu estilo"
Uh-huh, show me what you got now
Uh-huh, me mostra o que você tem agora
Come and make it worth my while
Vem e faz valer meu tempo
[Chorus: Camila & Kid Ink]
[Refrão: Camila & Kid Ink]
Give it to me, I'm worth it
Me dá, eu mereço
Baby, I'm worth it
Baby, eu mereço
Uh-huh, I'm worth it
Uh-huh, eu mereço
Gimme, gimme, I'm worth it
Dá, dá, eu mereço
Give it to me, I'm worth it (Know what I mean?)
Me dá, eu mereço (Sabe o que eu quero dizer?)
Baby (Uh), I'm worth it (Give me everythin')
Baby (Uh), eu mereço (Me dá tudo)
Uh-huh (Uh), I'm worth it
Uh-huh (Uh), eu mereço
Gimme, gimme (Uh), I'm worth it
Dá, dá (Uh), eu mereço
[Post-Chorus: Kid Ink]
[Pós-refrão: Kid Ink]
Okay, I tell her bring it back like she left some (I got some)
Okay, eu falo pra ela trazer de volta como se deixou algo (Eu tenho algo)
Bring it, bring it back like she left some (I got some)
Traz, traz de volta como se deixou algo (Eu tenho algo)
Uh, in the club with the lights off
Uh, na balada com as luzes apagadas
What you actin' shy fo'? Come and show me that you
Por que tá agindo assim tímida? Vem e me mostra que você
(With it, with it, with it, with it, with it)
(Com isso, com isso, com isso, com isso, com isso)
Stop playin', how you know that I
Para de brincadeira, como você sabe que eu
(With it, with it, with it, with it, with it, with it)
(Com isso, com isso, com isso, com isso, com isso, com isso)
What you actin' shy for?
Por que tá agindo assim tímida?
[Pre-Chorus: Ally & Normani, Ally]
[Pré-refrão: Ally & Normani, Ally]
Uh-huh, you see me in the spot like
Uh-huh, te vejo no lugar tipo
"Ooh, I love your style"
"Ooh, adoro seu estilo"
Uh-huh, show me what you got
Uh-huh, me mostra o que você tem
'Cause I don't wanna waste my time
Porque eu não quero perder meu tempo
Uh-huh, see me in the spot like
Uh-huh, te vejo no lugar tipo
"Ooh, I love your style"
"Ooh, adoro seu estilo"
Uh-huh, show me what you got now
Uh-huh, me mostra o que você tem agora
Come and make it worth my while
Vem e faz valer meu tempo
[Chorus: Camila & Kid Ink]
[Refrão: Camila & Kid Ink]
Give it to me, I'm worth it
Me dá, eu mereço
Baby, I'm worth it
Baby, eu mereço
Uh-huh, I'm worth it
Uh-huh, eu mereço
Gimme, gimme, I'm worth it
Dá, dá, eu mereço
Give it to me, I'm worth it (Know what I mean?)
Me dá, eu mereço (Sabe o que eu quero dizer?)
Baby (Uh), I'm worth it (Give me everythin')
Baby (Uh), eu mereço (Me dá tudo)
Uh-huh (Uh), I'm worth it
Uh-huh (Uh), eu mereço
Gimme, gimme, I'm worth it
Dá, dá, eu mereço
[Outro: Camila]
[Outro: Camila]
Give it to me, I'm worth it
Me dá, eu mereço
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Worth It"?
"Worth It" é um single de 2015 do grupo feminino americano Fifth Harmony com participação do rapper Kid Ink, do álbum de estreia Reflection. Produzida por compositores como Priscilla Renea e a equipe Vada, é uma faixa de dance-pop de andamento médio com metais em destaque no gancho, marcando a virada do grupo para um som mais ousado e maduro após sua origem no reality The X Factor USA. Liricamente, é uma declaração firme de autovalor dirigida a um interesse romântico, exigindo esforço e atenção em troca do afeto da cantora. Tornou-se o grande hit de sucesso do Fifth Harmony, chegando ao top 20 da Billboard Hot 100 e recebendo certificação multiplatina nos EUA, impulsionada por um videoclipe amplamente compartilhado e uma coreografia que destacava a personalidade de cada integrante. "Worth It" costuma ser citada como a música que consolidou o Fifth Harmony como uma força comercial distinta de outros ex-participantes do X Factor e segue sendo um de seus singles mais marcantes, tocado com frequência em premiações e turnês.