No Way
2016en

No Way

Fifth Harmony
Visualizações34.8K
Data27 maio 2016
Álbum7/27 UK (Deluxe Edition)

Autores e produtores

Letra e tradução

[Verse 1: Lauren]

[Verso 1: Lauren]

I know you don't want me anymore

Eu sei que você não me quer mais

By the look on your face

Dá pra ver no seu rosto

They say, "When it rains, it pours"

Dizem: "Na desgraça, tudo desanda"

You can tell by my face

Dá pra ver no meu rosto

[Pre-Chorus: Normani, Camila]

[Pré-refrão: Normani, Camila]

Oh, and I know

Oh, e eu sei

And you know that we've been here before

E você sabe que já passamos por isso

I think I know how it should end

Acho que sei como deveria terminar

We've got an audience callin' us crazy

Temos um público nos chamando de loucas

We ignore

Nós ignoramos

Those with opinions of hate

Os que têm opiniões de ódio

We're not like the rest of them

Não somos como os outros

Friends with insanity as of lately

Amigas da loucura ultimamente

[Chorus: Lauren]

[Refrão: Lauren]

Everyone comes with scars

Todo mundo vem com cicatrizes

But you can love them away

Mas dá pra curá-las com amor

I told you that I wasn't perfect

Eu te disse que não era perfeita

You told me the same

Você me disse o mesmo

I think that's why we belong

Acho que é por isso que pertencemos um ao outro

Together and unashamed

Juntos e sem vergonha

I told you that I wasn't perfect, no way

Eu te disse que não era perfeita, de jeito nenhum

[Post-Chorus: Lauren & Normani]

[Pós-refrão: Lauren & Normani]

Way, way, no way, no way

De jeito, de jeito nenhum

[Verse 2: Ally, Ally & Normani]

[Verso 2: Ally, Ally & Normani]

When I look in your eyes

Quando olho nos seus olhos

I see through to my soul

Vejo através até minha alma

Mmm, I know the core of you is good

Mmm, sei que no fundo você é bom

You're my tarnished hero

Você é meu herói manchado

[Pre-Chorus: Dinah, Normani, Dinah & Normani]

[Pré-refrão: Dinah, Normani, Dinah & Normani]

Oh, and I know (And I know)

Oh, e eu sei (E eu sei)

And you know how our story is told (How it's told)

E você sabe como nossa história é contada (Como é contada)

Only we know what it is

Só nós sabemos o que é

We've got an audience callin' us crazy (Ooh)

Temos um público nos chamando de loucas (Ooh)

We ignore

Nós ignoramos

Those with opinions of hate

Os que têm opiniões de ódio

We ain't like the rest of them

Não somos como os outros

Friends with insanity as of lately (Ooh)

Amigas da loucura ultimamente (Ooh)

[Chorus: Lauren]

[Refrão: Lauren]

Everyone comes with scars

Todo mundo vem com cicatrizes

But you can love them away

Mas dá pra curá-las com amor

I told you that I wasn't perfect

Eu te disse que não era perfeita

You told me the same

Você me disse o mesmo

I think that's why we belong

Acho que é por isso que pertencemos um ao outro

Together and unashamed

Juntos e sem vergonha

I told you that I wasn't perfect, no way

Eu te disse que não era perfeita, de jeito nenhum

[Post-Chorus: Lauren & Normani]

[Pós-refrão: Lauren & Normani]

Way, way, no way, no way

De jeito, de jeito nenhum

[Outro: Lauren & Normani]

[Outro: Lauren & Normani]

No way

De jeito nenhum

Perguntas frequentes

Sobre o que é "No Way"?

«No Way» é uma faixa do Fifth Harmony presente no álbum «7/27» (2016). A letra fala sobre um amor imperfeito, mas verdadeiro: a protagonista admite que não é perfeita e ouve a mesma confissão do parceiro, o que reforça a sensação de pertencimento mútuo. As menções a um "público" que as chama de loucas e a "opiniões de ódio" refletem o julgamento externo que o casal escolhe ignorar, permanecendo junto sem vergonha. A música destaca as harmonias a cinco vozes características do grupo, com versos e pré-refrões divididos entre as integrantes (Lauren, Normani, Camila, Ally, Dinah). É uma das faixas mais introspectivas e com sonoridade R&B do álbum, em contraste com os singles mais pop do disco.

Mais de Fifth Harmony