No Way
2016en

No Way

Fifth Harmony
Vistas34.8K
Fecha27 mayo 2016
Álbum7/27 UK (Deluxe Edition)

Autores y productores

Letra y traducción

[Verse 1: Lauren]

[Verso 1: Lauren]

I know you don't want me anymore

Sé que ya no me quieres

By the look on your face

Se nota en tu cara

They say, "When it rains, it pours"

Dicen: "Cuando llueve, diluvia"

You can tell by my face

Se nota en mi cara

[Pre-Chorus: Normani, Camila]

[Preestribillo: Normani, Camila]

Oh, and I know

Oh, y lo sé

And you know that we've been here before

Y sabes que ya hemos pasado por esto

I think I know how it should end

Creo que sé cómo debería terminar

We've got an audience callin' us crazy

Tenemos un público que nos llama locas

We ignore

Ignoramos

Those with opinions of hate

A los que opinan con odio

We're not like the rest of them

No somos como los demás

Friends with insanity as of lately

Amigas de la locura últimamente

[Chorus: Lauren]

[Estribillo: Lauren]

Everyone comes with scars

Todos vienen con cicatrices

But you can love them away

Pero se pueden curar con amor

I told you that I wasn't perfect

Te dije que no era perfecta

You told me the same

Tú me dijiste lo mismo

I think that's why we belong

Creo que por eso pertenecemos

Together and unashamed

Juntos y sin vergüenza

I told you that I wasn't perfect, no way

Te dije que no era perfecta, de ninguna manera

[Post-Chorus: Lauren & Normani]

[Postestribillo: Lauren & Normani]

Way, way, no way, no way

De ninguna, de ninguna manera

[Verse 2: Ally, Ally & Normani]

[Verso 2: Ally, Ally & Normani]

When I look in your eyes

Cuando miro tus ojos

I see through to my soul

Veo a través hasta mi alma

Mmm, I know the core of you is good

Mmm, sé que en el fondo eres bueno

You're my tarnished hero

Eres mi héroe deslucido

[Pre-Chorus: Dinah, Normani, Dinah & Normani]

[Preestribillo: Dinah, Normani, Dinah & Normani]

Oh, and I know (And I know)

Oh, y lo sé (Y lo sé)

And you know how our story is told (How it's told)

Y sabes cómo se cuenta nuestra historia (Cómo se cuenta)

Only we know what it is

Solo nosotros sabemos qué es

We've got an audience callin' us crazy (Ooh)

Tenemos un público que nos llama locas (Ooh)

We ignore

Ignoramos

Those with opinions of hate

A los que opinan con odio

We ain't like the rest of them

No somos como los demás

Friends with insanity as of lately (Ooh)

Amigas de la locura últimamente (Ooh)

[Chorus: Lauren]

[Estribillo: Lauren]

Everyone comes with scars

Todos vienen con cicatrices

But you can love them away

Pero se pueden curar con amor

I told you that I wasn't perfect

Te dije que no era perfecta

You told me the same

Tú me dijiste lo mismo

I think that's why we belong

Creo que por eso pertenecemos

Together and unashamed

Juntos y sin vergüenza

I told you that I wasn't perfect, no way

Te dije que no era perfecta, de ninguna manera

[Post-Chorus: Lauren & Normani]

[Postestribillo: Lauren & Normani]

Way, way, no way, no way

De ninguna, de ninguna manera

[Outro: Lauren & Normani]

[Outro: Lauren & Normani]

No way

De ninguna manera

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "No Way"?

«No Way» es una canción de Fifth Harmony incluida en su álbum «7/27» (2016). La letra habla de un amor imperfecto pero auténtico: la protagonista admite que no es perfecta y su pareja le confiesa lo mismo, lo que refuerza la idea de que están hechos el uno para el otro. Las referencias a un "público" que las llama locas y a "opiniones de odio" reflejan el juicio externo que la pareja decide ignorar, permaneciendo unida sin vergüenza. El tema muestra las características armonías a cinco voces del grupo, repartiendo versos y preestribillos entre distintas integrantes (Lauren, Normani, Camila, Ally, Dinah). Es una de las pistas más introspectivas y con sonido R&B del álbum, en contraste con los sencillos más pop del disco.

Más de Fifth Harmony