Listen to Your Friends

[Intro]

[Intro]

Don't call me out, 'cause I heard you scream

No me delates, porque te oí gritar

I don't wanna get out of bed for this again

No quiero levantarme de la cama por esto otra vez

Won't waste your time, I heard it in a dream

No perderé tu tiempo, lo oí en un sueño

I don't believe you trust in me

No creo que confíes en mí

Trust in me

Confía en mí

[Verse 1]

[Estrofa 1]

I bet you only listen to your friends

Apuesto a que solo escuchas a tus amigos

I'm talking like I can pretend

Hablo como si pudiera fingir

That I feel better when

Que me siento mejor cuando

You tell me that I always have to go

Me dices que siempre tengo que irme

You tell me what I want to know

Me dices lo que quiero saber

And I feel better for it

Y me siento mejor por ello

[Verse 2]

[Estrofa 2]

But I know sometimes it's hard for me to say

Pero sé que a veces me cuesta decir

I love you every other day

Que te quiero cada dos días

You pour my heart away

Derramas mi corazón

[Verse 3]

[Estrofa 3]

And sometimes I'm scared of what they've done

Y a veces me asusta lo que han hecho

So I look how far we've come

Así que veo hasta dónde hemos llegado

You think you don't have to put up a fight, but you might as well

Crees que no tienes que dar la pelea, pero bien podrías

So I tell you everything you won't admit

Así que te digo todo lo que no admitirás

You tell me you don't care one bit

Me dices que no te importa nada

And I feel better for it

Y me siento mejor por ello

[Bridge]

[Puente]

Look online

Busca en línea

Do ten minutes of research and in turn find

Haz diez minutos de investigación y a cambio descubre

The problem is poor kids who want holidays in term time

El problema son los niños pobres que quieren vacaciones en período escolar

The problem is poor kids who can't afford the train fare

El problema son los niños pobres que no pueden pagar el billete de tren

So we up the train fare and charge them for not paying the train fare

Así que subimos el billete de tren y les cobramos por no pagarlo

The problem is welfare

El problema es la asistencia social

The problem is free healthcare

El problema es la sanidad gratuita

'Cause it's unfair, and if it's gone, it's welfare

Porque es injusto, y si se va, es asistencia social

The problem is drugs

El problema son las drogas

The problem is free love and free hugs

El problema es el amor libre y los abrazos gratis

So stay in fear

Así que quédate con miedo

Do some drugs and stay here

Toma alguna droga y quédate aquí

Well, I say, "Go on, then!"

Bueno, yo digo: "¡Adelante, entonces!"

But God bless the weatherman

Pero Dios bendiga al hombre del tiempo

Who has gone out of business since the psychoactive substance ban

Que se quedó sin trabajo desde la prohibición de sustancias psicoactivas

The gateway has sent him back

La puerta de entrada lo devolvió

From bulk-buying NOS to selling crack

De comprar NOS al por mayor a vender crack

The problem rose when a rich man suggested it

El problema surgió cuando un hombre rico lo sugirió

Over his lunchtime snack

Durante su merienda del mediodía

So we ban the produce

Así que prohibimos el producto

And it's a bit of a nuisance, really

Y es un poco molesto, la verdad

[Outro]

[Outro]

Don't waste your time, I heard you scream

No perderé tu tiempo, te oí gritar

I don't wanna get out of bed today, okay?

No quiero levantarme de la cama hoy, ¿vale?

Won't waste your time, I heard it in a dream

No perderé tu tiempo, lo oí en un sueño

I don't believe you trust in me

No creo que confíes en mí

Trust in me

Confía en mí

Please trust in me

Por favor, confía en mí

Please trust in me

Por favor, confía en mí