Autores y productores
- VocalsDeclan McKenna
Letra y traducción
[Instrumental Intro]
[Introducción instrumental]
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I heard you sold the Amazon
He oído que vendiste Amazon
To show the country that you're from
Para mostrarle al país de donde eres
Is where the world should want to be
Es donde el mundo debería querer estar.
For a fine something all people need
Para algo bueno que toda la gente necesita
I'm faithless now
Ahora no tengo fe.
Though we win every time and I don't know how
Aunque ganamos siempre y no sé cómo
'Cause I haven't bought you and I haven't sold me
Porque no te he comprado ni me he vendido.
But the people are dying to, to get on TV
Pero la gente se muere por salir en la televisión.
[Chorus]
[Coro]
I heard he lives down a river somewhere
Oí que vive en algún lugar junto a un río.
With six cars and a grizzly bear
Con seis coches y un oso grizzly
He got eyes, but he can't see
Tiene ojos, pero no puede ver.
Well, he talks like an angel, but he looks like me
Bueno, habla como un ángel, pero se parece a mí.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Oh, Lord! What have I become?
¡Oh, Señor! ¿En qué me he convertido?
I'm the face of God, I'm my father's son
Soy el rostro de Dios, soy hijo de mi padre
I'm not what you think you see
No soy lo que crees ver.
I know you can't eat leather, but you can't stop me
Sé que no puedes comer cuero, pero no puedes detenerme.
Why would you lie, why would you lie about how you feel?
¿Por qué mentirías? ¿Por qué mentirías sobre cómo te sientes?
I've got a mission and my mission is real
Tengo una misión y mi misión es real.
Because you've had your chances, yeah, you've had enough
Porque ya has tenido tus oportunidades, sí, ya has tenido suficientes.
I'm gonna burn your house down to spread peace and love
Voy a quemar tu casa para difundir la paz y el amor.
And it gets me down
Y eso me deprime.
Oh, Lord, how it gets me down
Oh, Señor, cómo me deprime
[Chorus]
[Coro]
I heard he lives down a river somewhere
Oí que vive en algún lugar junto a un río.
With six cars and a grizzly bear
Con seis coches y un oso grizzly
He got eyes, but he can't see
Tiene ojos, pero no puede ver.
Well, he talks like an angel, but he looks like me
Bueno, habla como un ángel, pero se parece a mí.
Oh, Lord!
¡Oh, Señor!
Oh, Lord!
¡Oh, Señor!
[Bridge]
[Puente]
I wanna play the beautiful game while I'm in Brazil
Quiero jugar al deporte rey mientras esté en Brasil.
'Cause everybody plays the beautiful game while out in Brazil
Porque todo el mundo juega al deporte rey cuando está en Brasil.
'Cause it's all you've ever wanted, and it's all that you want still
Porque es todo lo que siempre has querido, y es todo lo que aún quieres.
Don't you wanna play the beautiful game out in Brazil?
¿No te gustaría jugar al deporte rey en Brasil?
I wanna play the beautiful game while I'm in Brazil
Quiero jugar al deporte rey mientras esté en Brasil.
'Cause everybody plays the beautiful game while out in Brazil
Porque todo el mundo juega al deporte rey cuando está en Brasil.
It's all you've ever wanted, and it's all that you want still
Es todo lo que siempre has querido, y es todo lo que aún quieres.
Don't you wanna play the beautiful game out in Brazil?
¿No te gustaría jugar al deporte rey en Brasil?
(Oh yeah!)
(¡Oh sí!)
[Chorus]
[Coro]
I heard he lives down a river somewhere
Oí que vive en algún lugar junto a un río.
With six cars and a grizzly bear
Con seis coches y un oso grizzly
He got eyes, but he can't see
Tiene ojos, pero no puede ver.
Well, he talks like an angel, but he looks like me
Bueno, habla como un ángel, pero se parece a mí.
I heard he lives down a river somewhere
Oí que vive en algún lugar junto a un río.
With six cars and a grizzly bear
Con seis coches y un oso grizzly
He got eyes, but he can't see
Tiene ojos, pero no puede ver.
Well, he talks like an angel, but he looks like me
Bueno, habla como un ángel, pero se parece a mí.
[Spoken Outro]
[Outro hablado]
And that was my triple collateral on Free-for-All
Y esa fue mi triple garantía en Free-for-All