All in My Head (Flex)

[Intro: Dinah]

[Intro: Dinah]

Flex, time to impress

Flex, hora de impressionar

Come and climb in my bed

Vem e sobe na minha cama

Don't be shy, do your thing

Não seja tímido, faça sua parte

It's all in my head

Está tudo na minha cabeça

[Verse 1: Fetty Wap]

[Verso 1: Fetty Wap]

I wanna flex with you, baby (I wanna flex with you, baby)

Eu quero fazer flex com você, baby (Eu quero fazer flex com você, baby)

I'm tryna chill with you, throwin' bands at you

Tô tentando curtir com você, jogando notas em você

Are you flexible, baby? (Are you flexible, baby?)

Você é flexível, baby? (Você é flexível, baby?)

Show me some different moves and I'll let you groove

Me mostra uns movimentos diferentes e eu deixo você curtir

'Cause it's meant to be, baby ('Cause it's meant to be, baby)

Porque é pra ser assim, baby (Porque é pra ser assim, baby)

Ayy, make history, baby (Ayy, make history, baby)

Ei, vamos fazer história, baby (Ei, vamos fazer história, baby)

And you the one for me and I'm the one for you

E você é a única pra mim e eu sou o único pra você

So come flex with me, baby, waa

Então vem fazer flex comigo, baby, wa

[Refrain: Ally]

[Refrão: Ally]

Curtains like waves closing in all around us

Cortinas como ondas se fechando ao nosso redor

Dimming the lights just so that they don't blind us

Diminuindo as luzes pra não nos cegar

So tongue in cheek when we're laying on roses

Meio irônico enquanto deitamos sobre rosas

But you're touching my skin and you're leaving me hopeless

Mas você toca minha pele e me deixa sem esperança

[Pre-Chorus: Lauren]

[Pré-refrão: Lauren]

I wanna feel you un—

Eu quero te sentir den—

Feel you under my body (Body, body)

Te sentir debaixo do meu corpo (Corpo, corpo)

I wanna feel you un—

Eu quero te sentir den—

Feel you un—

Te sentir den—

[Chorus: Dinah & Normani]

[Refrão: Dinah & Normani]

Flex, time to impress

Flex, hora de impressionar

Come and climb in my bed

Vem e sobe na minha cama

Don't be shy, do your thing

Não seja tímido, faça sua parte

It's all in my head, wow

Está tudo na minha cabeça, uau

Flex, time to impress

Flex, hora de impressionar

Come and climb in my bed

Vem e sobe na minha cama

Don't be shy, do your thing

Não seja tímido, faça sua parte

It's all in my head, yeah

Está tudo na minha cabeça, sim

[Refrain: Camila]

[Refrão: Camila]

Curtains like waves closing in all around us, yeah, yeah, yeah

Cortinas como ondas se fechando ao nosso redor, sim, sim, sim

Dimming the lights just so that they don't blind us, huh, nah, nah

Diminuindo as luzes pra não nos cegar, ah, não, não

So tongue in cheek when we're laying on roses

Meio irônico enquanto deitamos sobre rosas

But you're touching my skin and you're leaving me hopeless

Mas você toca minha pele e me deixa sem esperança

[Pre-Chorus: Lauren]

[Pré-refrão: Lauren]

I wanna feel you un—

Eu quero te sentir den—

Feel you under my body (Body, body)

Te sentir debaixo do meu corpo (Corpo, corpo)

I wanna feel you un—

Eu quero te sentir den—

Feel you un—

Te sentir den—

[Chorus: Dinah & Normani]

[Refrão: Dinah & Normani]

Flex, time to impress

Flex, hora de impressionar

Come and climb in my bed

Vem e sobe na minha cama

Don't be shy, do your thing

Não seja tímido, faça sua parte

It's all in my head, wow

Está tudo na minha cabeça, uau

Flex, time to impress

Flex, hora de impressionar

Come and climb in my bed

Vem e sobe na minha cama

Don't be shy, do your thing

Não seja tímido, faça sua parte

It's all in my head, yeah

Está tudo na minha cabeça, sim

[Verse 2: Fetty Wap]

[Verso 2: Fetty Wap]

I want you to come flex with me, baby (Yeah, babe)

Quero que você venha fazer flex comigo, baby (Sim, baby)

You got what I want and I need it (Yeah, babe)

Você tem o que eu quero e eu preciso disso (Sim, baby)

Say I'm a bad motherf— and I see it (Yeah, babe)

Diz que eu sou um filho da m— e eu vejo isso (Sim, baby)

They can't flex with us and you know it

Eles não conseguem fazer flex com a gente e você sabe

I take a hundred thousand then blow it (Yeah)

Pego cem mil aí gasto tudo (Sim)

Ayy, another hundred thou' on that Rover (Yeah)

Ei, mais cem mil naquele Rover (Sim)

Ayy, come flex with Zoo 'til it's over

Ei, vem fazer flex com Zoo até acabar (Sim)

Ayy, come flex with Zoo 'til it's over, yeah, babe

Ei, vem fazer flex com Zoo até acabar, sim, baby

[Pre-Chorus: Lauren]

[Pré-refrão: Lauren]

I wanna feel you un—

Eu quero te sentir den—

Feel you under my body (Body, body)

Te sentir debaixo do meu corpo (Corpo, corpo)

I wanna feel you un—

Eu quero te sentir den—

Feel you un—

Te sentir den—

[Chorus: Dinah & Normani]

[Refrão: Dinah & Normani]

Oh, flex, time to impress (Now it's time to impress)

Ah, flex, hora de impressionar (Agora é hora de impressionar)

Come and climb in my bed (Come and climb in my bed)

Vem e sobe na minha cama (Vem e sobe na minha cama)

Don't be shy, do your thing (Oh)

Não seja tímido, faça sua parte (Oh)

It's all in my head, wow

Está tudo na minha cabeça, uau

Flex (Flex, flex), time to impress (Yeah)

Flex (Flex, flex), hora de impressionar (Sim)

Come and climb in my bed (Climb in my bed)

Vem e sobe na minha cama (Sobe na minha cama)

Don't be shy, do your thing (Do your thing, oh, yeah)

Não seja tímido, faça sua parte (Faça sua parte, oh, sim)

It's all in my head, yeah

Está tudo na minha cabeça, sim

[Outro: Fetty Wap, Dinah & Normani]

[Outro: Fetty Wap, Dinah & Normani]

I wanna flex with you, baby (Hey)

Quero fazer flex com você, baby (Ei)

It's all in my head, yeah (Ayy, Zoovier)

Está tudo na minha cabeça, sim (Ei, Zoovier)

Baby

Baby

It's all in my head, yeah

Está tudo na minha cabeça, sim

I wanna flex with you, baby

Quero fazer flex com você, baby

It's all in my head, yeah

Está tudo na minha cabeça, sim

Baby

Baby

It's all in my head

Está tudo na minha cabeça